Glossarium Græco-Arabicum

82 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σπουδαῖος | فاضل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπολαυστικός | متمتّع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπολαυστικός | لذة (Arist. Eth. Nic.)
• κρείττων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• χαίρω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• παρά | سوى (Arist. Phys.)
• ὀργιλότης | حرد (Ps.-Arist. Virt.)
• δειλία | خور (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολασία | استرسال (Ps.-Arist. Virt.)
• συμμαχέω | مغار (Ps.-Arist. Div.)
• ἔθος | أحياناً (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | اسم (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• δεσπόζω | تعبّد (Galen An. virt.)
• κοινός | عموم (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | استعمل (Galen An. virt.)
• ἔθος | عادة (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ف (Galen An. virt.)
• εὖ | فضيلة (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• φύω | قبول (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | اقرار (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | لزم (Galen An. virt.)
• φύω | ممكن (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• κοινός | جهة (Galen An. virt.)
• λούω | ّمستحم (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | خمر (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεκμήριον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• κόσμιος | دمث (Hippocr. Diaet. acut.)
• σιγηλός | صامت (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | مضرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀριθμός | عدد (Hippocr. Diaet. acut.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβάλλω | تغيُّر (Hippocr. Diaet. acut.)
• πούς | قدم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠφέλεια | منفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• παντοδαπός | مختلف (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοδαπός | ضرب (Hippocr. Nat. hom.)
• φαρμακοποσία | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαίρω | استفرغ (Hippocr. Nat. hom.)
• πᾶς | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πῦρ | نار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀήρ | هواء (Hippocr. Nat. hom.)
• συντίθημι | ركّب (Proclus El. theol.)
• τίς | شيء (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | صار (Proclus El. theol.)
• ἀνάγκη | اضطرار (Proclus El. theol.)
• δυνατός | أمكن (Proclus El. theol.)
• ἀκολασία | شهوة (Ps.-Arist. Virt.)
• παντοδαπός | من (Hippocr. Nat. hom.)
• παντοδαπός | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• φαρμακοποσία | دواء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιεικής | أسلس (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | محِدّ (Diosc. Mat. med.)
• βρόγχος | حَلْق (Diosc. Mat. med.)
• ἀρτηρία | قَصَبَة (Diosc. Mat. med.)
• περιπνευμονικός | رئة (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | رُطوبة (Diosc. Mat. med.)
• δυσωδία | نَكْهة (Diosc. Mat. med.)
• βίος | سيرة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκροατής | استمع (Arist. Eth. Nic.)
• φρόνησις | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• προδιεργάζομαι | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκροατής | تعْليم (Arist. Eth. Nic.)
• ἔθος | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• κιθαρῳδός | مُغَنِّى (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχύω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὅλος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἥδομαι | لذّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαγγέλλω | وعد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιεικής | اخفّ (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | مِعًى (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | بصر (Diosc. Mat. med.)
• ἐϕίημι | شهوة (Plot.)
• ἀκόλουθος | تَبِعَ (Galen An. virt.)
• ὅλος | تامّ (Arist. Eth. Nic.)