Glossarium Græco-Arabicum

129 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἐγκρατής | ضبط (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• στέργω | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• φιλέω | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• διάλυσις | تحلّل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπέρχομαι | خبر (Arist. Eth. Nic.)
• τότε | حينئذ (Arist. Phys.)
• | دائب (Arist. Phys.)
• διορίζω | تلخيص (Arist. Phys.)
• ἐλευθεριότης | حرية (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπό | على (Ps.-Arist. Div.)
• φρόνησις | حكمة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐν | في (Ps.-Arist. Div.)
• ὁ | شيء (Ps.-Arist. Div.)
• μεγαλοψυχία | شرف (Ps.-Arist. Virt.)
• θυμοειδής | قوّة (Ps.-Arist. Virt.)
• Λακεδαίμων | لقاذموني (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλεία | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• πατρίς | وطن (Ps.-Arist. Div.)
• αὐθάδης | متجبِّر (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | جمعة (Galen An. virt.)
• αἰσθάνομαι | حسّ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἐνδείκνυμι | دلّ (Galen An. virt.)
• ὀξύς | سريع (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | سلك (Galen An. virt.)
• ἄγρυπνος | سهر (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• αὐθάδης | معجب (Galen An. virt.)
• ἐνεός | غالب (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• πραγματεία | كتاب (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | أكثر (Galen An. virt.)
• αὐτός | ل (Galen An. virt.)
• ἐπεί | ل (Galen An. virt.)
• ἐπεί | أنّ (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | نحو (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | هذا (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | سائر (Galen An. virt.)
• παροξυσμός | حمّى (Hippocr. Aphor.)
• δύσφορος | صعب (Hippocr. Aphor.)
• τέκμαρσις | استدلال (Hippocr. Diaet. acut.)
• θερμός | سخن (Hippocr. Diaet. acut.)
• βάλανος | فتيلة (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταμανθάνω | تفقّد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόνος | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνεπιτήδειος | موافقة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατάρροπος | تسفّل (Hippocr. Humor.)
• ποιέω | جعل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπίλογος | حجّة (Hippocr. Nat. hom.)
• νεανίσκος | في (Hippocr. Nat. hom.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥσυχος | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• θάσσων | سرع (Hippocr. Nat. hom.)
• γνώμη | معنىً (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐργάτης | صاحب (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | قلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• σταφίς | زبيب (Hippocr. Superf.)
• ὀλίγος | شئ (Hippocr. Superf.)
• διάκρισις | تصوّر (Hippocr. Superf.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Superf.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Superf.)
• πλείων | كثير (Hippocr. Superf.)
• φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
• λόγος | حدّ (Proclus El. theol.)
• τάξις | مرتبة (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• παρέχω | اعطى (Proclus El. theol.)
• πολύς | كثير (Proclus El. theol.)
• πολύς | كثير (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | كلّ (Proclus El. theol.)
• νομικός | ناموس (Ps.-Plut. Placita)
• νομικός | مأخوذ (Ps.-Plut. Placita)
• γένος | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | خارج (Ps.-Arist. Div.)
• μεγαλοψυχία | همّة (Ps.-Arist. Virt.)
• θυμοειδής | غضبي (Ps.-Arist. Virt.)
• κατάρροπος | انحطاط (Hippocr. Humor.)
• ἄγριος | جبل (Hippocr. Superf.)
• νεανίσκος | حداثة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥσυχος | رفق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐργάτης | فلاحة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔχω | تصوّر (Hippocr. Superf.)
• διαπορέω | حار (Erat. Cub. dupl.)
• διπλασιάζω | ضعّف (Erat. Cub. dupl.)
• διπλασιασμός | اضعاف (Erat. Cub. dupl.)
• κύβος | مكعَّب (Erat. Cub. dupl.)
• δυσεντερία | معى (Diosc. Mat. med.)
• λυτικός | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ῥύσις | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• ἄθετος | أضرّ (Diosc. Mat. med.)
• ἁπαλός | طري (Diosc. Mat. med.)
• ψώρα | جرب (Diosc. Mat. med.)
• καθόλου | جملة (Diosc. Mat. med.)
• ἀναστομωτικός | محلِّل (Diosc. Mat. med.)
• ἴδιος | خاصٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ἔαρ | ربيع (Diosc. Mat. med.)
• φαλάγγιον | رُتَيلآء (Diosc. Mat. med.)
• καταμανθάνω | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνεπιτήδειος | أقلّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπί | سرع (Hippocr. Nat. hom.)
• μήτρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερία | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• χρόνος | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• παλαιός | زمان (Arist. Eth. Nic.)
• προστίθημι | زاد (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσθενής | ضَعِيف (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | طاقة (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• μεθίστημι | غيّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλλος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• εἰς | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• παλαιός | قديم (Arist. Eth. Nic.)
• ἐρῶ | قوْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | قوْم (Arist. Eth. Nic.)
• εὐεκτικός | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلام (Arist. Eth. Nic.)
• ἥδομαι | لذّ (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• φρονέω | هِمّة (Arist. Eth. Nic.)
• κοιλία | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• ἀναστομωτικός | مفتِّح (Diosc. Mat. med.)