Glossary: دائب
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | – | دائب |
| Root / Stem | d ʾ b – – / I | |
| Part of Speech | – | act. part. |
| Expression | διέρχεται ... βαδίζει ... κινεῖται | dāʾibun yaqṭaʿuhā ... dāʾibun yamšī ... dāʾibun yataḥarraku |
| Annotation | – | expresses the continuous, unfinished character of the action |
| Quotation | εἰ δ' ἅμα διέρχεται καὶ διελήλυθε, τὸ βαδίζον, ὅτε βαδίζει, βεβαδικὸς ἐκεῖ ἔσται καὶ κεκινημένον οὗ κινεῖται | wa-in kāna maʿan dāʾiban yaqṭaʿuhā wa-qad qaṭaʿahā kāna l-māšī wa-huwa dāʾibun yamšī qad mašā, fa-yaḥṣulu ḥayṯu qaṣada. wa-kāna qad taḥarraka ilā ḥayṯu huwa dāʾiban yataḥarraku ilayhī |
| Reference | Arist. Phys. VI 1, 232a4-5 | 611.12-15 |
| Lexica |
