Glossarium Græco-Arabicum

94 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• μιμέομαι | شبّه (Arist. Poet.)
• καθεύδω | اعترى (Arist. Phys.)
• καθεύδω | نوم (Arist. Phys.)
• μυθολογέω | لُغْز (Arist. Phys.)
• πράττω | عمل (Arist. Poet.)
• δράω | فعل (Arist. Poet.)
• γάρ | قبل (Arist. Poet.)
• κωλύω | لم (Ps.-Arist. Div.)
• κωλύω | جرى (Ps.-Arist. Div.)
• σῴζω | حفظ (Ps.-Arist. Virt.)
• χρῆμα | ملك (Ps.-Arist. Virt.)
• χρῆμα | حوزة (Ps.-Arist. Virt.)
• γράφω | مسطور (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• ἔθος | عادة (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμιμος | ناموس (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐπί | على (Eucl. El.)
• διακαής | محرِّق (Galen An. virt.)
• πυρετός | حمّى (Galen An. virt.)
• αἷμα | دم (Galen An. virt.)
• οἴομαι | رأى (Galen An. virt.)
• πίνω | شُرْبٌ (Galen An. virt.)
• κένωσις | إستفراغ (Galen An. virt.)
• χωρίζω | فرق (Galen An. virt.)
• ἐμποιέω | فِعْل (Galen An. virt.)
• κώνειον | قونيون (Galen An. virt.)
• λόγος | كلام (Galen An. virt.)
• τις | ما (Galen An. virt.)
• φημί | أوضح (Galen An. virt.)
• σαφῶς | بيّن (Galen An. virt.)
• παράλογος | غير (Hippocr. Aphor.)
• φοβέομαι | هال (Hippocr. Aphor.)
• ἀναγκαῖος | وجب (Hippocr. Aphor.)
• λύω | ّحل (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταγιγνώσκω | رذل (Hippocr. Diaet. acut.)
• καταγυιόω | أسقط (Hippocr. Diaet. acut.)
• τομή | قطع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὅμοιος | صفة (Hippocr. Diaet. acut.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄρτος | خبز (Hippocr. Nat. hom.)
• γέρων | شاخ (Hippocr. Nat. hom.)
• καθαρός | صاف (Hippocr. Nat. hom.)
• θρύπτω | مفتوت (Hippocr. Nat. hom.)
• νεφρός | كلية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | ممزوج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξοπτος | نضيج (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ὅκως | حتّى (Hippocr. Superf.)
• ἡσυχαίος | رويدًا (Hippocr. Superf.)
• πλευρίον | ضلع (Hippocr. Superf.)
• συντρίβω | كسر (Hippocr. Superf.)
• ἐντοσθίδια | معىً (Hippocr. Superf.)
• αἰώνιος | دائم (Proclus El. theol.)
• αἰώνιος | روحانيّ (Proclus El. theol.)
• εἶδος | صورة (Proclus El. theol.)
• μέτρον | عدد (Proclus El. theol.)
• μόνος | فقط (Proclus El. theol.)
• εἰμί | هويّة (Proclus El. theol.)
• ἀρετή | فضيلة (Arist. Rhet.)
• ἀγαθός | صلاح (Arist. Rhet.)
• σῶμα | جسد (Arist. Rhet.)
• οἷος | ك (Arist. Rhet.)
• μέγεθος | جزالة (Arist. Rhet.)
• κάλλος | جمال (Arist. Rhet.)
• χρῆμα | يد (Ps.-Arist. Virt.)
• γράφω | موضوع (Ps.-Arist. Virt.)
• γράφω | مفروض (Ps.-Arist. Virt.)
• ἡσυχῇ | رود (Hippocr. Superf.)
• παράλογος | قياس (Hippocr. Aphor.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Hippocr. Aphor.)
• εὐρύστερνος | رحب (Arist. Phys.)
• ἥρως | متألّه (Arist. Phys.)
• ἄκρατος | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | معتدل (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | تلقاء (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐτόματος | نفس (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥευματισμός | انصبّ (Diosc. Mat. med.)
• παιδία | صبًا (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμηνος | طمث (Diosc. Mat. med.)
• πίτυς | تنّوب (Diosc. Mat. med.)
• χαμαιλέων | خامالاون (Diosc. Mat. med.)
• ἔναιμος | ألزَقَ (Diosc. Mat. med.)
• προσπάσσω | ذَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• ῥευματισμός | رُطوبة (Diosc. Mat. med.)
• καταγυιόω | قوّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὅμοιος | هذا (Hippocr. Diaet. acut.)
• ῥευματισμός | فضل (Diosc. Mat. med.)
• αἷμα | طمث (Diosc. Mat. med.)
• λόγος | نُطْق (Plot.)
• διασπείρω | انبثّ (Galen Nerv. diss.)
• νόμος | عادة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen An. virt.)