Glossarium Græco-Arabicum

247 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σώζω | حِفظ (Arist. Eth. Nic.)
• σώζω | زال (Arist. Eth. Nic.)
• διασαφέω | شرح (Arist. Eth. Nic.)
• θεῖος | اشرف (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عدْل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀκριβής | استقصاء (Arist. Eth. Nic.)
• θορυβέω | خاض (Arist. Phys.)
• ὕστερος | متأخر (Arist. Phys.)
• ὀρθός | على (Ps.-Arist. Div.)
• δικαιοπραγέω | استعمال (Ps.-Arist. Div.)
• λογίζομαι | رأى (Ps.-Arist. Div.)
• τέσσαρες | اربعة (Ps.-Arist. Div.)
• αἴτιος | سبب (Ps.-Arist. Div.)
• ἥδομαι | سرور (Ps.-Arist. Div.)
• θαρσέω | شجاعة (Ps.-Arist. Div.)
• γεννάδας | شريف (Ps.-Arist. Div.)
• βουλεύω | مشورة (Ps.-Arist. Div.)
• ἐπιθυμέω | انعطاف (Ps.-Arist. Div.)
• ὀργίζω | غضب (Ps.-Arist. Div.)
• θυμικός | قوّة (Ps.-Arist. Div.)
• θυμικός | غضبي (Ps.-Arist. Div.)
• λυπέω | غمّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἀρετή | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
• διανοέω | فكر (Ps.-Arist. Div.)
• λογιστικός | فكري (Ps.-Arist. Div.)
• διαιρέω | انقسم (Ps.-Arist. Div.)
• εἶδος | قسم (Ps.-Arist. Div.)
• πλησιάζω | مناكح (Ps.-Arist. Div.)
• δυσουρέω | عُسْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• πειράω | جرّب (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• ἅπας | جميع (Galen An. virt.)
• ἐναργής | حسّ (Galen An. virt.)
• γλυκύς | حلا (Galen An. virt.)
• δέω | حاجة (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | خبث (Galen An. virt.)
• φαίνω | خصلة (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• κουφίζω | أذهب (Galen An. virt.)
• κουφίζω | إذهاب (Galen An. virt.)
• νηπενθής | مذهب (Galen An. virt.)
• μωρία | رعونة (Galen An. virt.)
• πάθος | مرض (Galen An. virt.)
• πάσχω | مرض (Galen An. virt.)
• ὄνομα | اسم (Galen An. virt.)
• κακός | شرّ (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• πόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ποιητής | شاعر (Galen An. virt.)
• παρώνυμος | اشتقّ (Galen An. virt.)
• διατίθημι | أصاب (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | صيّر (Galen An. virt.)
• ἐναργής | ظاهر (Galen An. virt.)
• βάλλω | اعطى (Galen An. virt.)
• ῥίζα | عقّار (Galen An. virt.)
• ῥίζα | عقّار (Galen An. virt.)
• ἄχολος | مذهب (Galen An. virt.)
• ἄχολος | غضب (Galen An. virt.)
• λύπη | غمّ (Galen An. virt.)
• νηπενθής | غمّ (Galen An. virt.)
• κένωσις | إفراغ (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | فعل (Galen An. virt.)
• ὥς | في (Galen An. virt.)
• Αἴγυπτος | قبطي (Galen An. virt.)
• ὀλίγος | قليل (Galen An. virt.)
• κώνειον | قونيون (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• γάρ | ك (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• ξένος | كساني (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | كلّ (Galen An. virt.)
• οὐδείς | ليس (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• ἐπίληθος | منسي (Galen An. virt.)
• δυσθυμία | نفس (Galen An. virt.)
• βρέχω | أنقع (Galen An. virt.)
• ἡ | هي (Galen An. virt.)
• ὁράω | وجد (Galen An. virt.)
• χαίρω | ودع (Galen An. virt.)
• ἡμέρα | يوم (Galen An. virt.)
• φημί | زعم (Galen An. virt.)
• Ζήνων | زينون (Galen An. virt.)
• ῥοφέω | أحسى (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑλλέβορος | خربق (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάθαρσις | اختلاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | دواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• κάθαρσις | إسهال (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐθιζω | عادة (Hippocr. Diaet. acut.)
• φημί | قال (Hippocr. Diaet. acut.)
• λόγος | قول (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντιόομαι | منع (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Humor.)
• δέω | احتاج (Hippocr. Humor.)
• γίγνομαι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• ζῶ | حيي (Hippocr. Nat. hom.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | أرخى (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• αἰτία | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀναπαύω | سكون (Hippocr. Nat. hom.)
• ἴασις | طبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• διάγνωσις | تعرّف (Hippocr. Nat. hom.)
• κάμνω | عضو (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | مدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• νοῦσος | مرض (Hippocr. Nat. hom.)
• εἰσάγω | استنشاق (Hippocr. Nat. hom.)
• εἶδος | نوع (Hippocr. Nat. hom.)
• πνεῦμα | هواء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνατίθημι | أجاب (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• σκυλάκιον | جرو (Hippocr. Superf.)
• πίνω | تحسّى (Hippocr. Superf.)
• γλυκύς | حلو (Hippocr. Superf.)
• λούω | أحمّ (Hippocr. Superf.)
• δάφνη | دفلى (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | ذو (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | على (Hippocr. Superf.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Superf.)
• κυπάρισσος | شربين (Hippocr. Superf.)
• μέτριος | صالح (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | مصلوق (Hippocr. Superf.)
• ἑφθός | طبخ (Hippocr. Superf.)
• ἐσθίω | طعام (Hippocr. Superf.)
• δοκέω | علم (Hippocr. Superf.)
• ὁκόσος | قدر (Hippocr. Superf.)
• κράμβη | كرنب (Hippocr. Superf.)
• ζωμός | مرقة (Hippocr. Superf.)
• φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Superf.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | جرمىّ (Proclus El. theol.)
• α-privativum | لا (Proclus El. theol.)
• α-privativum | لا (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | تجزئة (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρεπτικός | رجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρεπτικός | رجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجع (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجوع (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | روحانيّ (Proclus El. theol.)
• ἀσώματος | روحانيّ (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | قبل (Proclus El. theol.)
• ἀμερής | قسمة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• τίς | كلّ (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | لا (Proclus El. theol.)
• -κός | أمكن (Proclus El. theol.)
• φύω | أمكن (Proclus El. theol.)
• φύω | أمكن (Proclus El. theol.)
• συνάπτω | جمع (Ptol. Hypoth.)
• κεφαλαιώδης | جملة (Ptol. Hypoth.)
• κεφαλαιώδης | شئ (Ptol. Hypoth.)
• κίνησις | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἔφοδος | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ὅλον | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἔφοδος | مذهب (Ptol. Hypoth.)
• προαιρέω | أراد (Ptol. Hypoth.)
• προχειρότερος | سهل (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | تصوّر (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | وهم (Ptol. Hypoth.)
• ὀργανοποιία | آلة (Ptol. Hypoth.)
• ἐκτάσσω | عمل (Ptol. Hypoth.)
• προάγω | غرض (Ptol. Hypoth.)
• μόνον | فقط (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | في (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | كتاب (Ptol. Hypoth.)
• ἐνταῦθα | هذا (Ptol. Hypoth.)
• ὑπό | في (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ὡς | ل (Ptol. Hypoth.)
• ἐποχή | موضع (Ptol. Hypoth.)
• οἰκεῖος | موضع (Ptol. Hypoth.)
• ἀποκαθίστημι | انتهى (Ptol. Hypoth.)
• τε | و (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἕκαστος | كلّ (Ptol. Hypoth.)
• ἐκτίθημι | وضع (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | تصوّر (Ptol. Hypoth.)
• κατανοέω | وهم (Ptol. Hypoth.)
• χείρ | يد (Ptol. Hypoth.)
• ὀρθός | حقيقة (Ps.-Arist. Div.)
• δικαιοπραγέω | حقّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἥδομαι | فرج (Ps.-Arist. Div.)
• θυμικός | غضبي (Ps.-Arist. Div.)
• ῥοφέω | حسو (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | مسمّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | افقلين (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὕτως | حال (Hippocr. Humor.)
• τοιοῦτος | حال (Hippocr. Humor.)
• πολύπους | أربعة (Hippocr. Superf.)
• πουλύπους | بحر (Hippocr. Superf.)
• νῆστις | ريق (Hippocr. Superf.)
• ἄν | ل (Ptol. Hypoth.)
• ἀρχαῖος | قديم (Arist. Phys.)
• λύω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• λύω | مسترخٍ (Hippocr. Nat. hom.)
• κάμνω | عليل (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | شدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• συντείνω | متمدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• καί | و (Ptol. Hypoth.)
• διά | ب (Ptol. Hypoth.)
• πολύπους | أربعون (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | رِجل (Hippocr. Superf.)
• πολύπους | بحري (Hippocr. Superf.)
• σκορπιόπληκτος | لسع (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• βήσσω | سعال (Diosc. Mat. med.)
• φθείρω | قتل (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ἥλιος | شمس (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιλημπτικός | صدع (Diosc. Mat. med.)
• ψώρα | جرب (Diosc. Mat. med.)
• πᾶς | جملة (Diosc. Mat. med.)
• τέμνω | (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حرّيف (Diosc. Mat. med.)
• λίθος | حصاة (Diosc. Mat. med.)
• ἐκβάλλω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• δραχμή | درخمي (Diosc. Mat. med.)
• αὐτός | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• παράλυσις | استرخاء (Diosc. Mat. med.)
• ῥῆγμα | رَضٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ὁκόσος | ما (Hippocr. Superf.)
• ἱκανός | اكتفى (Arist. Eth. Nic.)
• σκορπιόπληκτος | عقرب (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• ξηραίνω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• πέρας | آخِرٌ (Galen Nerv. diss.)
• τελευταῖος | أخير (Galen Nerv. diss.)