Glossarium Græco-Arabicum

114 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• adverb | حسب (Arist. Eth. Nic.)
• κιθαρίζω | ضرب (Arist. Eth. Nic.)
• κιθαρίζω | عود (Arist. Eth. Nic.)
• καινός | جديد (Arist. Eth. Nic.)
• σωματικός | جسميّ (Arist. Eth. Nic.)
• καλός | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• μᾶλλον | أحرى (Arist. Eth. Nic.)
• ἄτοπος | محال (Arist. Eth. Nic.)
• προαιρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρετός | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• οἴομαι | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπολαμβάνω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ἑκούσιος | ارادي (Arist. Eth. Nic.)
• ψοφέω | دوى (Arist. Hist. anim.)
• μέθοδος | قصد (Arist. Phys.)
• μετρέω | قدّر (Arist. Phys.)
• ἀδικέομαι | جار (Arist. Rhet.)
• καλός | محمود (Ps.-Arist. Virt.)
• βουλεύω | رؤية (Ps.-Arist. Virt.)
• δειλία | رعب (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀπονία | رفاهة (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | غير (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | مضطرب (Ps.-Arist. Virt.)
• ὁμιλέω | قال (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀκολουθέω | لاحقة (Ps.-Arist. Virt.)
• μαλακία | مرارة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνανδρία | مهانة (Ps.-Arist. Virt.)
• πηκτός | جمد (Galen An. virt.)
• ἐθέλω | أحبّ (Galen An. virt.)
• ἄναιμος | دم (Galen An. virt.)
• ἄναιμος | عديم (Galen An. virt.)
• ἀναμιμνῄσκω | ذكر (Galen An. virt.)
• διό | ذلك (Galen An. virt.)
• εἰμί | صار (Galen An. virt.)
• σύνεσις | عقل (Galen An. virt.)
• διό | ل (Galen An. virt.)
• πλευριτικός | جنْب (Hippocr. Aphor.)
• ἐπαινέω | حمد (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραφροσύνη | اختلاط (Hippocr. Diaet. acut.)
• δηλωτικός | دالّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀρετή | فضيلة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὠμός | نيّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• τοιοῦτος | مثل (Hippocr. Humor.)
• θερμασία | حرارة (Hippocr. Nat. hom.)
• καθίστημι | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• διαψύχω | تروّح (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰατρός | طبيب (Hippocr. Nat. hom.)
• γιγνώσκω | عالم (Hippocr. Nat. hom.)
• γένεσις | كون (Hippocr. Nat. hom.)
• δύναμαι | أمكن (Hippocr. Nat. hom.)
• συμβάλλω | انتفع (Hippocr. Nat. hom.)
• καταπέσσω | هضم (Hippocr. Nat. hom.)
• σῶμα | جسد (Hippocr. Superf.)
• κλίνη | سرير (Hippocr. Superf.)
• κάτω | أسفل (Hippocr. Superf.)
• πίνω | شرب (Hippocr. Superf.)
• σέλινον | كرفس (Hippocr. Superf.)
• κύμινον | كمّون (Hippocr. Superf.)
• λιβανωτός | كندر (Hippocr. Superf.)
• μέρος | جُزْء (Proclus El. theol.)
• ἀλλαχοῦ | غير (Proclus El. theol.)
• ἄλλος | غير (Proclus El. theol.)
• πρότερος | قَبْلَ (Proclus El. theol.)
• σύστοιχος | قديم (Proclus El. theol.)
• ἅμα | معاً (Proclus El. theol.)
• μηδέτερος | واحد (Proclus El. theol.)
• κεῖμαι | موضع (Proclus El. theol.)
• λειμακωδέστερος | زهر (Hippocr. Aer.)
• κακός | سديد (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | غير (Ps.-Arist. Virt.)
• κακός | استقامة (Ps.-Arist. Virt.)
• ὁμιλέω | قول (Ps.-Arist. Virt.)
• σιτηρός | حبّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• παραφροσύνη | عقل (Hippocr. Diaet. acut.)
• τοιοῦτος | حال (Hippocr. Humor.)
• μέθοδος | علم (Arist. Phys.)
• ἁφή | مماسّة (Arist. Phys.)
• καθίστημι | حاضر (Hippocr. Nat. hom.)
• κάτω | إلى (Hippocr. Superf.)
• φέρω | سفل (Hippocr. Superf.)
• κατά | على (Erat. Cub. dupl.)
• συμπίτνω | لقى (Erat. Cub. dupl.)
• ἐκβάλλω | نفذ (Erat. Cub. dupl.)
• σημεῖον | نُقْطة (Erat. Cub. dupl.)
• στύφω | قبض (Diosc. Mat. med.)
• μελιτώδης | عسل (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• λύκιον | حُضَض (Diosc. Mat. med.)
• οὗτος | ذلك (Diosc. Mat. med.)
• χρόνος | زالَ (Diosc. Mat. med.)
• Αἰθιοπικός | كرمانيّ (Hippocr. Superf.)
• ἰσαχῶς | نحو (Arist. Eth. Nic.)
• θερμαίνω | أسخن (Diosc. Mat. med.)
• τέρπω | سرّ (Arist. Eth. Nic.)
• παῖς | صبيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνθρωπεύομαι | تصرّف (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• παρακαλέω | (Arist. Eth. Nic.)
• συμβόλαιον | مُعاملة (Arist. Eth. Nic.)
• διαλύω | فارق (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• δίκη | قضاء (Arist. Eth. Nic.)
• διατείνω | قويّ (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• comparative | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• πᾶς | جميع (Arist. Eth. Nic.)
• νόμος | ناموس (Arist. Eth. Nic.)
• δή | ف (Erat. Cub. dupl.)
• σύστασις | ثِخَن (Diosc. Mat. med.)
• ἐνδιαιτάομαι | سكن (Plot.)
• κόσμος | عالم (Plot.)
• βουλεύω | رأى (Ps.-Arist. Virt.)