Glossarium Græco-Arabicum

223 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• παρά | سوى (Arist. Phys.)
• | دائب (Arist. Phys.)
• μέγεθος | مقدار (Arist. Phys.)
• σῶμα | جسم (Ps.-Arist. Div.)
• φιλία | محبّة (Ps.-Arist. Div.)
• ἑταιρικός | أحدث (Ps.-Arist. Div.)
• κελεύω | تحريض (Ps.-Arist. Virt.)
• προτροπή | محرّض (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀπό | على (Ps.-Arist. Div.)
• παραγίγνομαι | حصل (Arist. Mag. mor.)
• ζῷον | حيوان (Ps.-Arist. Virt.)
• παρακρούω | خديعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐν | في (Ps.-Arist. Div.)
• ὁ | شيء (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονία | خصب (Ps.-Arist. Div.)
• ῥητορεία | خطبة (Ps.-Arist. Div.)
• ἕξ | ستّة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπιτήδευμα | شريعة (Ps.-Arist. Div.)
• φίλος | صديق (Ps.-Arist. Div.)
• φυσικός | طبيعي (Ps.-Arist. Div.)
• φυσικός | طبيعي (Ps.-Arist. Div.)
• παῖς | متعلّم (Ps.-Arist. Div.)
• παιδαγωγός | معلّم (Ps.-Arist. Div.)
• ἔθος | عادة (Ps.-Arist. Div.)
• κατηγορία | معيّر (Ps.-Arist. Div.)
• βιάζω | غضب (Ps.-Arist. Div.)
• συμμαχέω | مغار (Ps.-Arist. Div.)
• ἀδικέω | فاحشة (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | فريضة (Ps.-Arist. Div.)
• Λακεδαίμων | لقاذموني (Ps.-Arist. Div.)
• συγγενής | اقرب (Ps.-Arist. Div.)
• βία | قهر (Ps.-Arist. Div.)
• ἰσχύς | قوّة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐεξία | لياقة (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλεία | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλεύς | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποτροπή | ناهٍ (Ps.-Arist. Div.)
• κληρόω | موجود (Ps.-Arist. Div.)
• εἴδος | وجه (Ps.-Arist. Div.)
• πατρίς | وطن (Ps.-Arist. Div.)
• γόνος | والد (Ps.-Arist. Div.)
• νευρώδης | عصب (Diosc. Mat. med.)
• αἰσθάνομαι | حسّ (Galen An. virt.)
• αἴσθησις | حسّ (Galen An. virt.)
• τοσοῦτος | حسب (Galen An. virt.)
• ἔθος | أحياناً (Galen An. virt.)
• ἴδιος | خصوص (Galen An. virt.)
• δηλόω | دلّ (Galen An. virt.)
• οὖν | ذاك (Galen An. virt.)
• οὖν | أنّ (Galen An. virt.)
• γεύω | ذاق (Galen An. virt.)
• γευστικός | ذوّاق (Galen An. virt.)
• ὁράω | رأى (Galen An. virt.)
• οὗτος | سبب (Galen An. virt.)
• ἀκούω | سمع (Galen An. virt.)
• ἀκουστικός | سامع (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | اسم (Galen An. virt.)
• καθαίρω | أسهل (Galen An. virt.)
• ἄλλος | سِوى (Galen An. virt.)
• ὀσμάομαι | شمّ (Galen An. virt.)
• ὀσφρητικός | شامّة (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
• τις | شيء (Galen An. virt.)
• ἀλόη | صبر (Galen An. virt.)
• μόνος | مطلق (Galen An. virt.)
• περιλαμβάνω | عبّر (Galen An. virt.)
• κοινός | عموم (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | استعمل (Galen An. virt.)
• ἔθος | عادة (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضبي (Galen An. virt.)
• ἐξοχή | غالب (Galen An. virt.)
• εἰ | ف (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• μνήμη | فِكْرٌ (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• πλείων | كثير (Galen An. virt.)
• πλείων | كثير (Galen An. virt.)
• πολύς | أكثر (Galen An. virt.)
• αὐτός | ل (Galen An. virt.)
• ἐπεί | ل (Galen An. virt.)
• ἐπεί | أنّ (Galen An. virt.)
• περιλαμβάνω | لفظ (Galen An. virt.)
• ἅπτω | لمس (Galen An. virt.)
• ἁπτικός | لامس (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• ὅς | هو (Galen An. virt.)
• κοινός | جهة (Galen An. virt.)
• ἴδιος | جهة (Galen An. virt.)
• κατά | جهة (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | سائر (Galen An. virt.)
• ποιέω | جلب (Hippocr. Aphor.)
• παροξυσμός | حمّى (Hippocr. Aphor.)
• ἐπανατρέφω | تغذية (Hippocr. Aphor.)
• ἐπανατρέφω | إعادة (Hippocr. Aphor.)
• ἐπανατρέφω | خصب (Hippocr. Aphor.)
• ἔθω | شأن (Hippocr. Aphor.)
• δύσφορος | صعب (Hippocr. Aphor.)
• ὑποστροφή | عودة (Hippocr. Aphor.)
• νωθρός | تمهّل (Hippocr. Aphor.)
• ὑπέρχομαι | انحدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• καλός | حسن (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταβαίνω | ّانحط (Hippocr. Diaet. acut.)
• φυλάσσω | حافظ (Hippocr. Diaet. acut.)
• κλύζω | حقن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποτός | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποτός | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σῖτος | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• δόσις | أعطى (Hippocr. Diaet. acut.)
• νεοβρώς | عهد (Hippocr. Diaet. acut.)
• βάλανος | فتيلة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πούς | قدم (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀπέχω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπίσχω | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• δόσις | تناول (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατάρροπος | تسفّل (Hippocr. Humor.)
• θερμός | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐρυθρός | حمرة (Hippocr. Nat. hom.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• φθινόπωρον | خريف (Hippocr. Nat. hom.)
• γιγνώσκω | دليل (Hippocr. Nat. hom.)
• φαρμακοποσία | شرب (Hippocr. Nat. hom.)
• θέρος | صيف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντίος | مضادّ (Hippocr. Nat. hom.)
• φύσις | طبع (Hippocr. Nat. hom.)
• κατέχω | غلب (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαίρω | استفرغ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀλίγος | قلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχύω | قوي (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀείρω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• παρατείνω | امتدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπομύσσω | استنثر (Hippocr. Nat. hom.)
• πτύω | نفث (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐντεριώνη | جوف (Hippocr. Superf.)
• ὅκως | حتّى (Hippocr. Superf.)
• ἀποδίδωμι | أخرج (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | أدخل (Hippocr. Superf.)
• κόπτω | دقّق (Hippocr. Superf.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Superf.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Superf.)
• πάλιν | من (Hippocr. Superf.)
• ἀποτήκω | ذاب (Hippocr. Superf.)
• στόμαχος | رحم (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | منزوع (Hippocr. Superf.)
• ὀλίγος | شئ (Hippocr. Superf.)
• μίγνυμι | عجن (Hippocr. Superf.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Superf.)
• μέλι | عسل (Hippocr. Superf.)
• αἰδοῖον | فرج (Hippocr. Superf.)
• παραδέχομαι | قبل (Hippocr. Superf.)
• πάλιν | من (Hippocr. Superf.)
• σικύα | قثّاء (Hippocr. Superf.)
• ὁκόσος | قدر (Hippocr. Superf.)
• ὀλίγος | قليل (Hippocr. Superf.)
• πλείων | كثير (Hippocr. Superf.)
• διασήθω | نخل (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | منزوع (Hippocr. Superf.)
• γονή | نطفة (Hippocr. Superf.)
• περάω | وضع (Hippocr. Superf.)
• νομικός | ناموس (Ps.-Plut. Placita)
• νομικός | مأخوذ (Ps.-Plut. Placita)
• ἑταιρικός | عشرة (Ps.-Arist. Div.)
• ἑταιρικός | صداقة (Ps.-Arist. Div.)
• γένος | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | شيء (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | خارج (Ps.-Arist. Div.)
• ἐκτός | خارج (Ps.-Arist. Div.)
• πολεμέω | غزو (Ps.-Arist. Div.)
• ἔκγονος | ولد (Ps.-Arist. Div.)
• κατάρροπος | انحطاط (Hippocr. Humor.)
• πάλιν | ذو (Hippocr. Superf.)
• πάλιν | قبل (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | رغوة (Hippocr. Superf.)
• κρίσις | بحران (Hippocr. Aphor.)
• θερμός | حرارة (Hippocr. Nat. hom.)
• φαρμακοποσία | دواء (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | غالب (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | على (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | تلقاء (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄν | حتّى (Hippocr. Superf.)
• μέλι | ب (Hippocr. Superf.)
• ῥευματίζομαι | سال (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροια | حسن (Diosc. Mat. med.)
• κυδώνιον | سفرجل (Diosc. Mat. med.)
• ὀπτάω | شوى (Diosc. Mat. med.)
• ὠμός | شوى (Diosc. Mat. med.)
• ἄθετος | أضرّ (Diosc. Mat. med.)
• μῆλον | تفّاح (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | أحدّ (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• διουρέω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ἔαρ | ربيع (Diosc. Mat. med.)
• ἀκμάζω | أدرَكَ (Diosc. Mat. med.)
• πάλιν | ذو (Hippocr. Superf.)
• πάλιν | قبل (Hippocr. Superf.)
• σικύα | خمار (Hippocr. Superf.)
• σικύα | حمار (Hippocr. Superf.)
• ὁκόσος | ما (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | رغوة (Hippocr. Superf.)
• νεοβρώς | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• νεοβρώς | قريب (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτόματος | تلقاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥευματίζομαι | فضل (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροια | لون (Diosc. Mat. med.)
• κοιλιακός | مِعًى (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | بصر (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | لون (Diosc. Mat. med.)
• γένος | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)