Glossarium Græco-Arabicum

237 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διάφορος | مختلف (Alex. An. mant. [Vis.])
• σύμπτωμα | عارض (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἰσημερία | استواء (Arist. Meteor.)
• ἀκτίς | شعاع (Arist. Meteor.)
• μετοπωρινός | خريفي (Arist. Meteor.)
• ἑλκτός | انجذب (Arist. Meteor.)
• πληγή | ضرب (Arist. Meteor.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Meteor.)
• πλάτος | عرض (Arist. Meteor.)
• πιεστός | انعصر (Arist. Meteor.)
• ἀνήλατος | انفعل (Arist. Meteor.)
• θέα | رؤية (Arist. Phys.)
• ἔχω | محصّل (Arist. Phys.)
• ὑπερβάλλω | انفصل (Arist. Phys.)
• α-privativum | لا (Arist. Poet.)
• δάκρυον | صَمْغٌ (Diosc. Mat. med.)
• μήλινος | أصفر (Diosc. Mat. med.)
• πόα | عُشبة (Diosc. Mat. med.)
• ξανθός | أشقرُ (Diosc. Mat. med.)
• πυρρός | أحْمَرُ (Diosc. Mat. med.)
• δάκνω | حَذا (Diosc. Mat. med.)
• ἐφαρμόζω | طابق (Eucl. El.)
• μέγας | عظم (Eucl. El.)
• βέλτιστος | جدّاً (Galen An. virt.)
• ἄγριος | جفاء (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• λαμπρόφωνος | أجهر (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | قليل (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | تحديق (Galen An. virt.)
• καλός | أحسن (Galen An. virt.)
• ζῷον | حيوان (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• σημεῖον | دلّ (Galen An. virt.)
• φημί | ذكر (Galen An. virt.)
• κατά | أخذ (Galen An. virt.)
• λόγος | ذكر (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ὅς | ذلك (Galen An. virt.)
• πόλις | مدينة (Galen An. virt.)
• ὀλίγος | مرّة (Galen An. virt.)
• θεώρημα | رأي (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | شرْح (Galen An. virt.)
• ἀνατολή | شرق (Galen An. virt.)
• ἄρκτος | شمال (Galen An. virt.)
• βορέας | شمال (Galen An. virt.)
• ἀφικνέομαι | استشهد (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• μικρός | صغير (Galen An. virt.)
• βελτίων | أصلح (Galen An. virt.)
• plural | صنف (Galen An. virt.)
• ἀήρ | هواء (Galen An. virt.)
• λαμπρόφωνος | صوْت (Galen An. virt.)
• ἰατρός | طبيب (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | أطنب (Galen An. virt.)
• μακρολογία | مطيل (Galen An. virt.)
• ἀποφέρω | ظنّ (Galen An. virt.)
• μέγεθος | عظم (Galen An. virt.)
• μέγας | أعظم (Galen An. virt.)
• θεωρία | علم (Galen An. virt.)
• μωρολογία | منطق (Galen An. virt.)
• ὀργή | غضب (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• τοίνυν | ف (Galen An. virt.)
• τοίνυν | انّ (Galen An. virt.)
• φυσιογνωμονικός | فراسي (Galen An. virt.)
• βέλτιστος | فاضل (Galen An. virt.)
• βέλτιστος | فاضل (Galen An. virt.)
• διαφέρω | أفضل (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• ἀναλίσκω | أفنى (Galen An. virt.)
• ξύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• βελτίων | أفهم (Galen An. virt.)
• ἐς | في (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• ἐπί | في (Galen An. virt.)
• προέρχομαι | انبسط (Galen An. virt.)
• ἔξειμι | قادر (Galen An. virt.)
• ἄγριος | قسوة (Galen An. virt.)
• ἱστορία | قصّة (Galen An. virt.)
• μέγας | كبير (Galen An. virt.)
• μέγας | كبير (Galen An. virt.)
• σφοδρός | كبير (Galen An. virt.)
• βιβλίον | كتاب (Galen An. virt.)
• σύγγραμμα | كتاب (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | كثير (Galen An. virt.)
• ὀλίγος | كثير (Galen An. virt.)
• ξύμπας | كلّ (Galen An. virt.)
• γράφω | تكلّم (Galen An. virt.)
• γράφω | كلام (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• μακρολογία | كلام (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• | كلام (Galen An. virt.)
• εἰ | لو (Galen An. virt.)
• οὗτος | ما (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• στρέφω | مائل (Galen An. virt.)
• στρέφω | مائل (Galen An. virt.)
• φύω | نبات (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | استنباط (Galen An. virt.)
• ἐπανίστημι | نتوء (Galen An. virt.)
• ἐπανίστημι | نتوء (Galen An. virt.)
• ἐπανίστημι | ناتئ (Galen An. virt.)
• μωρολογία | عيّ (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ὡδί | هذا (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• ὡδί | هذا (Galen An. virt.)
• ἀδολεσχία | هذى (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | هيّأ (Galen An. virt.)
• μέσος | متوسّط (Galen An. virt.)
• μέσος | متوسّط (Galen An. virt.)
• γράφω | وضع (Galen An. virt.)
• γράφω | وضع (Galen An. virt.)
• τόπος | موضع (Galen An. virt.)
• ἀναιδής | قحة (Galen An. virt.)
• χρόνος | زمان (Galen An. virt.)
• κρείττων | عازب (Galen Med. phil.)
• πλανάω | ذهب (Hippocr. Diaet. acut.)
• σχολή | خفض (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐλινύω | استراح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡσυχία | راحة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολύς | شديد (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαρτυρέω | شهد (Hippocr. Diaet. acut.)
• βλάβη | ضرر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐδωδή | طعام (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέτριος | مقدار (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνίστημι | قام (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥᾳθυμία | دعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πήγνυμι | جامد (Hippocr. Nat. hom.)
• συμφέρω | أوّل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐρυθρός | لون (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄρτος | خبز (Hippocr. Nat. hom.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Nat. hom.)
• μαλακός | رطبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγρός | أرطب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕψω | مسلوق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕψω | مطبوخ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡλικία | سنّ (Hippocr. Nat. hom.)
• μᾶζα | سويق (Hippocr. Nat. hom.)
• πῶμα | شراب (Hippocr. Nat. hom.)
• πυρρός | أميل (Hippocr. Nat. hom.)
• στρυφνός | أصلب (Hippocr. Nat. hom.)
• θέρειος | صيف (Hippocr. Nat. hom.)
• ὠμός | طري (Hippocr. Nat. hom.)
• σιτίον | طعام (Hippocr. Nat. hom.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Nat. hom.)
• νέος | فتيً (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκώδης | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• προσστέλλω | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• προσστέλλω | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• μαλθακός | ليّن (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταβολή | انتقل (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• συναμφότερος | جمع (Hyps. Anaph.)
• ς' | ستة (Hyps. Anaph.)
• πολλαπλάσιος | (Hyps. Anaph.)
• διά | ل (Hyps. Anaph.)
• ἄλλος | سبيل (Porph. Isag.)
• κοινωνέω | اجتماع (Proclus El. theol.)
• κοινωνέω | شارك (Proclus El. theol.)
• σύνειμι | اشتراك (Proclus El. theol.)
• φύσις | طبيعة (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عقل (Proclus El. theol.)
• νοῦς | عقلي (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• ψυχή | نفس (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἰκοσάεδρον | عشرون (Ps.-Plut. Placita)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)
• ἄλευρον | دقيق (Rufus Ict.)
• πήγανον | سذاب (Rufus Ict.)
• ἀρτεμισία | شُواصِرَا (Rufus Ict.)
• κατάπλασμα | ضِماد (Rufus Ict.)
• ἄνθος | فُقّاح (Rufus Ict.)
• ἀβρότονον | قيسوم (Rufus Ict.)
• σχοῖνος | اذخر (Rufus Ict.)
• ὥσπερ | منزلة (Galen Simpl. medic.)
• ἔνιοι | كثير (Galen Simpl. medic.)
• σίκυος | خيار (Galen Simpl. medic.)
• σάρξ | لحم (Diosc. Mat. med.)
• πεπτικός | منضج (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• ἐσθίω | أكل (Diosc. Mat. med.)
• τόπος | مكان (Arist. Phys.)
• γένεσις | كون (Arist. Phys.)
• φθορά | فساد (Arist. Phys.)
• λόγος | قول (Arist. Phys.)
• πλανάω | جاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔχω | أدّى (Arist. Phys.)
• ἐρυθρός | أحمر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕψω | مسلوق (Hippocr. Nat. hom.)
• σαρκώδης | لحم (Hippocr. Nat. hom.)
• προσστέλλω | شحم (Hippocr. Nat. hom.)
• μάρτυς | استشهد (Galen An. virt.)
• ἴσος | متساوٍ (Eucl. El.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• κρίνον | سوسن (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جراح (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• τερεβίνθινον | حبّة (Diosc. Mat. med.)
• κύπρινος | حِنّآءٌ (Diosc. Mat. med.)
• βαλάνινος | بان (Diosc. Mat. med.)
• μέτριος | معتدل (Galen Simpl. medic.)
• στύφω | قبض (Galen Simpl. medic.)
• πιεστός | انعصر (Arist. Meteor.)
• ἐλινύω | سكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνήλατος | نحو (Arist. Meteor.)
• ἰσημερία | نهار (Arist. Meteor.)
• ἰσημερία | ليل (Arist. Meteor.)
• ἔριον | صوف (Arist. Meteor.)
• α-privativum | لا (Arist. Poet.)
• ἰατρεύω | عالج (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• μαινίς | صير (Arist. Hist. anim.)
• πεμπταῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | خامس (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρρός | شقرة (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτός | ذلك (Hyps. Anaph.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• σπεύδω | جِدّ (Galen Simpl. medic.)
• στύφω | قبْض (Galen Simpl. medic.)
• τερεβίνθινον | أخضر (Diosc. Mat. med.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ptol. Synt. math.)
• εἴκω | تابِعٌ (Ps.-Plut. Placita)
• ὑιός | تَبَعٌ (Artem. Onirocr.)
• σύμπτωμα | تابِعٌ (Alex. qu. I 11a [Univ.])