Glossarium Græco-Arabicum

115 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἔμβρυον | جنين (Arist. Eth. Nic.)
• ὀρθός | استواء (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτός | تلقاء (Arist. Eth. Nic.)
• λίθος | حجر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαθός | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἐρῶ | ذِكْر (Arist. Eth. Nic.)
• γεῦσις | ذوق (Arist. Eth. Nic.)
• πειρατέον | انبغى (Arist. Eth. Nic.)
• πειράω | رام (Arist. Eth. Nic.)
• προσδέω | احتاج (Ps.-Arist. Div.)
• τέσσαρες | اربعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνδρεία | عزّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἀρετή | فضل (Ps.-Arist. Div.)
• περίχριστος | لطخ (Diosc. Mat. med.)
• σοφός | حكيم (Galen An. virt.)
• ἐνδείκνυμι | دلّ (Galen An. virt.)
• σαρκώδης | ذو (Galen An. virt.)
• σαρκώδης | ذو (Galen An. virt.)
• ὑγρός | ذو (Galen An. virt.)
• δόξα | رأىٌ (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطوبة (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطْب (Galen An. virt.)
• αὐγή | شعاع (Galen An. virt.)
• ἀλόη | صبر (Galen An. virt.)
• ἄναρθρος | ضعيف (Galen An. virt.)
• ἀταλαίπωρος | استطاع (Galen An. virt.)
• νομίζω | ظنّ (Galen An. virt.)
• θεωρία | علم (Galen An. virt.)
• οὔτε | غير (Galen An. virt.)
• οὔτε | أن (Galen An. virt.)
• διαφέρω | فرق (Galen An. virt.)
• ἄναρθρος | مفصل (Galen An. virt.)
• βελτίων | أفضل (Galen An. virt.)
• ὡς | ك (Galen An. virt.)
• ὡς | أنّ (Galen An. virt.)
• σύγγραμμα | كتاب (Galen An. virt.)
• οὐδείς | لا (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• σαρκώδης | لحم (Galen An. virt.)
• σαρκώδης | لحم (Galen An. virt.)
• διαλεκτικός | منطقي (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• γράφω | وضع (Galen An. virt.)
• ἀλλά | دون (Hippocr. Aphor.)
• μόνον | اقتصر (Hippocr. Aphor.)
• οὐ | لا (Hippocr. Aphor.)
• ἐκ | ناقه (Hippocr. Aphor.)
• λαμβάνω | نال (Hippocr. Aphor.)
• καιρός | وقت (Hippocr. Aphor.)
• θερμός | ّحار (Hippocr. Diaet. acut.)
• θέρος | صيف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀπαρασκευασία | معَدّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνάγω | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγρός | أرطب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀκούω | سمع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | اعتادة (Hippocr. Nat. hom.)
• λέγω | كلام (Hippocr. Nat. hom.)
• νόσημα | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• ἁλμυρός | ملوحة (Hippocr. Nat. hom.)
• μεθίστημι | انتقال (Hippocr. Nat. hom.)
• κυίσκομαι | حبل (Hippocr. Superf.)
• ἐπικυίσκομαι | حبل (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | احتمل (Hippocr. Superf.)
• διαφθείρω | أسقط (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• δίμηνος | شهر (Hippocr. Superf.)
• ποιέω | صنع (Hippocr. Superf.)
• κλύζω | عالج (Hippocr. Superf.)
• γυνή | امرأة (Hippocr. Superf.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Superf.)
• ἀπογεννάω | مخرج (Proclus El. theol.)
• πρῶτος | مُرْسَل (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | شيء (Proclus El. theol.)
• πολύς | كثير (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• ἕκαστος | كلّ (Proclus El. theol.)
• οἰκεῖος | ملائم (Proclus El. theol.)
• ἀπειρία | نهاية (Proclus El. theol.)
• δίαιτα | غذاء (Hippocr. Aer.)
• ἑρμηνεία | عقل (Ps.-Arist. Div.)
• ἑρμηνεία | فهم (Ps.-Arist. Div.)
• ἀρετή | كامل (Ps.-Arist. Div.)
• μακρός | طويل (Hippocr. Aphor.)
• ἁλμυρός | غالب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἁλμυρός | على (Hippocr. Nat. hom.)
• δίμηνος | في (Hippocr. Superf.)
• ἀτόκιος | حبل (Diosc. Mat. med.)
• περιχρίω | لطخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀτόκιος | حبل (Diosc. Mat. med.)
• βοηθέω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• ὀρθῶς | صحيح (Arist. Phys.)
• ὀρθός | صواب (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἀκοή | سمْعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• ὄσφρησις | شمّ (Arist. Eth. Nic.)
• μέγεθος | عِظَم (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• διαφέρω | انفصل (Arist. Eth. Nic.)
• προέχω | فاق (Arist. Eth. Nic.)
• ἔχω | اقتنى (Arist. Eth. Nic.)
• γραφικός | كتابة (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | كيْف (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• ῥάβδωσις | انتصاب (Arist. Eth. Nic.)
• πῶς | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• ποίησις | تهْيئة (Arist. Eth. Nic.)
• ναός | هيكل (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | منع (Diosc. Mat. med.)
• διανοητικός | ذهني (Plot.)
• διανοητικός | فكري (Plot.)
• πρῶτος | أوّل (Galen Nerv. diss.)
• ἐπισκοπέω | اتَّبَعَ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκολουθέω | استتبع (Arist. Eth. Nic.)