Glossarium Græco-Arabicum

168 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• διαφορά | اختلاف (Alex. An. mant. [Vis.])
• διαφορά | اختلاف (Alex. An. mant. [Vis.])
• διάφορος | مختلف (Alex. An. mant. [Vis.])
• comparative | أشدّ (Alex. An. mant. [Vis.])
• ὑπόκειμαι | موضوع (Arist. Cat.)
• ὑπόκειμαι | موضوع (Arist. Cat.)
• κεῖμαι | موضوع (Arist. Cat.)
• ὑπάρχω | موجود (Arist. Cat.)
• εἰμί | موجودة (Arist. Cat.)
• εἶδος | نوع (Arist. Cat.)
• ψυχή | نفس (Arist. Cat.)
• γραμματική | نحو (Arist. Cat.)
• κωλύω | منع (Arist. Cat.)
• τύπος | مثال (Arist. Cat.)
• πεζός | مشّاء (Arist. Cat.)
• πότε | متى (Arist. Cat.)
• τίς | ما (Arist. Cat.)
• χρῶμα | لون (Arist. Cat.)
• λέγω | قول (Arist. Cat.)
• λέγω | قال (Arist. Cat.)
• χωρίς | قوام (Arist. Cat.)
• ἔχω | كان (Arist. Cat.)
• ποιός | كيف (Arist. Cat.)
• ἔχω | كان (Arist. Cat.)
• πόσον | كم (Arist. Cat.)
• γραμματική | كتابة (Arist. Cat.)
• διαφορά | فصل (Arist. Cat.)
• πάσχω | انفعل (Arist. Cat.)
• ποιέω | فعل (Arist. Cat.)
• διαφορά | فصل (Arist. Cat.)
• ἵππος | فرس (Arist. Cat.)
• ἐπιστήμη | علم (Arist. Cat.)
• πτηνός | طائر (Arist. Cat.)
• πρός | اضافة (Arist. Cat.)
• ἄτομος | شخص (Arist. Cat.)
• ἕτερος | شىء (Arist. Cat.)
• ἔνυδρος | سابح (Arist. Cat.)
• τάσσω | مرتّب (Arist. Cat.)
• σημαίνω | دلّ (Arist. Cat.)
• δίπους | رجل (Arist. Cat.)
• εἴρω | ذكر (Arist. Cat.)
• κατηγορέω | حمل (Arist. Cat.)
• κατηγορέω | حمل (Arist. Cat.)
• σῶμα | جسم (Arist. Cat.)
• ὥστε | حتّى (Arist. Cat.)
• μέρος | جزء (Arist. Cat.)
• οὐσία | جوهر (Arist. Cat.)
• γένος | جنس (Arist. Cat.)
• ἑτερογενής | جنس (Arist. Cat.)
• ἁπλῶς | جملة (Arist. Cat.)
• superlative | جدّاً (Arist. Eth. Nic.)
• ἀγαπάω | أحب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμέω | حارب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμέω | حارب (Arist. Eth. Nic.)
• πόλεμος | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• μάχη | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμικός | حرْب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμικός | حربيّ (Arist. Eth. Nic.)
• σοφία | حكمة (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | حكيم (Arist. Eth. Nic.)
• σοφός | أحكم (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• παντελής | حال (Arist. Eth. Nic.)
• ζῶ | حياة (Arist. Eth. Nic.)
• παραμείγνυμι | خالط (Arist. Eth. Nic.)
• αἱρέω | اختار (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | ذو (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | ذات (Arist. Eth. Nic.)
• χορηγέω | رزق (Arist. Eth. Nic.)
• συνδέω | شدّ (Arist. Meteor.)
• ἰχθύς | حوت (Arist. Meteor.)
• ὑποζύγιον | دابّة (Arist. Meteor.)
• τίθημι | صيّر (Arist. Meteor.)
• ἐπιπλέω | طاف (Arist. Meteor.)
• πηλός | طين (Arist. Meteor.)
• πλάσσω | عمل (Arist. Meteor.)
• ὥσπερ | منزل (Arist. Meteor.)
• ἐμβάλλω | القى (Arist. Meteor.)
• ῥύπτω | استنقى (Arist. Meteor.)
• τρυφή | توسّع (Arist. Phys.)
• αὔξησις | غلام (Arist. Phys.)
• ἡδύς | لذيذ (Arist. Phys.)
• αἰγοκέρως | جدي (Hyps. Anaph.)
• ἀναφέρομαι | طلع (Hyps. Anaph.)
• ἡμικύκλιον | فلك (Hyps. Anaph.)
• λόγος | نسبة (Hyps. Anaph.)
• ἡμικύκλιον | نصف (Hyps. Anaph.)
• μελίκρατον | شراب (Rufus Ict.)
• μελίκρατον | عسل (Rufus Ict.)
• κηρωτή | قيروطي (Rufus Ict.)
• εὐδαιμονία | سعادة (Arist. Eth. Nic.)
• σχολή | بطالة (Arist. Eth. Nic.)
• γάρ | أجل (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσχολέω | اشتغل (Arist. Eth. Nic.)
• ἑτερογενής | مختلف (Arist. Cat.)
• κατηγορέω | محمول (Arist. Cat.)
• χωρίς | غير (Arist. Cat.)
• εἴρω | قال (Arist. Cat.)
• τρυφή | نعمة (Arist. Phys.)
• ἡβάω | بكّر (Arist. Phys.)
• ἡβάω | بلوغ (Arist. Phys.)
• ἡβάω | حلم (Arist. Phys.)
• λυπηρός | مؤذٍ (Arist. Phys.)
• ἡμικύκλιον | فلك (Hyps. Anaph.)
• ἡμικύκλιον | برج (Hyps. Anaph.)
• ἐπιτάσσω | اراد (Erat. Cub. dupl.)
• ἀνάλογος | مساوٍ (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπιτάσσω | مطلوب (Erat. Cub. dupl.)
• πλείων | عدد (Erat. Cub. dupl.)
• ποιέω | عمل (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπαναφέρω | نقل (Erat. Cub. dupl.)
• αὐτός | واحد (Erat. Cub. dupl.)
• καθίστημι | وضع (Erat. Cub. dupl.)
• σκολόπενδρα | سقولوقندار (Diosc. Mat. med.)
• κροτών | خِرْوَعٌ (Diosc. Mat. med.)
• συνδέω | وثاق (Arist. Meteor.)
• δύναμις | قوّة (Arist. Meteor.)
• εἰρήνη | سلامة (Arist. Eth. Nic.)
• καθαριότης | زكاء (Arist. Eth. Nic.)
• ἀσχολέω | اشتغل (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | صديق (Arist. Eth. Nic.)
• εἰρήνη | صُلْح (Arist. Eth. Nic.)
• ἀναγκαῖος | اضطرّ (Arist. Eth. Nic.)
• ποιέω | صيّر (Arist. Eth. Nic.)
• θαυμαστός | عجيب (Arist. Eth. Nic.)
• δικαιοπραγέω | عدل (Arist. Eth. Nic.)
• πολέμιος | عدُوّ (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عفيف (Arist. Eth. Nic.)
• οἶδα | علم (Arist. Eth. Nic.)
• πρακτικός | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• συνεργός | عوْن (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• φόνος | قتْل (Arist. Eth. Nic.)
• ὁμολογέω | اقرّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἔλαττων | اقلّ (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμαι | قوى (Arist. Eth. Nic.)
• πλείων | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἱκανός | كفاف (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• ἕκαστος | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• παντελής | كُلِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | الذّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἄγω | كان (Arist. Eth. Nic.)
• πολιτικός | مدنِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρεῖος | نجد (Arist. Eth. Nic.)
• πρακτικός | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• πολεμικός | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• περί | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• μιαιφόνος | نجاسة (Arist. Eth. Nic.)
• παρασκευάζω | تهْيئة (Arist. Eth. Nic.)
• ἑαυτοῦ | وحْد (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | اتّصال (Arist. Eth. Nic.)
• περί | ولى (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνάλογος | نسبة (Erat. Cub. dupl.)
• ἴσος | مساوٍ (Erat. Cub. dupl.)
• πινακίσκος | لوْح (Erat. Cub. dupl.)
• πυκνός | مُتَتابِعٌ (Hippocr. Aer.)
• ἀκολουθέω | استتبع (Arist. Eth. Nic.)