Glossarium Græco-Arabicum

222 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• φορτικός | جافٍ (Arist. Eth. Nic.)
• χαρίεις | حسن (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | خرج (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξουσία | تقلّد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξουσία | سُلطان (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπολαυστικός | متمتّع (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπολαυστικός | لذة (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπάρχω | ل (Arist. Phys.)
• superlative | جدّاً (Galen An. virt.)
• ὁμοιομερής | جزء (Galen An. virt.)
• σῶμα | جسم (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | جمعة (Galen An. virt.)
• μανία | جنون (Galen An. virt.)
• σοφός | حكيم (Galen An. virt.)
• πάρεργος | خارج (Galen An. virt.)
• ἴδιος | خاصّي (Galen An. virt.)
• ληρέω | مختلط (Galen An. virt.)
• ἄνοια | اختلاط (Galen An. virt.)
• ἐνδείκνυμι | دلّ (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• δουλεύω | ذعن (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• μοχθηρός | ردىء (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | سلك (Galen An. virt.)
• ὁμοιομερής | متشابه (Galen An. virt.)
• δόσις | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• αὐγή | شعاع (Galen An. virt.)
• γῆρας | شيخوخة (Galen An. virt.)
• βρέφος | صبى (Galen An. virt.)
• ἐπιστημονικός | صادق (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• δεσπόζω | تعبّد (Galen An. virt.)
• α-privativum | عدم (Galen An. virt.)
• ἄνοια | عقل (Galen An. virt.)
• ὡς | على (Galen An. virt.)
• πάρεργος | عن (Galen An. virt.)
• ἐν | عند (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ف (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ف (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | فساد (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | أفسد (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• ἐπί | قبل (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | اقرار (Galen An. virt.)
• πραγματεία | كتاب (Galen An. virt.)
• χυμός | كيموس (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | لزم (Galen An. virt.)
• πάρεργος | نحن (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | نحو (Galen An. virt.)
• λήθη | نسيان (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• πρόκειμαι | هذا (Galen An. virt.)
• οὗτος | هو (Galen An. virt.)
• παραφροσύνη | موسوس (Galen An. virt.)
• ὑποτίθημι | وصف (Galen An. virt.)
• ξηρός | يابس (Galen An. virt.)
• εἶπον | زعم (Galen An. virt.)
• μέρος | جزء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἴδιος | ّخص (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαίτη | تدبير (Hippocr. Diaet. acut.)
• προστίθημι | زاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥώμη | شدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐναντίος | مضادّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• θαυμάζω | عجب (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβάλλω | تغيُّر (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταμανθάνω | تفقّد (Hippocr. Diaet. acut.)
• δύναμις | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | انتقال (Hippocr. Diaet. acut.)
• πόνος | وجع (Hippocr. Diaet. acut.)
• συλλέγω | اجتمع (Hippocr. Nat. hom.)
• νεανίσκος | في (Hippocr. Nat. hom.)
• διαφεύγω | تخلّص (Hippocr. Nat. hom.)
• τήκω | ذاب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξανατίθημι | استراح (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | على (Hippocr. Nat. hom.)
• παραχρῆμα | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• διαφέρω | لا (Hippocr. Nat. hom.)
• καταλαμβάνω | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• γίγνομαι | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
• πόνος | عمل (Hippocr. Nat. hom.)
• ταλαίπωρος | صاحب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐργάτης | صاحب (Hippocr. Nat. hom.)
• προϋπάρχω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• χοῦς | كوز (Hippocr. Nat. hom.)
• σάρξ | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκόω | تزيّد (Hippocr. Nat. hom.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• σικύη | حنظل (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• σταφίς | زبيب (Hippocr. Superf.)
• ἄνθος | زهر (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• πρόσθετος | شبيار (Hippocr. Superf.)
• ἐντεριώνη | شحم (Hippocr. Superf.)
• πλάσσω | عجن (Hippocr. Superf.)
• ἐλατήριος | قثّاء (Hippocr. Superf.)
• ἄνθος | زهر (Hippocr. Superf.)
• φύλλον | ورق (Hippocr. Superf.)
• σῶμα | جرم (Proclus El. theol.)
• ὁμοταγής | متجانس (Proclus El. theol.)
• ὁμοταγής | مجانس (Proclus El. theol.)
• ὁμοταγής | مجانس (Proclus El. theol.)
• ἑτεροταγής | مجانس (Proclus El. theol.)
• λόγος | حدّ (Proclus El. theol.)
• ἀρχή | حاشية (Proclus El. theol.)
• οὗτος | ذكر (Proclus El. theol.)
• φανερός | استبان (Proclus El. theol.)
• τάξις | مرتبة (Proclus El. theol.)
• τάξις | مرتبة (Proclus El. theol.)
• τάξις | مرتبة (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• ὑπάρχω | شرح (Proclus El. theol.)
• τάττω | شرْح (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• τάξις | شرْح (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | صار (Proclus El. theol.)
• ἀνάγκη | اضطرار (Proclus El. theol.)
• φύσις | طبيعة (Proclus El. theol.)
• φύσις | طبيعة (Proclus El. theol.)
• παρέχω | اعطى (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• αἰτία | علّة (Proclus El. theol.)
• συναρτάω | متعلّق (Proclus El. theol.)
• ὁμοταγής | عمّ (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• σύστοιχος | ملائم (Proclus El. theol.)
• σειρά | نَظْم (Proclus El. theol.)
• ὑπάρχω | وجد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• μονάς | واحد (Proclus El. theol.)
• μονάς | واحد (Proclus El. theol.)
• μονάς | واحد (Proclus El. theol.)
• δῆλος | واضح (Proclus El. theol.)
• φανερός | اتّضح (Proclus El. theol.)
• φέρομαι | تحرّك (Ptol. Hypoth.)
• γίνομαι | دار (Ptol. Hypoth.)
• περιστροφή | دور (Ptol. Hypoth.)
• κόσμος | عالم (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | محرّك (Ptol. Hypoth.)
• δή | و (Ptol. Hypoth.)
• εἷς | واحد (Ptol. Hypoth.)
• ἄγριος | جبل (Hippocr. Superf.)
• ὅς | ما (Arist. Phys.)
• νεανίσκος | حداثة (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | طول (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | زمان (Hippocr. Nat. hom.)
• παραχρῆμα | سرعة (Hippocr. Nat. hom.)
• διαφέρω | أشبه (Hippocr. Nat. hom.)
• ταλαίπωρος | عمل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐργάτης | فلاحة (Hippocr. Nat. hom.)
• προϋπάρχω | قبل (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκόω | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄνθος | نحاس (Hippocr. Superf.)
• στύφω | قبض (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• ὁ | فضل (Diosc. Mat. med.)
• σβεστικός | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• ἐχιόδηκτος | سمّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥᾴδιος | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ῥᾴδιος | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• λυτικός | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• ἀποζέω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐκοίλιος | مليِّن (Diosc. Mat. med.)
• ἁπαλός | طري (Diosc. Mat. med.)
• σῦκον | تين (Diosc. Mat. med.)
• προκλητικός | جلب (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | محِدّ (Diosc. Mat. med.)
• θερμασία | حرارة (Diosc. Mat. med.)
• βρόγχος | حَلْق (Diosc. Mat. med.)
• εὐερνής | حَسَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• κοῦφος | خفيفٌ (Diosc. Mat. med.)
• οἰνίζω | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὀφθαλμικός | عينٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀρτηρία | قَصَبَة (Diosc. Mat. med.)
• ἀσθματικός | رَبْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• πρᾶος | رفيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀρωματίζω | عَطِرٌ (Diosc. Mat. med.)
• μακρονοσία | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• παλαιός | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• χρόνιος | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὕσσωπος | زُوفا (Diosc. Mat. med.)
• ἐλατήριος | عصارة (Hippocr. Superf.)
• ἐλατήριος | خمار (Hippocr. Superf.)
• ἐλατήριος | حمار (Hippocr. Superf.)
• χαλκός | نحاس (Hippocr. Superf.)
• ῥώμη | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταμανθάνω | علم (Hippocr. Diaet. acut.)
• χαρίεις | مذهب (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλογος | صواب (Arist. Eth. Nic.)
• βίος | سيرة (Arist. Eth. Nic.)
• ξηρός | يابس (Diosc. Mat. med.)
• στύφω | قابض (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• ἐντός | عارض (Diosc. Mat. med.)
• ἐντός | جوف (Diosc. Mat. med.)
• ἐντός | في (Diosc. Mat. med.)
• θώραξ | صدر (Diosc. Mat. med.)
• ἐχιόδηκτος | أفعىً (Diosc. Mat. med.)
• ἵστημι | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ἵστημι | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιλημπτικός | صدع (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιλημπτικός | مجنون (Diosc. Mat. med.)
• ἀποζέω | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐκοίλιος | بطن (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρωπικός | محبون (Diosc. Mat. med.)
• ὀξυδερκία | بصر (Diosc. Mat. med.)
• εὐεργετέω | مغيّث (Plot.)
• ἀναγκάζω | تَبيعٌ (Arist. Eth. Nic.)
• ἔρνος | شُعْبة (Diosc. Mat. med.)