Glossarium Græco-Arabicum

133 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἄθλιος | شقي (Arist. Eth. Nic.)
• ἔμπειρος | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• εὐγενής | جِنْس (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόκαλος | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• φιλόκαλος | محبّ (Arist. Eth. Nic.)
• νέος | حدث (Arist. Eth. Nic.)
• ἀξία | استحقّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὑφάντης | حائك (Arist. Eth. Nic.)
• κατοκώχιμος | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• ἄτρυτος | راحة (Arist. Eth. Nic.)
• πάθος | سهولة (Arist. Phys.)
• ἐναντίος | خالف (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐναντίος | ضادّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ψεκτός | مذموم (Ps.-Arist. Virt.)
• ζητέω | نحو (Arist. Mag. mor.)
• αἴτιος | علة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔργον | فعل (Ps.-Arist. Virt.)
• μέγας | كبير (Ps.-Arist. Div.)
• γίγνομαι | كان (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπαινετός | ممدوح (Ps.-Arist. Virt.)
• ξηραντικός | مجفّف (Galen An. virt.)
• ὑπεροχή | جلالة (Galen An. virt.)
• ἀναίσθητος | حسّ (Galen An. virt.)
• δηλόω | أخبر (Galen An. virt.)
• σαφής | بيّن (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ὀξύς | دِقّة (Galen An. virt.)
• θεάομαι | رأى (Galen An. virt.)
• δοκέω | ظنّ (Galen An. virt.)
• ὀφθαλμός | عين (Galen An. virt.)
• οὐδείς | غير (Galen An. virt.)
• μηδείς | أن (Galen An. virt.)
• ἄριστα | فاضل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• ἀναίσθητος | لا (Galen An. virt.)
• μή | ليس (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• φημί | زعم (Galen An. virt.)
• πάρειμι | حضر (Hippocr. Aphor.)
• ἔμετος | قيء (Hippocr. Aphor.)
• πάρειμι | مَن (Hippocr. Aphor.)
• καθαίρω | نقي (Hippocr. Aphor.)
• λούω | ّاستحم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπικίνδυνος | عرض (Hippocr. Diaet. acut.)
• βρῶμα | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἰκία | منزل (Hippocr. Diaet. acut.)
• πάμπαν | في (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμημερίαι | حرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• λέγω | قال (Hippocr. Nat. hom.)
• πύον | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ὄμβρος | مطر (Hippocr. Nat. hom.)
• πτύω | نفث (Hippocr. Nat. hom.)
• πῦρ | نار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχνός | مهزول (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀήρ | هواء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιγίγνομαι | تواتر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτίκτω | حبل (Hippocr. Superf.)
• μήτρη | رحم (Hippocr. Superf.)
• χαλάω | استرخى (Hippocr. Superf.)
• ὑγραίνω | رطب (Hippocr. Superf.)
• οὐ | لم (Hippocr. Superf.)
• αὐξάνω | كبر (Hippocr. Superf.)
• ἐπιδίδωμι | امتدّ (Hippocr. Superf.)
• ἐπιδίδωμι | امتدّ (Hippocr. Superf.)
• ἕκαστος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• ὁμοταγής | متجانس (Proclus El. theol.)
• ἀνάγω | ارتقى (Proclus El. theol.)
• ἐν | ركّب (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• κοινός | عمّ (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّيّة (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | نهاية (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• ζητέω | سعى (Arist. Mag. mor.)
• παρέπομαι | لحق (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπό | من (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπικίνδυνος | تخوّف (Hippocr. Diaet. acut.)
• δέω | حاجة (Hippocr. Humor.)
• ἐπιτίκτω | آخر (Hippocr. Superf.)
• πάθος | قبول (Arist. Phys.)
• πάθος | تأثير (Arist. Phys.)
• ἀπάθεια | صعوبة (Arist. Phys.)
• πάμπαν | جملة (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμημερίαι | نهار (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | عاش (Hippocr. Superf.)
• πανταχοῦ | جملة (Erat. Cub. dupl.)
• μικρός | صغير (Erat. Cub. dupl.)
• ἑκατόμπεδος | قدم (Erat. Cub. dupl.)
• ξηραίνω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• λαμβάνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• πόσις | شُرْب (Diosc. Mat. med.)
• εὐθετέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | أصلح (Diosc. Mat. med.)
• σπλήν | طحال (Diosc. Mat. med.)
• γλυκύς | طِلاء (Diosc. Mat. med.)
• καίω | حرق (Diosc. Mat. med.)
• τραυματικός | جِراحة (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθη | زَهرٌ (Diosc. Mat. med.)
• μείζων | كبر (Hippocr. Superf.)
• ἐπί | امتدّ (Hippocr. Superf.)
• μέγας | كبر (Hippocr. Superf.)
• ἐπί | امتدّ (Hippocr. Superf.)
• κύκνος | اوزّ (Arist. Hist. anim.)
• λοιπός | سائر (Arist. Eth. Nic.)
• εὐγενής | شريف (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | مُشْتَرَك (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνεπιστήμων | علم (Arist. Eth. Nic.)
• τροφή | غِذاء (Arist. Eth. Nic.)
• ἵππος | فرس (Arist. Eth. Nic.)
• διαιρέω | فصّل (Arist. Eth. Nic.)
• μέτρον | مقدار (Arist. Eth. Nic.)
• φημί | قال (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• ἅπας | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• κύων | كلب (Arist. Eth. Nic.)
• βάδισις | مشْى (Arist. Eth. Nic.)
• λαμβάνω | وجد (Arist. Eth. Nic.)
• συναυξάνω | انمى (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• εὑρίσκω | وُجُود (Arist. Eth. Nic.)
• πυνθάνομαι | اخبر (Erat. Cub. dupl.)
• λογισμός | فكر (Plot.)
• κοσμέω | دبّر (Plot.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Galen An. virt.)
• συναυξάνω | نُمُوّ (Arist. Eth. Nic.)