Glossarium Græco-Arabicum

197 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• παναίσχης | قُبْح (Arist. Eth. Nic.)
• παναίσχης | سماجة (Arist. Eth. Nic.)
• ὅμως | على (Arist. Eth. Nic.)
• ὅμως | أنّ (Arist. Eth. Nic.)
• τητάομαι | أعوز (Arist. Eth. Nic.)
• διά | استعان (Arist. Eth. Nic.)
• πράττω | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• παναίσχης | غاية (Arist. Eth. Nic.)
• διορίζω | ميّز (Arist. Eth. Nic.)
• διορίζω | فصّل (Arist. Eth. Nic.)
• ῥυπαίνω | كدّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπίγραμμα | لوْح (Arist. Eth. Nic.)
• ἀχορήγητος | مدد (Arist. Eth. Nic.)
• εὐημερία | مدد (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδύνατος | ممتنع (Arist. Eth. Nic.)
• μονώτης | وحيد (Arist. Eth. Nic.)
• βέλτιστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• εὖ | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حِسّ (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حسّ (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حاسّة (Arist. Eth. Nic.)
• αἰσθητός | محسوس (Arist. Eth. Nic.)
• αἴσθησις | حاسة (Arist. Eth. Nic.)
• εὖ | أحسن (Arist. Eth. Nic.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Eth. Nic.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρία | رأي (Arist. Eth. Nic.)
• καλέω | سمّي (Arist. Meteor.)
• τοιοῦτος | أشبه (Arist. Meteor.)
• κατακλυσμός | غرق (Arist. Meteor.)
• θεωρέω | فحص (Arist. Meteor.)
• χυμός | طعم (Arist. Meteor.)
• αἴτιον | علّة (Arist. Meteor.)
• ἐπί | على (Arist. Meteor.)
• περιχέω | سبّ (Arist. Meteor.)
• ἀρχαῖος | متقادم (Arist. Meteor.)
• πόσος | كم (Arist. Meteor.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Meteor.)
• συνίστημι | مكوِّن (Arist. Meteor.)
• διακαίω | التهب (Arist. Meteor.)
• συνεχής | متّصل (Arist. Meteor.)
• πῦρ | نار (Arist. Phys.)
• κράμβη | كَرَنْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• μωρία | جهل (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | جيّد (Galen An. virt.)
• εὔχυμος | جيّد (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | حِدّة (Galen An. virt.)
• ὀξυθυμία | حِدّة (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | حدث (Galen An. virt.)
• θερμασία | حرارة (Galen An. virt.)
• θερμός | حارّ (Galen An. virt.)
• κίνησις | حركة (Galen An. virt.)
• ἐναργής | حسّ (Galen An. virt.)
• ἀποδίδωμι | أخبر (Galen An. virt.)
• διαφορά | اختلاف (Galen An. virt.)
• διαφορά | اختلاف (Galen An. virt.)
• δίαιτα | تدبير (Galen An. virt.)
• δίαιτα | تدبير (Galen An. virt.)
• δίαιτα | تدبير (Galen An. virt.)
• ἥκιστα | دون (Galen An. virt.)
• φάρμακον | دواء (Galen An. virt.)
• γοῦν | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | أنّ (Galen An. virt.)
• θυμικός | ذو (Galen An. virt.)
• συνετός | ذو (Galen An. virt.)
• ἀνήρ | رجل (Galen An. virt.)
• κακός | ردىء (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• ἀγχίνοια | سرعة (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• ἐξηγέομαι | شرح (Galen An. virt.)
• ἔθνος | شعب (Galen An. virt.)
• ἐκπυρόω | اشتعل (Galen An. virt.)
• οὐδείς | شيء (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• παῖς | صبى (Galen An. virt.)
• Σκύθαι | صقلبي (Galen An. virt.)
• πάσχω | أصاب (Galen An. virt.)
• βλάπτω | ضرّ (Galen An. virt.)
• φυσικός | طبيعي (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• φαίνω | ظاهر (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | معتدل (Galen An. virt.)
• σύμμετρος | معتدل (Galen An. virt.)
• α-privativum | عديم (Galen An. virt.)
• οὐ | عديم (Galen An. virt.)
• α-privativum | عديم (Galen An. virt.)
• αἰτία | علّة (Galen An. virt.)
• μάθημα | تعليم (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Galen An. virt.)
• ἐπιτήδευμα | عمل (Galen An. virt.)
• ἔμφυτος | غريزي (Galen An. virt.)
• θυμικός | غضب (Galen An. virt.)
• ὀξύθυμος | غضب (Galen An. virt.)
• ὀξυθυμία | غضب (Galen An. virt.)
• ἄθυμος | غضب (Galen An. virt.)
• ὥστε | ف (Galen An. virt.)
• ἐξηγέομαι | فسّر (Galen An. virt.)
• λογιστικός | فكري (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• ἀγχίνοια | فهم (Galen An. virt.)
• συνετός | فهم (Galen An. virt.)
• ἀσύνετος | فهم (Galen An. virt.)
• διά | قبل (Galen An. virt.)
• ἥττων | قلّة (Galen An. virt.)
• πάλιν | ك (Galen An. virt.)
• πάλιν | ذلك (Galen An. virt.)
• πάλιν | أيضاً (Galen An. virt.)
• καθάπερ | ك (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | كثرة (Galen An. virt.)
• γένεσις | كون (Galen An. virt.)
• εὔχυμος | كيموس (Galen An. virt.)
• ἐκπυρόω | لهب (Galen An. virt.)
• οὐδείς | ليس (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• πάσχω | ألم (Galen An. virt.)
• ὅς | ما (Galen An. virt.)
• ὅσπερ | ما (Galen An. virt.)
• ἔχω | أمكن (Galen An. virt.)
• ὁ | مَن (Galen An. virt.)
• κρᾶσις | مزاج (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | انتفع (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | انتفع (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | انتفع (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | منفعة (Galen An. virt.)
• συναυξάνω | نمى (Galen An. virt.)
• εἷς | واحد (Galen An. virt.)
• ὁμολογέω | موافق (Galen An. virt.)
• ἀγγεῖον | إنآء (Arist. Cael.)
• ἐκπυητικός | مقيح (Hippocr. Aphor.)
• ἐπανερεύγω | تجشّأ (Hippocr. Diaet. acut.)
• λούω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἱμορραγέω | رعاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• λεπτός | رقيق (Hippocr. Diaet. acut.)
• γυιόω | مستسقِط (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσώδης | غثى (Hippocr. Diaet. acut.)
• προδιέρχομαι | استفرغ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐμετικός | قئ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• χολώδης | جنس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐνδέχομαι | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• οἰνόμελι | عسل (Rufus Ict.)
• χυλός | عصارة (Rufus Ict.)
• ῥαφανίς | فُجْل (Rufus Ict.)
• οἰνόμελι | ماء (Rufus Ict.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Galen An. virt.)
• γῆ | أرض (Arist. Phys.)
• μαστίχη | مصطكى (Diosc. Mat. med.)
• δυσεντερικός | معىً (Diosc. Mat. med.)
• σκευάζω | عمل (Diosc. Mat. med.)
• στύφω | قبض (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροια | تحسين (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | إسخان (Diosc. Mat. med.)
• πρός | صلح (Diosc. Mat. med.)
• κήρωμα | ضماد (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | جلاء (Diosc. Mat. med.)
• τερεβίνθινον | حبّة (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | تحسين (Diosc. Mat. med.)
• χαμαιλέων | خامالاون (Diosc. Mat. med.)
• μαστίχινος | مُصْطَكى (Diosc. Mat. med.)
• ἤπιος | رِفْقٌ (Diosc. Mat. med.)
• τοιοῦτος | ذلك (Arist. Meteor.)
• ἐπί | عهد (Arist. Meteor.)
• φυτόν | نبات (Arist. Meteor.)
• οἷον | ك (Arist. Meteor.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὒλος | مع (Hippocr. Diaet. acut.)
• οὒλος | ثفل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μᾶλλον | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐνδέχομαι | أمكن (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἰσθητός | محسوس (Arist. Eth. Nic.)
• δυσεντερικός | قرحة (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροια | لون (Diosc. Mat. med.)
• ἄκουσμα | مسمع (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• πρός | قدر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• μεριστός | انقسم (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | قال (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Eth. Nic.)
• γένεσις | كوْن (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | الذّ (Arist. Eth. Nic.)
• ὅραμα | منْظر (Arist. Eth. Nic.)
• adverb | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• τρόπος | نوْع (Arist. Eth. Nic.)
• μονάς | وحْدة (Arist. Eth. Nic.)
• ξηραντικός | مجفّف (Galen Simpl. medic.)
• τερεβίνθινον | دهن (Diosc. Mat. med.)
• τερεβίνθινον | أخضر (Diosc. Mat. med.)
• εὔχροιος | لون (Diosc. Mat. med.)
• ἀκολουθέω | تابِعٌ (Galen An. virt.)
• ἕπομαι | اتَّبَعَ (Men. Mon.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)