Glossarium Græco-Arabicum

246 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀσπίς | حيّة (Arist. Hist. anim.)
• ποσαχῶς | كثير (Arist. Metaph.)
• ποσαχῶς | نوع (Arist. Metaph.)
• ὄρος | جبل (Arist. Meteor.)
• ῥέω | جارٍ (Arist. Meteor.)
• σπόγγος | سفنج (Arist. Meteor.)
• φέρω | تحرّك (Arist. Meteor.)
• ὀρεινός | جبل (Arist. Meteor.)
• πᾶς | جميع (Arist. Meteor.)
• ὀρός | جبن (Arist. Meteor.)
• σίδηρος | حديد (Arist. Meteor.)
• πλήν | خلا (Arist. Meteor.)
• οἶνος | خمر (Arist. Meteor.)
• τήκω | ذاب (Arist. Meteor.)
• τήκω | ذائب (Arist. Meteor.)
• κοινός | مركَّب (Arist. Meteor.)
• ὕαλος | زجاج (Arist. Meteor.)
• πλῆθος | غزير (Arist. Meteor.)
• περί | صاحب (Arist. Meteor.)
• δάκρυον | صمغي (Arist. Meteor.)
• κηρός | شمع (Arist. Meteor.)
• ὄνυξ | ظِلْف (Arist. Meteor.)
• ὑψηλός | عالٍ (Arist. Meteor.)
• σμύρνα | مُرّ (Arist. Meteor.)
• γονή | مِنى (Arist. Meteor.)
• ὕδωρ | ماء (Arist. Meteor.)
• κέρας | قرن (Arist. Meteor.)
• μικρός | قليل (Arist. Meteor.)
• πυκνός | كثيف (Arist. Meteor.)
• ἤλεκτρον | كهرباء (Arist. Meteor.)
• λίβανος | لُبان (Arist. Meteor.)
• φλοιός | لحاء (Arist. Meteor.)
• ἀήρ | هواء (Arist. Meteor.)
• τόπος | موضع (Arist. Meteor.)
• μάλα | اولى (Arist. Phys.)
• αὐτός | معنى (Arist. Phys.)
• κυμαίνω | تموّج (Arist. Phys.)
• πῦρ | نار (Arist. Phys.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἀγνοέω | مجهول (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | جودة (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | جودة (Galen An. virt.)
• βούλομαι | أحبّ (Galen An. virt.)
• ἀριθμητικός | حساب (Galen An. virt.)
• ῥόφημα | حساء (Galen An. virt.)
• διασῴζω | حفِظ (Galen An. virt.)
• χρῄζω | حاجة (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | أخبر (Galen An. virt.)
• αἱρέω | اختار (Galen An. virt.)
• αἱρέω | اختيار (Galen An. virt.)
• διά | تدبير (Galen An. virt.)
• δίαιτα | تدبّر (Galen An. virt.)
• ἀναιρετικός | دفع (Galen An. virt.)
• χωρίς | دون (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• οὖν | ذلك (Galen An. virt.)
• οὖν | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• γεωμετρία | مساحة (Galen An. virt.)
• ἔνειμι | أمكن (Galen An. virt.)
• ἐνίοτε | رُبّما (Galen An. virt.)
• τέταρτος | رابع (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• ἄλλος | سِوى (Galen An. virt.)
• ἴσος | مساوٍ (Galen An. virt.)
• κακία | شرارة (Galen An. virt.)
• κακία | شرارة (Galen An. virt.)
• κακία | شرارة (Galen An. virt.)
• πόμα | شراب (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ὑφηγητικός | شرح (Galen An. virt.)
• τις | شيء (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | ضدّ (Galen An. virt.)
• ἐναντίος | ضدّ (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | ضرّ (Galen An. virt.)
• ἀβλαβής | مضرّة (Galen An. virt.)
• σιτίον | طعام (Galen An. virt.)
• δύναμαι | طاقة (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• γιγνώσκω | عرف (Galen An. virt.)
• ἀναιρετικός | عطّل (Galen An. virt.)
• διδασκαλικός | علّم (Galen An. virt.)
• μάθημα | تعليم (Galen An. virt.)
• μάθημα | تعليم (Galen An. virt.)
• μάθημα | تعليم (Galen An. virt.)
• λέγω | استعمل (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Galen An. virt.)
• dative | عند (Galen An. virt.)
• σημαίνω | معنى (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• τροφή | غذاء (Galen An. virt.)
• δέ | ف (Galen An. virt.)
• | ف (Galen An. virt.)
• λυμαίνομαι | أفسد (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• καλός | فاضل (Galen An. virt.)
• ἐνέργεια | فعل (Galen An. virt.)
• μόνος | فقط (Galen An. virt.)
• φιλοσοφία | فلسفة (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• πάρειμι | فنّ (Galen An. virt.)
• νοέω | فهم (Galen An. virt.)
• εἰς | في (Galen An. virt.)
• καλός | فائدة (Galen An. virt.)
• καλός | استفاد (Galen An. virt.)
• ὑπάρχω | قابل (Galen An. virt.)
• ὅπῃ | قدر (Galen An. virt.)
• εἴρω | قصد (Galen An. virt.)
• παρακελεύομαι | قصد (Galen An. virt.)
• οὕτως | ك (Galen An. virt.)
• ὥσπερ | ك (Galen An. virt.)
• πολύς | كثير (Galen An. virt.)
• ἔνιοι | كثير (Galen An. virt.)
• μάλιστα | أكثر (Galen An. virt.)
• τέλειος | كامل (Galen An. virt.)
• εἰμί | كائن (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• κακοχυμία | رداءة (Galen An. virt.)
• εὐχυμία | كيموس (Galen An. virt.)
• ἀβλαβής | لا (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• τίς | ما (Galen An. virt.)
• οἷον | أمكن (Galen An. virt.)
• οἷον | أمكن (Galen An. virt.)
• ὅστις | مَن (Galen An. virt.)
• μουσική | موسيقى (Galen An. virt.)
• νόμος | ناموس (Galen An. virt.)
• ἀναγιγνώσκω | نظر (Galen An. virt.)
• ἀναιρετικός | نفي (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• πάρειμι | هذا (Galen An. virt.)
• φεύγω | هرب (Galen An. virt.)
• ἐνταῦθα | هنا (Galen An. virt.)
• | جهة (Galen An. virt.)
• γεννητικός | ولّد (Galen An. virt.)
• παρακελεύομαι | أراد (Galen An. virt.)
• λέγω | أراد (Galen An. virt.)
• γυμναστικός | رياضة (Galen An. virt.)
• πειρατέον | انبغى (Galen An. virt.)
• πειράω | رام (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | زاول (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Galen An. virt.)
• κεφάλαιος | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀξύτης | حموضة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὄξος | ّخل (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιπνευμονικός | بنت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνήρ | رجل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑστεραλγής | آلم (Hippocr. Diaet. acut.)
• βήξ | سعال (Hippocr. Diaet. acut.)
• παρηγορικός | سكّن (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• μελαγχολικός | صاحب (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολλαπλασιόω | تضاعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰσχύς | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• γυνή | نساء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναγωγός | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρήγω | انتفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλίγος | يسير (Hippocr. Diaet. acut.)
• πᾶς | جميع (Hyps. Anaph.)
• συζυγία | مزدوج (Hyps. Anaph.)
• πολλαπλάσιος | تضعيف (Hyps. Anaph.)
• λέγω | قال (Hyps. Anaph.)
• συνάγω | جامع (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• πολύς | كثير (Proclus El. theol.)
• ἵνα | ل (Proclus El. theol.)
• λάπαθον | حُمّاض (Rufus Ict.)
• ἄγχουσα | شنجار (Rufus Ict.)
• δέ | ك (Rufus Ict.)
• βοηθέω | نفع (Rufus Ict.)
• κυμαίνω | تموّج (Arist. Phys.)
• σπινθήρ | شررة (Arist. Phys.)
• κατά | مزدوج (Hyps. Anaph.)
• αὐτός | واحد (Arist. Phys.)
• αὐτός | عين (Arist. Phys.)
• περί | عارض (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιτίθημι | وضع (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόσυρμα | شيخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀπορρήγνυμι | تشقّق (Diosc. Mat. med.)
• ἐκπίτνω | تساقط (Diosc. Mat. med.)
• ἱκανός | شديد (Diosc. Mat. med.)
• ἥλιος | شمس (Diosc. Mat. med.)
• πρεσβυτικός | شيخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀνδριάς | صَنَم (Diosc. Mat. med.)
• βάλλω | صيّر (Diosc. Mat. med.)
• ψύχω | جفّف (Diosc. Mat. med.)
• ὀρεινός | جبليّ (Diosc. Mat. med.)
• πᾶς | كلّ (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | جيّد (Diosc. Mat. med.)
• δοκέω | أحبّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀναβράσσω | غلى (Diosc. Mat. med.)
• ἕως | إذا (Diosc. Mat. med.)
• διαχέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• δύσπεπτος | تحلُّل (Diosc. Mat. med.)
• τοῖχος | حيطان (Diosc. Mat. med.)
• ἀνίημι | خَرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• φῦμα | خُراجٌ (Diosc. Mat. med.)
• κίκινος | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• κροτών | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• κατασπάω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρότης | دُهْنٌ (Diosc. Mat. med.)
• κίκινος | خِرْوَع (Diosc. Mat. med.)
• λέβης | قِدْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• λέβης | قِدْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• κασσιτερόω | رَصَّصَ (Diosc. Mat. med.)
• αἴρω | أنزل (Diosc. Mat. med.)
• γυμνάσιον | ارتاضَ (Diosc. Mat. med.)
• δέ | ذلك (Rufus Ict.)
• βοηθέω | منفعة (Rufus Ict.)
• ὀρός | ماء (Arist. Meteor.)
• περιπνευμονικός | ذات (Hippocr. Diaet. acut.)
• περιπνευμονικός | رئة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑστεραλγής | رحم (Hippocr. Diaet. acut.)
• μέλας | مِرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μελαγχολικός | مِرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μελαγχολικός | أسود (Hippocr. Diaet. acut.)
• φύλλον | ورق (Arist. Meteor.)
• σκηνοπηγία | عشّ (Arist. Hist. anim.)
• πᾶς | جميع (Arist. Meteor.)
• ξύλον | خشب (Arist. Meteor.)
• πολλαπλασιόω | كثرة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀναγωγός | أعان (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσπίς | افعى (Arist. Hist. anim.)
• ἀσπίς | افعى (Arist. Hist. anim.)
• ἐπιτίθημι | موضع (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | جامع (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ἀπόσυρμα | قرح (Diosc. Mat. med.)
• ἀπόσυρμα | عارض (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• δύσπεπτος | عسر (Diosc. Mat. med.)
• ἐπίλυπος | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἐπίλυπος | غَمٌّ (Artem. Onirocr.)