Glossarium Græco-Arabicum

71 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ὑποτυπόω | رسم (Arist. Eth. Nic.)
• γελοῖος | ضحك (Arist. Eth. Nic.)
• περιγράφω | لخّص (Arist. Eth. Nic.)
• λίαν | جدّاً (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδάζω | حِرْص (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδάζω | حرص (Arist. Eth. Nic.)
• διέξειμι | أحصى (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | مختار (Arist. Eth. Nic.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• ὀλιγωρία | جزع (Ps.-Arist. Virt.)
• τιμωρητικός | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
• εύκίνητος | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
• κολαστικός | مسارع (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλάττωσις | غلط (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀμέλεια | كسل (Ps.-Arist. Virt.)
• ποιέω | أحدث (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ῥίζα | عقّار (Galen An. virt.)
• ἐπί | على (Galen An. virt.)
• ὥστε | ف (Galen An. virt.)
• ὥστε | أجل (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | فعل (Galen An. virt.)
• εἰς | في (Galen An. virt.)
• πρίν | قبل (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• πυρία | تكميد (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• πῦρ | نار (Galen An. virt.)
• φεύγω | هرب (Galen An. virt.)
• θυμός | وقت (Galen An. virt.)
• ὀχετεύω | زاد (Galen An. virt.)
• εἰρέω | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀξύτης | حدّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• κακωτής | رداءة (Hippocr. Diaet. acut.)
• αἴσχος | سماجة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἓψησίς | طبخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• χράω | استعمل (Hippocr. Diaet. acut.)
• φημί | قال (Hippocr. Diaet. acut.)
• πτισάνη | كشك (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀφαιρέω | نقص (Hippocr. Diaet. acut.)
• πυρετός | حُمّى (Hippocr. Humor.)
• συνίστημι | حدث (Hippocr. Nat. hom.)
• σπλάγχνον | حشًا (Hippocr. Nat. hom.)
• προσγίγνομαι | زاد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔτος | سنة (Hippocr. Nat. hom.)
• φλέψ | عرق (Hippocr. Nat. hom.)
• τελευτάω | عاد (Hippocr. Nat. hom.)
• κατατείνω | تمدّد (Hippocr. Nat. hom.)
• πάντῃ | حقاً (Proclus El. theol.)
• τιμωρητικός | استقداء (Ps.-Arist. Virt.)
• κολαστικός | انتقام (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλάττωσις | سهو (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔπος | جملة (Hippocr. Diaet. acut.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ἀναφέρω | متصاعد (Diosc. Mat. med.)
• κατάντημα | تنطيل (Diosc. Mat. med.)
• δρύινος | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• δραχμή | درخمي (Diosc. Mat. med.)
• ἦχος | دَوِيٌّ (Diosc. Mat. med.)
• σκέπτομαι | جعل (Hippocr. Progn.)
• ὧδε | طريق (Hippocr. Progn.)
• πτισάνη | شعير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὧδε | هذا (Hippocr. Progn.)
• ὧδε | على (Hippocr. Progn.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Arist. Eth. Nic.)
• παιδικός | صبيّ (Arist. Eth. Nic.)
• μικρός | صغير (Arist. Eth. Nic.)
• παιδία | لعِب (Arist. Eth. Nic.)
• παιδικός | لائق (Arist. Eth. Nic.)
• τελευταῖος | أخير (Galen Nerv. diss.)