Glossarium Græco-Arabicum

106 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• παρέρχομαι | سالف (Arist. Phys.)
• participium coniunctum | عند (Arist. Poet.)
• μίγνυμι | خلط (Arist. Poet.)
• ποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• ποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• καθάπερ | ك (Arist. Poet.)
• aorist | كان (Arist. Poet.)
• participium coniunctum | ما (Arist. Poet.)
• ἐλευθεριότης | حرية (Ps.-Arist. Virt.)
• κατά | في (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐδάπανος | قسّط (Ps.-Arist. Virt.)
• ἰσόπλευρος | متساوي (Eucl. El.)
• ἰσόπλευρος | ضلع (Eucl. El.)
• λαμβάνω | معلّم (Eucl. El.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• αἰσθητής | حسّ (Galen An. virt.)
• πάντως | محالة (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• πίνω | شرب (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• ἀναπείθω | صيّر (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | ضدّ (Galen An. virt.)
• ἀσθενής | ضعيف (Galen An. virt.)
• νικάω | غلب (Galen An. virt.)
• σφοδρός | قوي (Galen An. virt.)
• ποιότης | كيفيّة (Galen An. virt.)
• πάντως | لا (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | ما (Galen An. virt.)
• ἐσθίω | أكل (Galen An. virt.)
• μένω | ثبت (Hippocr. Aphor.)
• αὐτός | حال (Hippocr. Aphor.)
• σκέπτομαι | تفقّد (Hippocr. Aphor.)
• ἀτρεμέω | استقرّ (Hippocr. Aphor.)
• δύναμαι | امكن (Hippocr. Aphor.)
• προσφέρω | أدنى (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πρέπω | أصلح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂκρον | طرف (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυλός | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀμείνων | أجود (Hippocr. Nat. hom.)
• μείς | شهر (Hippocr. Nat. hom.)
• εἰσρέω | انصبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• στῆθος | صدر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔθω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτός | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξεμέω | تقيّأ (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• δίς | مرّة (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐδέποτε | لا (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐδέποτε | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνασπάω | جذب (Hippocr. Superf.)
• κανθαρίς | راتينج (Hippocr. Superf.)
• καθίστημι | صلح (Hippocr. Superf.)
• ἴσχω | انقبض (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | ليّن (Hippocr. Superf.)
• ἀνασπάω | جذب (Hippocr. Superf.)
• καθαρός | نقيّ (Hippocr. Superf.)
• μεταξύ | أوسط (Hippocr. Superf.)
• οὖν | حينئذ (Proclus El. theol.)
• μόνος | مُرْسَل (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἴτιον | فعل (Proclus El. theol.)
• αἴτιον | قويّ (Proclus El. theol.)
• πλείων | كثير (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἀξία | مرتبة (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐδάπανος | نفقة (Ps.-Arist. Virt.)
• ξυσματώδης | جنس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξυσματώδης | خراطة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔθω | عادة (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτός | عين (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐδέποτε | في (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐδέποτε | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• οὐδέποτε | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | زمان (Arist. Phys.)
• εἰμί | مستأنَف (Arist. Phys.)
• κόπτω | دقّ (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• μέλας | أسود (Diosc. Mat. med.)
• ἰχωρορροέω | سال (Diosc. Mat. med.)
• πρός | صالح (Diosc. Mat. med.)
• τεφρίζω | رماد (Diosc. Mat. med.)
• πρόσφατος | حديث (Diosc. Mat. med.)
• πυρώδης | حذا (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | حرّك (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• δάφνινος | غار (Diosc. Mat. med.)
• ἀνατροπή | غَثْيٌ (Diosc. Mat. med.)
• τεφρίζω | رَمادٌ (Diosc. Mat. med.)
• σφήξ | زُنبور (Diosc. Mat. med.)
• ἐλαία | زيتون (Diosc. Mat. med.)
• μαλθακτήριον | بما (Hippocr. Superf.)
• μαλθακτήριον | بما (Hippocr. Superf.)
• ἑαυτοῦ | نفس (Hippocr. Superf.)
• χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἅπας | جميع (Arist. Poet.)
• χυλός | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰχωρορροέω | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• πρός | صالح (Diosc. Mat. med.)
• ἄνθραξ | قرح (Diosc. Mat. med.)
• θεῖος | إلهي (Plot.)
• πρῶτος | أوّل (Galen Nerv. diss.)
• κατακολουθέω | تَبِعَ (Theophrastus De principiis)
• κατακολουθέω | لَزِمَ (Theophrastus De principiis)