Glossarium Græco-Arabicum

239 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὅταν | ف (Aelian. Tact.)
• ζητέω | تناول (Arist. Phys.)
• α-privativum | غير (Arist. Poet.)
• dative | ل (Arist. Poet.)
• γάρ | ان (Arist. Poet.)
• δέ | ان (Arist. Poet.)
• ὅτι | ان (Arist. Poet.)
• πᾶς | أجمع (Arist. Poet.)
• εἰκάζω | حاكى (Arist. Poet.)
• μίμησις | حكاية (Arist. Poet.)
• τοιοῦτος | حال (Arist. Poet.)
• διαφέρω | خلاف (Arist. Poet.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Arist. Poet.)
• τοιοῦτος | ذلك (Arist. Poet.)
• οἷον | ذلك (Arist. Poet.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• φαῦλος | ارذل (Arist. Poet.)
• χείρων | رذل (Arist. Poet.)
• κακία | رذيلة (Arist. Poet.)
• ψιλομετρία | مرسل (Arist. Poet.)
• ὄρχησις | رقص (Arist. Poet.)
• πράττω | ارادى (Arist. Poet.)
• αὔλησις | زمْر (Arist. Poet.)
• εἰκάζω | شبّه (Arist. Poet.)
• ὅμοιος | شبيه (Arist. Poet.)
• ὅμοιος | شبيه (Arist. Poet.)
• ἀνομοιότης | متشابه (Arist. Poet.)
• μίμησις | تشبيه (Arist. Poet.)
• χείρων | شرّ (Arist. Poet.)
• ποιητής | شِعْر (Arist. Poet.)
• nominalized adjective | شيء (Arist. Poet.)
• κιθάρισις | صناعة (Arist. Poet.)
• διαφορά | صنف (Arist. Poet.)
• γραφεύς | مصوّر (Arist. Poet.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Arist. Poet.)
• δῆλος | ظاهر (Arist. Poet.)
• ποιητής | عمل (Arist. Poet.)
• πράττω | عمل (Arist. Poet.)
• κιθάρισις | عود (Arist. Poet.)
• ἦθος | عادة (Arist. Poet.)
• δέ | ف (Arist. Poet.)
• διαφορά | فصل (Arist. Poet.)
• σπουδαῖος | افضل (Arist. Poet.)
• βελτίων | افضل (Arist. Poet.)
• βελτίων | افضل (Arist. Poet.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Poet.)
• ἐν | فى (Arist. Poet.)
• ὡς | ك (Arist. Poet.)
• ὥσπερ | ك (Arist. Poet.)
• ἕκαστος | كلّ (Arist. Poet.)
• εἰμί | كان (Arist. Poet.)
• ἔχω | كان (Arist. Poet.)
• γίγνομαι | كان (Arist. Poet.)
• ἀλλά | لكن (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• σχεδόν | مثل (Arist. Poet.)
• οἷον | مثل (Arist. Poet.)
• τοιοῦτος | مَن (Arist. Poet.)
• κατά | مِن (Arist. Poet.)
• περί | نحو (Arist. Poet.)
• ἀνάγκη | وجب (Arist. Poet.)
• εἰμί | وجد (Arist. Poet.)
• ἕτερος | واحد (Arist. Poet.)
• ψιλομετρία | وزْن (Arist. Poet.)
• λέγω | وصف (Arist. Poet.)
• ἐπίκρισις | معرفة (Diosc. Mat. med.)
• δηλόω | دلّ (Galen An. virt.)
• πολύς | دام (Galen An. virt.)
• φημί | ذكر (Galen An. virt.)
• ὅς | ذلك (Galen An. virt.)
• θεάομαι | رأى (Galen An. virt.)
• νόσημα | مرض (Galen An. virt.)
• βλέπω | رؤية (Galen An. virt.)
• μή | مساتر (Galen An. virt.)
• βλέπω | بصر (Galen An. virt.)
• αἰσχρός | سمج (Galen An. virt.)
• ἔτος | سنة (Galen An. virt.)
• παραπλήσιος | أشبه (Galen An. virt.)
• ἔοικα | أشبه (Galen An. virt.)
• τις | شيء (Galen An. virt.)
• οὐδείς | شيء (Galen An. virt.)
• πάσχω | ألم (Galen An. virt.)
• συμβαίνω | عرض (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• εἴδω | علم (Galen An. virt.)
• οὐδείς | غير (Galen An. virt.)
• οὐδείς | أن (Galen An. virt.)
• φθέγγομαι | تفوّه (Galen An. virt.)
• λήμη | قذى (Galen An. virt.)
• νῦν | قريباً (Galen An. virt.)
• ὅσπερ | ك (Galen An. virt.)
• τε | ك (Galen An. virt.)
• πολύς | كثير (Galen An. virt.)
• φθέγγομαι | تكلّم (Galen An. virt.)
• ἀπόρρητος | انبغى (Galen An. virt.)
• ἀπόρρητος | كلام (Galen An. virt.)
• οὐδείς | لم (Galen An. virt.)
• οὐδείς | أحد (Galen An. virt.)
• ἀπόρρητος | ليس (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• φρενιτίζω | اختلاط (Galen An. virt.)
• διά | مِن (Galen An. virt.)
• ἐπί | مِن (Galen An. virt.)
• ὑπόχυσις | ماء (Galen An. virt.)
• ἡμεῖς | نحن (Galen An. virt.)
• βλέπω | نظر (Galen An. virt.)
• μή | مانع (Galen An. virt.)
• λοιμώδης | وبأ (Galen An. virt.)
• εἷς | واحد (Galen An. virt.)
• φρενιτίζω | وسواس (Galen An. virt.)
• διαιτάω | دبّر (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαρτύριον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• κυκεών | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρρςστία | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• πρᾶμα | معنىً (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑστεραῖος | غد (Hippocr. Diaet. acut.)
• κρείσσων | أفضل (Hippocr. Diaet. acut.)
• λόγος | كلام (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀφαιρέω | نقص (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐθήμερος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• λίθος | حجارة (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμότης | حرارة (Hippocr. Nat. hom.)
• καλέω | سمّى (Hippocr. Nat. hom.)
• χωρέω | سار (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥέω | انصبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• παίδιον | صبي (Hippocr. Nat. hom.)
• οἴδα | علم (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐρυχωρία | موضع (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐρυχωρία | فضاء (Hippocr. Nat. hom.)
• πύον | مدّة (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐξάνω | نشأ (Hippocr. Nat. hom.)
• καθίζω | أجلس (Hippocr. Superf.)
• πυρετός | حمّى (Hippocr. Superf.)
• πυρέσσω | حمّى (Hippocr. Superf.)
• παραφρονέω | اختلاط (Hippocr. Superf.)
• ὑποκαπνίζω | دخّن (Hippocr. Superf.)
• τράπω | ارتفع (Hippocr. Superf.)
• ἄνθος | زهر (Hippocr. Superf.)
• στυπτηρία | شبّ (Hippocr. Superf.)
• ἔρχομαι | عرض (Hippocr. Superf.)
• διψάω | عطش (Hippocr. Superf.)
• παραφρονέω | اختلاط (Hippocr. Superf.)
• ἐξεμέω | قئ (Hippocr. Superf.)
• Αιγύπτιος | مصريّ (Hippocr. Superf.)
• ἄνθος | زهر (Hippocr. Superf.)
• μείρομαι | مجرى (Ps.-Plut. Placita)
• μείρομαι | بخت (Ps.-Plut. Placita)
• ἀνείμαρμαι | بخت (Ps.-Plut. Placita)
• ἀνείμαρμαι | مجرى (Ps.-Plut. Placita)
• πυρέσσω | عرض (Hippocr. Superf.)
• παραφρονέω | عقل (Hippocr. Superf.)
• θερμός | جدّا (Hippocr. Nat. hom.)
• εὐρυχωρία | في (Hippocr. Nat. hom.)
• νόσος | مرض (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Arist. Poet.)
• χαλκός | نحاس (Hippocr. Superf.)
• ἔρχομαι | ل (Hippocr. Superf.)
• παραφρονέω | عقل (Hippocr. Superf.)
• ὑπόκιρρος | ياقوتيّ (Diosc. Mat. med.)
• κηρός | موم (Diosc. Mat. med.)
• εἰμί | كان (Diosc. Mat. med.)
• εὐγενής | حسن (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• ταχέως | سريع (Diosc. Mat. med.)
• λυτικός | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• μέλας | أسود (Diosc. Mat. med.)
• ἄλφιτον | سويق (Diosc. Mat. med.)
• χνοώδης | شبيه (Diosc. Mat. med.)
• λέκιθος | صفرة (Diosc. Mat. med.)
• ἀναχαλαστικός | ليّن (Diosc. Mat. med.)
• ἀναλαμβάνω | خلط (Diosc. Mat. med.)
• κατάπλασμα | ضماد (Diosc. Mat. med.)
• πυρία | كماد (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμηνος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• συκῆ | تين (Diosc. Mat. med.)
• τρίτος | ثالث (Diosc. Mat. med.)
• πήγνυμι | جامد (Diosc. Mat. med.)
• πηπκτικός | جمّد (Diosc. Mat. med.)
• κρείσσων | أجود (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρωπικός | محبون (Diosc. Mat. med.)
• θερμασία | حرارة (Diosc. Mat. med.)
• δριμύς | حرافة (Diosc. Mat. med.)
• καίω | أحرق (Diosc. Mat. med.)
• εὐγενής | حسن (Diosc. Mat. med.)
• πτισάνη | دشيش (Diosc. Mat. med.)
• παράτριψις | حكّ (Diosc. Mat. med.)
• κνησμός | حكّ (Diosc. Mat. med.)
• τήλινος | حُلبة (Diosc. Mat. med.)
• τῆλις | حُلبة (Diosc. Mat. med.)
• νᾶπυ | خَرْدَلٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὄσφρησις | خَيْشومٌ (Diosc. Mat. med.)
• μίγμα | خِلْطٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀναλαμβάνω | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | دقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄλευρον | دقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὠμήλυσις | دقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• κιννάμωμον | دارصينيّ (Diosc. Mat. med.)
• γάρ | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• ὀπός | لَبَنٌ (Diosc. Mat. med.)
• λύω | أذابَ (Diosc. Mat. med.)
• τέταρτος | رابع (Diosc. Mat. med.)
• πυρία | كِمادٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὑστέρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• χαῦνος | رِخْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• περιπνέω | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• χαλκός | نحاس (Hippocr. Superf.)
• κυκεών | خبز (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Arist. Poet.)
• ὑστεραῖος | (Hippocr. Diaet. acut.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• τρόπος | ضرب (Arist. Poet.)
• ἦθος | عادة (Arist. Poet.)
• εἰμί | كان (Arist. Poet.)
• οὗτος | هذا (Arist. Poet.)
• γάρ | و (Arist. Poet.)
• γάρ | و (Arist. Poet.)
• καί | و (Arist. Poet.)
• μέν | ان (Arist. Poet.)
• αὐθήμερος | ذلك (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐθήμερος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• σφόδρα | ياقوتيّ (Diosc. Mat. med.)
• καί | من (Diosc. Mat. med.)
• καί | ما (Diosc. Mat. med.)
• εὐγενής | نبات (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκώδης | حسن (Diosc. Mat. med.)
• χνοώδης | تراب (Diosc. Mat. med.)
• ἐντίθημι | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• ὀρεινός | جبليّ (Diosc. Mat. med.)
• πτισάνη | شعير (Diosc. Mat. med.)
• λογισμός | رويّة (Plot.)
• λογισμός | فكر (Plot.)
• παραγωγή | اتّباعٌ (Aelian. Tact.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Arist. Poet.)