Glossarium Græco-Arabicum

161 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• παρά | سوى (Arist. Phys.)
• ἄτοπος | موضع (Arist. Phys.)
• φαίνω | خبرة (Arist. Phys.)
• ποιέω | اعترف (Arist. Phys.)
• βασιλεία | تولّى (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλεία | عادة (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλεία | جرى (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قول (Ps.-Arist. Div.)
• πέντε | خمسة (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτεία | سياسة (Ps.-Arist. Div.)
• χρῆμα | درهم (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | فضيل (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | على (Ps.-Arist. Div.)
• ὀρθός | تسديد (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | ناطق (Ps.-Arist. Div.)
• ἀρχή | سلطان (Ps.-Arist. Div.)
• εἰς | عند (Ps.-Arist. Div.)
• δικαστήριον | سلطان (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτεία | سياسة (Ps.-Arist. Div.)
• παρακρούω | اضطهاد (Ps.-Arist. Div.)
• φύσις | طبيعة (Ps.-Arist. Div.)
• παραβοηθέω | اعطاء (Ps.-Arist. Div.)
• διδάσκω | متعلّم (Ps.-Arist. Div.)
• βιάζω | عنف (Ps.-Arist. Div.)
• πλούσιος | غني (Ps.-Arist. Div.)
• πένης | فقير (Ps.-Arist. Div.)
• Λακεδαίμων | قادامون (Ps.-Arist. Div.)
• Καρχηδών | قرليدون (Ps.-Arist. Div.)
• ἐλάσσων | قليل (Ps.-Arist. Div.)
• λόγος | قول (Ps.-Arist. Div.)
• Μακεδών | ماقيدوني (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ἡμέρα | نهار (Ps.-Arist. Div.)
• μέρος | جزء (Galen An. virt.)
• ἀλήθεια | حقّ (Galen An. virt.)
• ἐγκέφαλος | دماغ (Galen An. virt.)
• βούλομαι | رأى (Galen An. virt.)
• σημαίνω | مسمّى (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Galen An. virt.)
• ἐπιθυμητικός | شهواني (Galen An. virt.)
• κοινός | عموم (Galen An. virt.)
• ἔχω | عند (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• διατείνω | قضى (Galen An. virt.)
• ἧπαρ | كبد (Galen An. virt.)
• οὔτε | ليس (Galen An. virt.)
• ἀθάνατος | ميّت (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• εἶδος | نوع (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• φαίνω | وجد (Galen An. virt.)
• κατά | وجه (Galen An. virt.)
• μέν | واحد (Galen An. virt.)
• ἕτερος | موضع (Galen An. virt.)
• ἕτερος | آخر (Galen An. virt.)
• διαχώρησις | خروج (Hippocr. Aphor.)
• παρά | خارج (Hippocr. Aphor.)
• εὔφορος | أخفّ (Hippocr. Aphor.)
• ταχέως | سريع (Hippocr. Aphor.)
• ἀθρόως | دفعة (Hippocr. Aphor.)
• τρέφω | غذا (Hippocr. Aphor.)
• θέρμη | حرارة (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίδωμι | أعطى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πούς | قدم (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέρος | جزء (Hippocr. Nat. hom.)
• πᾶς | جميع (Hippocr. Nat. hom.)
• συνίστημι | حدوث (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐνιαυτός | سنة (Hippocr. Nat. hom.)
• μετέχω | اشترك (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάνγκη | أمر (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐδείς | لا (Hippocr. Nat. hom.)
• κόσμος | عالم (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐδείς | لا (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάσσων | أقلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πλείων | أكثر (Hippocr. Nat. hom.)
• πᾶς | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• χρῶμα | لون (Hippocr. Nat. hom.)
• τρέφω | مدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκλείπω | نفد (Hippocr. Nat. hom.)
• συλλέγω | جمع (Hippocr. Superf.)
• κολοκυνθίς | حنظل (Hippocr. Superf.)
• δέω | احتاج (Hippocr. Superf.)
• χωρέω | خرج (Hippocr. Superf.)
• ἐξαιρέω | أخرج (Hippocr. Superf.)
• προστίθημι | عالج (Hippocr. Superf.)
• κάμπη | قنبس (Hippocr. Superf.)
• καῦσις | كيّ (Hippocr. Superf.)
• ὡσαύτως | مثلَ (Hippocr. Superf.)
• μήλη | ميل (Hippocr. Superf.)
• μήλη | ميل (Hippocr. Superf.)
• τιθυμαλλίς | نفل (Hippocr. Superf.)
• θεῖον | جواهر (Ps.-Plut. Placita)
• θεῖον | إلٰهى (Ps.-Plut. Placita)
• ἐκλείπω | نفد (Hippocr. Nat. hom.)
• πᾶς | كلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• δεῖ | حقّ (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτεία | مدينة (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτεία | تدبير (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | ذو (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | رأي (Ps.-Arist. Div.)
• τυραννίς | سبيل (Ps.-Arist. Div.)
• τυραννίς | اكراه (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | سبيل (Ps.-Arist. Div.)
• γένος | ارث (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | كلام (Ps.-Arist. Div.)
• ὀρθός | سعادة (Ps.-Arist. Div.)
• δικαστήριον | قاضٍ (Ps.-Arist. Div.)
• πολιτεία | مدينة (Ps.-Arist. Div.)
• ἔνδοξος | اتّقع (Ps.-Arist. Div.)
• νόμος | مشيئة (Ps.-Arist. Div.)
• χρῆμα | مال (Ps.-Arist. Div.)
• εὐεργεσία | منفعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνάνγκη | ضروري (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | طرفة (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | عين (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | طرفة (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | عين (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄτοπος | شنع (Arist. Phys.)
• ἀληθής | صِحّة (Arist. Phys.)
• προστίθημι | ب (Hippocr. Superf.)
• σμήχω | نفع (Diosc. Mat. med.)
• τόπος | في (Diosc. Mat. med.)
• μέλι | عسل (Diosc. Mat. med.)
• ἑπτά | سبعة (Diosc. Mat. med.)
• ποτίζω | سقى (Diosc. Mat. med.)
• ἑφθός | سلق (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ῥύσις | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | سلق (Diosc. Mat. med.)
• σπάω | تشنُّج (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• εὔθετος | صلح (Diosc. Mat. med.)
• αναστομόω | انضمّ (Diosc. Mat. med.)
• διώκω | طرد (Diosc. Mat. med.)
• δακρυοποιός | دمع (Diosc. Mat. med.)
• προίημι | جماع (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• κατασπάω | جذب (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حرّيف (Diosc. Mat. med.)
• παρορμάω | حرّك (Diosc. Mat. med.)
• πρόκλυσμα | حقنة (Diosc. Mat. med.)
• προστίθημι | احتمل (Diosc. Mat. med.)
• φορά | دُرورٌ (Diosc. Mat. med.)
• δραχμή | درخمي (Diosc. Mat. med.)
• δακρυοποιός | دَمْعٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | دُودٌ (Diosc. Mat. med.)
• πυρία | كَمَّدَ (Diosc. Mat. med.)
• χλωρός | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθος | زَهرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὡσαύτως | ما (Hippocr. Superf.)
• ἐκ | مربّىً (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | كمّد (Diosc. Mat. med.)
• δακρυοποιός | جلب (Diosc. Mat. med.)
• ἀποσμήχω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• προίημι | بلا (Diosc. Mat. med.)
• προίημι | مدّ (Diosc. Mat. med.)
• νῦν | الان (Galen Nerv. diss.)
• κατά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Them. In De an.)