Glossarium Græco-Arabicum

237 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• στρατηγικός | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• συγγίγνομαι | حدوث (Hippocr. Nat. hom.)
• οἰκονομικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• ἀρχιτεκτονικός | رئيسي (Arist. Eth. Nic.)
• ἱππικός | فروسية (Arist. Eth. Nic.)
• χαλινοποιική | صناعة (Arist. Eth. Nic.)
• χαλινοποιική | لجام (Arist. Eth. Nic.)
• χαλινοποιική | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκαῖον | اضطراريّ (Arist. Rhet.)
• εὐαισθησία | ذكاء (Ps.-Arist. Div.)
• γραμμή | خطّ (Ps.-Arist. Div.)
• φάρμακον | مزج (Ps.-Arist. Div.)
• φάρμακον | خلط (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• ὠφελέω | خير (Ps.-Arist. Div.)
• φαρμακευτικός | دواء (Ps.-Arist. Div.)
• φαρμακευτικός | دواء (Ps.-Arist. Div.)
• δάνειον | دين (Ps.-Arist. Div.)
• αὐλητικός | زمر (Ps.-Arist. Div.)
• εὐδαιμονία | سعادة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκρασία | شبق (Ps.-Arist. Div.)
• τοιοῦτος | اشبه (Ps.-Arist. Div.)
• βλάπτω | شرّ (Ps.-Arist. Div.)
• σιτίον | شراب (Ps.-Arist. Div.)
• ἐσθίω | مطعم (Ps.-Arist. Div.)
• ἰατός | شفى (Ps.-Arist. Div.)
• εὐβουλία | فكرة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐβουλία | مشورة (Ps.-Arist. Div.)
• ἰατρικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | متضادّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | ضدّ (Ps.-Arist. Div.)
• βλάπτω | ضارّ (Ps.-Arist. Div.)
• εἶδος | ضرب (Ps.-Arist. Div.)
• βοηθητικός | معاونة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐσεβέω | قصد (Ps.-Arist. Div.)
• εὐσεβέω | عدالة (Ps.-Arist. Div.)
• νοσογνωμονικός | تعرّف (Ps.-Arist. Div.)
• διαιτητικός | غذاء (Ps.-Arist. Div.)
• διαιτητικός | غذاء (Ps.-Arist. Div.)
• ἀδικία | غشم (Ps.-Arist. Div.)
• ἀδικία | غشم (Ps.-Arist. Div.)
• ἀποδίδωμι | قاضٍ (Ps.-Arist. Div.)
• κάθημαι | قعود (Ps.-Arist. Div.)
• λέγω | قال (Ps.-Arist. Div.)
• ἀεί | في (Ps.-Arist. Div.)
• ἄστρον | كوكب (Ps.-Arist. Div.)
• καίω | كيّ (Ps.-Arist. Div.)
• πῶς | كيف (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | مثل (Ps.-Arist. Div.)
• περιπατέω | مشي (Ps.-Arist. Div.)
• ἀστρολογικός | تنجيم (Ps.-Arist. Div.)
• μέρος | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• γεωμετρικός | هندسة (Ps.-Arist. Div.)
• εἰμί | موجود (Ps.-Arist. Div.)
• σῶμα | جرم (Galen An. virt.)
• ὁμοιομερής | جزء (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• τίθημι | جعل (Galen An. virt.)
• ἀποκρίνω | أجاب (Galen An. virt.)
• αἴσθησις | حسّ (Galen An. virt.)
• μηδέπω | احتاج (Galen An. virt.)
• δέω | احتاج (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• δοκέω | رأى (Galen An. virt.)
• τέτταρες | أربعة (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• future | سوف (Galen An. virt.)
• ἅπας | أشبه (Galen An. virt.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Galen An. virt.)
• ἀπό | صاحب (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• ἀναγκαῖος | اضطرّ (Galen An. virt.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Galen An. virt.)
• φυσικός | طبيعة (Galen An. virt.)
• φυσικός | طبيعي (Galen An. virt.)
• φυσικός | طبيعي (Galen An. virt.)
• σπλάγχνον | عدو (Galen An. virt.)
• δημιουργέω | عن (Galen An. virt.)
• πρός | عند (Galen An. virt.)
• καί | ف (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• νοέω | فهم (Galen An. virt.)
• μηδέπω | في (Galen An. virt.)
• ἑτέρωθι | في (Galen An. virt.)
• ἑτέρωθι | اخر (Galen An. virt.)
• συνίστημι | قوام (Galen An. virt.)
• ἑκάτερος | كلّ (Galen An. virt.)
• ποιότης | كيفيّة (Galen An. virt.)
• εἰ | ل (Galen An. virt.)
• εἰ | أنّ (Galen An. virt.)
• οὐ | ليس (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ما (Galen An. virt.)
• genitive abs. | متى (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• ἅπας | هذا (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• ὕλη | هيولى (Galen An. virt.)
• εἰμί | موجود (Galen An. virt.)
• ἕτερος | واحد (Galen An. virt.)
• ἑκάτερος | واحد (Galen An. virt.)
• ἑτέρωθι | موضع (Galen An. virt.)
• μηδέπω | وقت (Galen An. virt.)
• νῦν | وقت (Galen An. virt.)
• σύνθεσις | تركيب (Galen An. virt.)
• εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• ἑβδομάς | أسبوع (Hippocr. Aphor.)
• προαγόρευσις | تقدّم (Hippocr. Aphor.)
• ἐπίδηλος | منذر (Hippocr. Aphor.)
• θεωρέω | منذر (Hippocr. Aphor.)
• προστίθημι | جعل (Hippocr. Diaet. acut.)
• θερμός | ّحار (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὄξος | ّخل (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιστέγω | غطا (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιστέγω | دار (Hippocr. Diaet. acut.)
• δοκέω | رأى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πειράω | رام (Hippocr. Diaet. acut.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• κριθή | شعيرة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐκπιέζω | معصور (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναζέω | غلى (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὂροβος | كرسنّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρκέω | لبث (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάμνω | مريض (Hippocr. Diaet. acut.)
• κεράννυμι | ممزوج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πνεῦμα | منخر (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρήσιμος | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• φέρω | احتمل (Hippocr. Humor.)
• ὅπου | حيْثُ (Hippocr. Humor.)
• συγγίγνομαι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπάλλαξις | خلاص (Hippocr. Nat. hom.)
• περίοδος | دور (Hippocr. Nat. hom.)
• προσδέχομαι | رجا (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | انقضاء (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐξάνω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐξάνω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | غالب (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | من (Hippocr. Nat. hom.)
• νόσημα | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐκλείπω | نفد (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀφείλω | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνασπάω | منجذب (Hippocr. Superf.)
• σκληρός | جاسٍ (Hippocr. Superf.)
• ὅπως | حتّى (Hippocr. Superf.)
• κέντρον | حمّة (Hippocr. Superf.)
• ὀρθός | مستوىً (Hippocr. Superf.)
• ἀρχός | شرج (Hippocr. Superf.)
• συμμύω | منضَمّ (Hippocr. Superf.)
• φορβή | غذاء (Hippocr. Superf.)
• ἀνασπάω | منجذب (Hippocr. Superf.)
• ἀποτέμνω | قطع (Hippocr. Superf.)
• πρός | إلى (Hippocr. Superf.)
• ἐκρέω | نزل (Hippocr. Superf.)
• ἴσχιον | ورك (Hippocr. Superf.)
• ἄτεκνος | ولد (Hippocr. Superf.)
• ποιητής | شاعر (Ps.-Plut. Placita)
• genitive | صاحب (Ps.-Plut. Placita)
• εὐαισθησία | حاسة (Ps.-Arist. Div.)
• διά | ب (Ps.-Arist. Div.)
• διά | ان (Ps.-Arist. Div.)
• φάρμακον | خلط (Ps.-Arist. Div.)
• φάρμακον | مزج (Ps.-Arist. Div.)
• ἐσθίω | مشرب (Ps.-Arist. Div.)
• εὐβουλία | صواب (Ps.-Arist. Div.)
• ἰατρικός | طبّي (Ps.-Arist. Div.)
• βοηθητικός | طبيعة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐσεβέω | فعل (Ps.-Arist. Div.)
• νοσογνωμονικός | مرض (Ps.-Arist. Div.)
• φημί | قول (Ps.-Arist. Div.)
• ἀεί | كلّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἀεί | وقت (Ps.-Arist. Div.)
• ἐξαρκέω | خِفّة (Hippocr. Humor.)
• ἐξαρκέω | صبور (Hippocr. Humor.)
• ἐξαρκέω | سهولة (Hippocr. Humor.)
• ἐξαρκέω | محتمل (Hippocr. Humor.)
• συγγίγνομαι | مع (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | في (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | جنس (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Nat. hom.)
• τοιοῦτος | أشبه (Galen An. virt.)
• μορφή | صورة (Galen An. virt.)
• μήν | ف (Galen An. virt.)
• ἄν | حتّى (Hippocr. Superf.)
• ὀρθός | ب (Hippocr. Superf.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | شدخ (Diosc. Mat. med.)
• στραγγουριάω | تقطير (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلّس (Diosc. Mat. med.)
• εὔστομος | أجود (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | سلق (Diosc. Mat. med.)
• ὑπάγω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | شدخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀντενεργέω | ضادّ (Diosc. Mat. med.)
• διπλασίων | ضِعف (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• καταμήνιος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | تطييب (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἔμβρυον | جنين (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• τήκω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ἑαυτοῦ | إلى (Hippocr. Superf.)
• ἑαυτοῦ | فوق (Hippocr. Superf.)
• ἀποστρέφω | مائل (Hippocr. Superf.)
• στρατηγικός | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• οἰκονομικός | منزل (Arist. Eth. Nic.)
• στρατηγικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• στρατηγικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• σπάσμα | شدخ (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | عضل (Diosc. Mat. med.)
• σπάσμα | عضل (Diosc. Mat. med.)
• στραγγουριάω | بول (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• εὔστομος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόζεμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | قاتل (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | دواء (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | عضل (Diosc. Mat. med.)
• εὐωδία | نكهة (Diosc. Mat. med.)
• μασχάλη | ابط (Galen Nerv. diss.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἕπομαι | اتَّبَعَ (Arist. Eth. Nic.)