Glossarium Græco-Arabicum

122 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀπέχω | اجتنب (Arist. Eth. Nic.)
• λίαν | اعظم (Arist. Eth. Nic.)
• πλημμελής | خطأ (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• πρός | مضاف (Arist. Eth. Nic.)
• πρακτικός | عملي (Arist. Eth. Nic.)
• κιθαριστής | مقارب (Arist. Eth. Nic.)
• χρεία | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• διαζεύγνυμι | جامع (Arist. Hist. anim.)
• ὑπόκειμαι | موضوع (Arist. Phys.)
• ἀλήθεια | اشتعال (Ps.-Arist. Virt.)
• δειλία | رعب (Ps.-Arist. Virt.)
• μάλα | لا (Ps.-Arist. Virt.)
• τοιοῦτος | اشبه (Ps.-Arist. Div.)
• χρηστικός | اقترن (Ps.-Arist. Div.)
• ὄργανον | متاع (Ps.-Arist. Div.)
• εὐθέως | مكانٌ (Diosc. Mat. med.)
• φυράω | عَجَنَ (Diosc. Mat. med.)
• ἕλκω | خرج (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• χολή | مِرّة (Galen An. virt.)
• ψυκτικός | سبب (Galen An. virt.)
• μέλας | أسود (Galen An. virt.)
• παραίτιος | عرض (Galen An. virt.)
• φόβος | فزع (Galen An. virt.)
• παραίτιος | قبل (Galen An. virt.)
• ὁ | ما (Galen An. virt.)
• μελαγχολία | مالنخوليا (Galen An. virt.)
• προοδοποιέω | وجب (Galen An. virt.)
• παρά | لا (Hippocr. Aphor.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Aphor.)
• καταρρηκτικός | حلّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | دواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• πονηρός | أردأ (Hippocr. Diaet. acut.)
• τρομώδης | ارتعش (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐθέλω | أراد (Hippocr. Diaet. acut.)
• στῆθος | صدر (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀπόρριψις | طرح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπεῖδον | منظر (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεταρταῖος | ربع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάπαυσις | راحة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰάομαι | شفاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | وجب (Hippocr. Nat. hom.)
• φύσις | طبيعة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάσσων | أقلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• τίκτω | متولّد (Hippocr. Nat. hom.)
• ξύλον | خشب (Hippocr. Superf.)
• ἀείρω | رفع (Hippocr. Superf.)
• κλίνη | سرير (Hippocr. Superf.)
• δίδωμι | سقى (Hippocr. Superf.)
• δέω | شدّ (Hippocr. Superf.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Superf.)
• οἶνος | شراب (Hippocr. Superf.)
• μακρός | طويل (Hippocr. Superf.)
• λεχώ | ماخض (Hippocr. Superf.)
• χρόνος | وقت (Hippocr. Superf.)
• τίς | شيء (Proclus El. theol.)
• genitive | في (Proclus El. theol.)
• πλῆθος | كثير (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | أمكن (Proclus El. theol.)
• συνάπτω | اتّصل (Proclus El. theol.)
• κίνησις | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἐγκύκλιος | مستدير (Ptol. Hypoth.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Ptol. Hypoth.)
• κίνησις | طبيعة (Ptol. Hypoth.)
• κοινωνέω | شئ (Ptol. Hypoth.)
• πρός | ل (Ptol. Hypoth.)
• ὑπάρχω | لازم (Ptol. Hypoth.)
• ὄρος | جبل (Hippocr. Aer.)
• ἔοικα | أشبه (Hippocr. Aer.)
• ἀλήθεια | حقّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φόβος | مخوف (Ps.-Arist. Virt.)
• μάλα | سيّما (Ps.-Arist. Virt.)
• χρηστικός | منفعة (Ps.-Arist. Div.)
• πέπλιον | مسمّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• πέπλιον | افقلين (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀνάγκη | ضرورة (Hippocr. Nat. hom.)
• κοινωνέω | عمّ (Ptol. Hypoth.)
• πίνω | سقى (Hippocr. Superf.)
• συνωθέω | دفع (Erat. Cub. dupl.)
• καθάπερ | على (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπάνω | فوْق (Erat. Cub. dupl.)
• ἐν | في (Diosc. Mat. med.)
• ἕξ | ستّة (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• διάρροια | إسهال (Diosc. Mat. med.)
• ἕψησις | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἕψησις | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἐκλαμβάνω | اجتمع (Diosc. Mat. med.)
• φαγέδαινα | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• ὀθόνιον | خِرْقة (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• θλάω | رَضَّ (Diosc. Mat. med.)
• πίσσα | زِفْتٌ (Diosc. Mat. med.)
• διαζεύγνυμι | غير (Arist. Hist. anim.)
• κιθαριστής | ضرب (Arist. Eth. Nic.)
• κιθαριστής | عود (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• κοινός | عامّ (Arist. Eth. Nic.)
• δράω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• τοσοῦτος | قدْر (Arist. Eth. Nic.)
• δυναστεύω | مقدرة (Arist. Eth. Nic.)
• εἶπον | قال (Arist. Eth. Nic.)
• ἀδυνατέω | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | اقوى (Arist. Eth. Nic.)
• ἥδομαι | لذّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδονή | لذّة (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | مِثْل (Arist. Eth. Nic.)
• σημεῖον | مثال (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ὡς | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἄλοχος | مرْأة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμπόδιος | منع (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | مُتّصِل (Arist. Eth. Nic.)
• τίθημι | وضع (Arist. Eth. Nic.)
• τέλειος | أصل (Galen Nerv. diss.)