Glossarium Græco-Arabicum

164 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• μακάριος | غبّط (Arist. Eth. Nic.)
• διανοέω | مفكّر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιπειθής | منقاد (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπάρχω | اقتنى (Arist. Eth. Nic.)
• ἔχω | جزء (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | ناطق (Arist. Eth. Nic.)
• σῶμα | جسد (Arist. Eth. Nic.)
• ὥρα | جمال (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονίζω | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονίζω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• λέγω | اخبر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναγώνιος | جهاد (Ps.-Arist. Virt.)
• τιμωρητικός | خرق (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐγένεια | شرف (Ps.-Arist. Div.)
• μικρός | قليل (Ps.-Arist. Virt.)
• νίκη | غلبة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλαττωσις | تقصير (Ps.-Arist. Virt.)
• εὐκίνητος | متقلقل (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐξουσία | تمكّن (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑλώδης | غيضة (Diosc. Mat. med.)
• ἐμφερής | شبيهٌ (Diosc. Mat. med.)
• οὗτος | خصلة (Galen An. virt.)
• πρός | مع (Galen An. virt.)
• εἴρω | قوْل (Galen An. virt.)
• ὑγρότης | رطوبة (Galen An. virt.)
• ἐπιδίδωμι | سبيل (Galen An. virt.)
• καθαρός | أصفى (Galen An. virt.)
• ζητέω | طلب (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• αὐτός | عين (Galen An. virt.)
• καί | ف (Galen An. virt.)
• ζητέω | تفتيش (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• πολύς | أكثر (Galen An. virt.)
• λεπτός | ألطف (Galen An. virt.)
• οὐδέτερος | واحد (Galen An. virt.)
• ἐπιδίδωμι | وجد (Galen An. virt.)
• ἐπιδίδωμι | زيادة (Galen An. virt.)
• προστίθημι | زيادة (Hippocr. Aphor.)
• βλάβη | مضرّة (Hippocr. Aphor.)
• παροξυσμός | منتهى (Hippocr. Aphor.)
• λεπτός | رقيق (Hippocr. Diaet. acut.)
• σέσελις | ساسالي (Hippocr. Diaet. acut.)
• πλησμονώδης | أشبع (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρώζω | متصبَّغ (Hippocr. Diaet. acut.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Diaet. acut.)
• χρῶμα | لون (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἁλυκός | مالح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄπεπτος | نضيج (Hippocr. Diaet. acut.)
• φυσώδης | أنفخ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄνησον | أنيسون (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐφορία | سهولة (Hippocr. Humor.)
• ἀνάπαυσις | استراح (Hippocr. Nat. hom.)
• ὐποχόνδριος | ما (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | أضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• οἴδα | علم (Hippocr. Nat. hom.)
• τριταῖος | غبّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχυρός | أقوى (Hippocr. Nat. hom.)
• μετεωρίζω | عرض (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐφέλκω | جذب (Hippocr. Superf.)
• ὄστρακον | خزف (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• κασσιτέρινος | رصاص (Hippocr. Superf.)
• μήλη | مرود (Hippocr. Superf.)
• ὀμφαλός | سرّة (Hippocr. Superf.)
• σηπία | سلحفاة (Hippocr. Superf.)
• δύναμαι | قدر (Hippocr. Superf.)
• κασσιτέρινος | رصاص (Hippocr. Superf.)
• μολύβδινος | قلعيّ (Hippocr. Superf.)
• μίλτος | مغرة (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• συνάγω | جامع (Proclus El. theol.)
• συνάγω | اجتمع (Proclus El. theol.)
• σπεύδω | اجتمع (Proclus El. theol.)
• ἀντιδιαιρέω | متخالف (Proclus El. theol.)
• ἐπιστρέφω | رجع (Proclus El. theol.)
• σπεύδω | اسرع (Proclus El. theol.)
• κοινωνέω | شركة (Proclus El. theol.)
• συνάγω | اشترك (Proclus El. theol.)
• οὐδείς | شيء (Proclus El. theol.)
• ἀντίκειμαι | متضادّ (Proclus El. theol.)
• ἀντίκειμαι | متضادّ (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• πρό | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• πρίν | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• πολύς | كثير (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثرة (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كان (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كان (Proclus El. theol.)
• ἵνα | ل (Proclus El. theol.)
• ἅμα | معاً (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• εἷς | واحد (Proclus El. theol.)
• συνάπτω | اتّصل (Proclus El. theol.)
• Α' | مقالة (Ptol. Hypoth.)
• Α' | أول (Ptol. Hypoth.)
• εὐγένεια | نسب (Ps.-Arist. Div.)
• ὀλιγώρησις | ضجر (Ps.-Arist. Virt.)
• λεῖος | ناعم (Hippocr. Superf.)
• κασσιτέρινος | قصطير (Hippocr. Superf.)
• ὐποχόνδριος | دون (Hippocr. Nat. hom.)
• ὐποχόνδριος | شرسوف (Hippocr. Nat. hom.)
• μετεωρίζω | نفخة (Hippocr. Nat. hom.)
• δίδωμι | معلوم (Erat. Cub. dupl.)
• ἐν | على (Erat. Cub. dupl.)
• κύπερος | سعد (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• προσόψημα | أكل (Diosc. Mat. med.)
• βλέφαρον | جفن (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• ἀνταγωνίζομαι | قاوم (Hippocr. Progn.)
• δύναμαι | أن (Hippocr. Superf.)
• κασσιτέρινος | قصطير (Hippocr. Superf.)
• τρίβω | دقّ (Hippocr. Superf.)
• λεῖος | ناعم (Hippocr. Superf.)
• ἅπαξ | واحد (Hippocr. Diaet. acut.)
• α-privativum | غير (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολιτικός | تدبير (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | صناعة (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدينة (Arist. Eth. Nic.)
• εὐδαιμονίζω | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐξουσία | تسلُّط (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσόρροπος | وزْن (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιγίγνομαι | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ἐναντιόομαι | ضادّ (Arist. Eth. Nic.)
• βλάπτω | دخل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐχθαίρω | عادى (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عفيف (Arist. Eth. Nic.)
• σωφρονέω | عِفَّة (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• αἴτιος | عِلّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτελέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• πάσχω | منفعل (Arist. Eth. Nic.)
• κτῆσις | قُنْية (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | كثير (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كفاف (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | كيْف (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρεῖος | نجْدة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμελέω | تهاون (Arist. Eth. Nic.)
• ἕξις | هيْئة (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | ولاء (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάλογος | مناسب (Erat. Cub. dupl.)
• ἀναλογία | مناسب (Erat. Cub. dupl.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• προσόψημα | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐδαιμονίζω | احبّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | اخر (Galen Nerv. diss.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Artem. Onirocr.)
• ἰχνευτής | أتبَعَ (Artem. Onirocr.)
• ἰχνευτής | كلْبٌ (Artem. Onirocr.)
• ἕπομαι | أتبَعَ (Arist. Eth. Nic.)
• συναυξάνω | زاد (Galen Ars Medica)
• εἰ | إنْ (Galen Ars Medica)
• δέ | ف (Galen Ars Medica)
• ὡς | ك (Galen Diff. febr.)
• ὡς | ما (Galen Diff. febr.)