Glossarium Græco-Arabicum

265 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• σώζω | حَفِظَ (Alex. An. mant. [Vis.])
• ἄπηκτος | جمد (Arist. Meteor.)
• πηκτός | جمد (Arist. Meteor.)
• ἔλαιον | دهن (Arist. Meteor.)
• τηκτός | ذائب (Arist. Meteor.)
• μόλυβδος | رصاص (Arist. Meteor.)
• ὑγρός | رطب (Arist. Meteor.)
• ἄτεγκτος | رطب (Arist. Meteor.)
• χρόνος | زمان (Arist. Meteor.)
• ψόφος | صوت (Arist. Meteor.)
• ἐναποσβέννυμι | انطفاء (Arist. Meteor.)
• στέρησις | عدم (Arist. Meteor.)
• ὑετός | مطر (Arist. Meteor.)
• ἅλς | ملح (Arist. Meteor.)
• χαλκός | نُحاس (Arist. Meteor.)
• δρόσος | ندى (Arist. Meteor.)
• οἷον | ك (Arist. Meteor.)
• πολύς | كثير (Arist. Meteor.)
• φοιτάω | هبط (Arist. Meteor.)
• ἐφήμερος | يوم (Arist. Meteor.)
• σημεῖον | دليل (Arist. Phys.)
• ἀντιπερίστασις | تعاقب (Arist. Phys.)
• μέγεθος | عظيم (Arist. Phys.)
• βάδισις | مشى (Arist. Phys.)
• ὠφέλιμον | نافع (Arist. Rhet.)
• ὠφέλιμος | نافع (Arist. Rhet.)
• μήλινος | أصفر (Diosc. Mat. med.)
• εὐθέως | مكانٌ (Diosc. Mat. med.)
• ῥοφητός | رقيقٌ (Diosc. Mat. med.)
• πήγανον | سَذابٌ (Diosc. Mat. med.)
• τρυφερός | رَخْصٌ (Diosc. Mat. med.)
• διαχέω | حَلَّلَ (Diosc. Mat. med.)
• αὐθάδης | متجبِّر (Galen An. virt.)
• ὀρεινός | جبلي (Galen An. virt.)
• εὔυδρος | جيّد (Galen An. virt.)
• εὔυδρος | جيّد (Galen An. virt.)
• βούλομαι | أحبّ (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• ἀνδρεῖος | حرب (Galen An. virt.)
• ἀνδρεῖος | حرب (Galen An. virt.)
• εἰκός | حقّ (Galen An. virt.)
• εἰκός | حقّ (Galen An. virt.)
• ξανθός | حمرة (Galen An. virt.)
• ξανθός | بياض (Galen An. virt.)
• τρόπος | حالة (Galen An. virt.)
• τραχύς | خشن (Galen An. virt.)
• μιμνῄσκω | خطر (Galen An. virt.)
• μιμνῄσκω | بال (Galen An. virt.)
• διαφέρω | خالف (Galen An. virt.)
• μεταβολή | اختلاف (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἀνδρεῖος | خلق (Galen An. virt.)
• ἄγριος | خلق (Galen An. virt.)
• γνώμη | خلق (Galen An. virt.)
• διαγωγή | تدبير (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• λόγος | ذكر (Galen An. virt.)
• γράφω | ذكر (Galen An. virt.)
• μνημονεύω | ذكر (Galen An. virt.)
• σκληρός | ذو (Galen An. virt.)
• ὑψηλός | مرتفع (Galen An. virt.)
• ὑψηλός | مرتفع (Galen An. virt.)
• λεπτός | رقيقة (Galen An. virt.)
• χολώδης | مِرّة (Galen An. virt.)
• ἰδιογνώμων | رأىٌ (Galen An. virt.)
• τροφή | تربية (Galen An. virt.)
• προσγίγνομαι | ردف (Galen An. virt.)
• ὑγρός | رطوبة (Galen An. virt.)
• θηριῶδες | سبعيّة (Galen An. virt.)
• οἰκέω | سكن (Galen An. virt.)
• οἰκέω | سكن (Galen An. virt.)
• ἥμερος | سلامة (Galen An. virt.)
• ὀνομάζω | سمّى (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• νόμιμος | سُنّي (Galen An. virt.)
• ὥρα | سنة (Galen An. virt.)
• ὥρα | سنة (Galen An. virt.)
• μέλας | سواد (Galen An. virt.)
• μέλας | سواد (Galen An. virt.)
• μελανότριξ | أسود (Galen An. virt.)
• πάρειμι | ساعة (Galen An. virt.)
• παραπλήσιος | متشابه (Galen An. virt.)
• ψιλός | عديم (Galen An. virt.)
• ψιλός | شجر (Galen An. virt.)
• μελανότριξ | شَعْر (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | شهادة (Galen An. virt.)
• σκληρός | صلابة (Galen An. virt.)
• εὖ | صلح (Galen An. virt.)
• εἶδος | صورة (Galen An. virt.)
• φύσις | طبع (Galen An. virt.)
• φύσις | طبيعة (Galen An. virt.)
• εὔκρητος | معتدل (Galen An. virt.)
• α-privativum | عديم (Galen An. virt.)
• εὖρος | عرض (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• χράομαι | استعمل (Galen An. virt.)
• συνήθεια | عادة (Galen An. virt.)
• ὀργή | غضب (Galen An. virt.)
• | استغنى (Galen An. virt.)
• κοῖλος | غائر (Galen An. virt.)
• οὐ | غير (Galen An. virt.)
• μεταβολή | تغيير (Galen An. virt.)
• ἰδιογνώμων | انفرد (Galen An. virt.)
• μεταβολή | فصل (Galen An. virt.)
• ἀπεργάζομαι | فعل (Galen An. virt.)
• ἐς | في (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | في (Galen An. virt.)
• ἐφεξῆς | بعد (Galen An. virt.)
• πρός | في (Galen An. virt.)
• κανονίας | قانون (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أقرب (Galen An. virt.)
• ἄγριος | قاسٍ (Galen An. virt.)
• εὔτονος | قوي (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ك (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | ذلك (Galen An. virt.)
• σύγγραμμα | كتاب (Galen An. virt.)
• πολλάκις | كثير (Galen An. virt.)
• ἀνεμώδης | كثير (Galen An. virt.)
• comparative | كثير (Galen An. virt.)
• πολύς | أكثر (Galen An. virt.)
• πλείων | أكثر (Galen An. virt.)
• comparative | أكثر (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | كلّ (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• δέ | لكن (Galen An. virt.)
• μέλας | لون (Galen An. virt.)
• λεῖος | أملس (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مَن (Galen An. virt.)
• ὕδωρ | ماء (Galen An. virt.)
• ἄνυδρος | ماء (Galen An. virt.)
• εὔυδρος | ماء (Galen An. virt.)
• εὔυδρος | ماء (Galen An. virt.)
• ξανθός | مائل (Galen An. virt.)
• ἀνδρεῖος | نجدة (Galen An. virt.)
• ἀνδρεῖος | نجدة (Galen An. virt.)
• ἄνανδρος | نجدة (Galen An. virt.)
• ὅς | هو (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجد (Galen An. virt.)
• ἔνειμι | موجود (Galen An. virt.)
• ἕκαστος | واحد (Galen An. virt.)
• χώρη | موضع (Galen An. virt.)
• χωρίον | موضع (Galen An. virt.)
• ἕτερος | موضع (Galen An. virt.)
• ἕτερος | آخر (Galen An. virt.)
• πολλάκις | موضع (Galen An. virt.)
• τραχύς | وعر (Galen An. virt.)
• ξηρός | يبوسة (Galen An. virt.)
• πνεῦμα | ريح (Galen An. virt.)
• ἀνεμώδης | ريح (Galen An. virt.)
• εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
• εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمن (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمن (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زاد (Galen An. virt.)
• φύω | ازداد (Galen An. virt.)
• πόριμος | انحدار (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεγαλόσπλαγχνος | نفخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• γλυκύς | حلو (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἰνώδης | خمري (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρήν | ذهن (Hippocr. Diaet. acut.)
• | (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑποχόνδριος | دون (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιτήδειος | صلح (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολεμιός | ضارّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• σπλήν | طحال (Hippocr. Diaet. acut.)
• μελίκρητον | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• διψωδης | عطش (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαχωρητικός | استفراغ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἃπτω | قرع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἣπαρ | كبد (Hippocr. Diaet. acut.)
• πικρόχολος | صاحب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔντερον | معىً (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὕδωρ | ماء (Hippocr. Diaet. acut.)
• φύσα | نفخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• φυσώδης | نافخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• φρήν | حجاب (Hippocr. Nat. hom.)
• θάλπος | حرّ (Hippocr. Nat. hom.)
• βούλομαι | محتاج (Hippocr. Nat. hom.)
• κεφαλή | رأس (Hippocr. Nat. hom.)
• γόνυ | ركبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἕξ | ستّة (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | سمن (Hippocr. Nat. hom.)
• χειμερινός | شتوي (Hippocr. Nat. hom.)
• μείς | شهر (Hippocr. Nat. hom.)
• νῆστις | صام (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντίος | ضدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• μετεωρίζω | ارتفع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐμέω | استعمل (Hippocr. Nat. hom.)
• κατάκλυσμα | غسل (Hippocr. Nat. hom.)
• κατάκλυσμα | غسل (Hippocr. Nat. hom.)
• σκληροκοιτέω | كان (Hippocr. Nat. hom.)
• σκληροκοιτέω | جاسٍ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔμετος | قيء (Hippocr. Nat. hom.)
• γυμνός | مكشوف (Hippocr. Nat. hom.)
• θέρμη | التهاب (Hippocr. Nat. hom.)
• περιπατέω | مشي (Hippocr. Nat. hom.)
• στρόφος | مغص (Hippocr. Nat. hom.)
• λεπτός | مهزول (Hippocr. Nat. hom.)
• καυματώδης | توقّد (Hippocr. Nat. hom.)
• συνάγω | اجتمع (Proclus El. theol.)
• συνάγω | اشترك (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• μέγας | احتاج (Rufus Ict.)
• ἀγαθός | خير (Rufus Ict.)
• κινέω | ادرّ (Rufus Ict.)
• μεγαλόσπλαγχνος | حشًا (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀντιπερίστασις | بدل (Arist. Phys.)
• ἄτομος | منقسم (Arist. Phys.)
• μετεωρίζω | طفا (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐμέω | قيء (Hippocr. Nat. hom.)
• σκληροκοιτέω | فراش (Hippocr. Nat. hom.)
• σκληροκοιτέω | صلب (Hippocr. Nat. hom.)
• περιπατέω | ل (Hippocr. Nat. hom.)
• περιπατέω | رياضة (Hippocr. Nat. hom.)
• φύω | صلح (Galen An. virt.)
• ὅς | ه (Diosc. Mat. med.)
• μήτρα | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ἵστημι | عقل (Diosc. Mat. med.)
• ἐκλύζω | احتقن (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• γεῦσις | طعم (Diosc. Mat. med.)
• μύρον | دهن (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | طيّب (Diosc. Mat. med.)
• ἄγρωστις | ثيل (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• καλός | جيّد (Diosc. Mat. med.)
• κατασπάω | أخرج (Diosc. Mat. med.)
• νομή | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• ξυλώδης | خَشَبيٌّ (Diosc. Mat. med.)
• θυμίαμα | دَخْن (Diosc. Mat. med.)
• ὑπέρυθρος | دَمٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄκοπος | إعياء (Diosc. Mat. med.)
• χείρων | دونَ (Diosc. Mat. med.)
• βαρύς | رزينٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἄνοσμος | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• βαδίζω | مشى (Arist. Phys.)
• ξηρός | يابس (Arist. Meteor.)
• ὑποχόνδριος | شرسوف (Hippocr. Diaet. acut.)
• μελίκρητον | عسل (Hippocr. Diaet. acut.)
• διψωδης | أحدث (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαχωρητικός | أكثر (Hippocr. Diaet. acut.)
• πικρόχολος | مرار (Hippocr. Diaet. acut.)
• πικρόχολος | مُرّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• γίγνομαι | سمن (Hippocr. Nat. hom.)
• ἵστημι | قطع (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• στῦψις | تعفيص (Diosc. Mat. med.)
• εὐώδης | رائحة (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• συνάπτω | أتبَعَ (Galen An. virt.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Arist. Int.)
• ἀκολουθέω | لازمٌ (Arist. Int.)
• νομή | قَرْحٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἱκανός | كثير (Galen Ars Medica)
• ἱκανός | زيادة (Galen Ars Medica)