Glossary: ὁμοταγής مجانس

LanguageGreek Arabic
Lexemeὁμοταγήςمجانس
Root / Stemǧ n s / III
Part of Speechadj.act. part.
Expressionὡς ὁμοταγῆ γεννᾶσθαιmā kāna fī ḏālika l-naẓmi mutaǧānisan yaʿummuhā ginsun wāḥidun
Annotationparaphr.
Quotationἀνάγκη ... καὶ ἀπ' αὐτοῦ πάντα ὡς ὁμοταγῆ γεννᾶσθαι, μὴ ὡς τόδε τι ἕκαστον ἀλλ' ὡς τῆσδε τῆς τάξεως ὑπάρχονwa-kulluhā minhā yanbaʿiṯu fa-li-ḏālika ṣāra kullu mā kāna fī ḏālika l-naẓmi mutaǧānisan yaʿummuhā ginsun wāḥidun wa-yašraḥuhā šarḥun wāḥidun
ReferenceProclus El. theol. 21: 24.2021.17
Lexica Search for translation in Perseus Search for translation in Perseus

previous next