Glossarium Græco-Arabicum

74 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• εὖ | احسن (Arist. Poet.)
• ποιέω | عمل (Arist. Poet.)
• μόνος | فقط (Arist. Poet.)
• οὐ | ليس (Arist. Poet.)
• μόνος | وحْدَ (Arist. Poet.)
• ὠφελέω | انتفع (Arist. Rhet.)
• ποιέω | احتباس (Ps.-Arist. Virt.)
• ῥητορεία | خطابة (Ps.-Arist. Div.)
• φαῦλος | رجل (Ps.-Arist. Div.)
• κακός | اساءة (Ps.-Arist. Virt.)
• βλάπτω | مضرّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ὑπολαμβάνω | ظنّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ψόγος | نفي (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναστομωτικός | مُفَتِّحٌ (Diosc. Mat. med.)
• γένος | جنس (Galen An. virt.)
• διάπλασις | خِلقة (Galen An. virt.)
• γοῦν | ذلك (Galen An. virt.)
• γοῦν | أنّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὁράω | رأى (Galen An. virt.)
• βούλομαι | رأى (Galen An. virt.)
• κατά | على (Galen An. virt.)
• κατά | رأىٌ (Galen An. virt.)
• νόμος | سُنّة (Galen An. virt.)
• μάλα | سيما (Galen An. virt.)
• προαιρέω | فضّل (Galen An. virt.)
• ἔνθα | في (Galen An. virt.)
• Καρχηδόνιος | قرخيدوني (Galen An. virt.)
• μᾶλλον | أكثر (Galen An. virt.)
• δάκνω | لسع (Galen An. virt.)
• οὕτως | هذا (Galen An. virt.)
• ἔνθα | موضع (Galen An. virt.)
• ἀντιμεταβάλλω | قاوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• σημεῖον | دليل (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγραίνω | ترطّب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀκροχλίαρος | فاتر (Hippocr. Diaet. acut.)
• στόμα | فم (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαίτημα | تدبير (Hippocr. Humor.)
• ἔθω | جرى (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξίστημι | انفصل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιτήδειος | وافق (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | عامّة (Hippocr. Superf.)
• πρό | قبل (Hippocr. Superf.)
• γυνή | نساء (Hippocr. Superf.)
• ἀδύνατος | ممكن (Proclus El. theol.)
• ἀποδείκνυμι | برهن (Ps.-Plut. Placita)
• ἀποδείκνυμι | ادرك (Ps.-Plut. Placita)
• φαῦλος | شرير (Ps.-Arist. Div.)
• ὑπολαμβάνω | فكر (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀντιμεταβάλλω | استحالة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔθω | عادة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἡμέρα | يوم (Diosc. Mat. med.)
• θερμαντικός | مسخِن (Diosc. Mat. med.)
• βραδύς | سرع (Diosc. Mat. med.)
• πολιός | شيب (Diosc. Mat. med.)
• μυρίκη | طرفاء (Diosc. Mat. med.)
• ἀντίσποδον | توتيا (Diosc. Mat. med.)
• ἐπαλείφω | دَهَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• κελεύω | مسألة (Hippocr. Progn.)
• σκέπτομαι | تفقّد (Hippocr. Progn.)
• πρό | أن (Hippocr. Superf.)
• ἀκροχλίαρος | غاية (Hippocr. Diaet. acut.)
• γάρ | ذلك (Arist. Poet.)
• aorist | قد (Arist. Poet.)
• καλλιβλέφαρος | أحسن (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | عين (Diosc. Mat. med.)
• καλλιβλέφαρος | هدب (Diosc. Mat. med.)
• βραδύς | منع (Diosc. Mat. med.)
• ἀγαθός | خير (Plot.)
• ἀγαθός | خير (Plot.)
• μή | احتباس (Ps.-Arist. Virt.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Galen Anat. admin.)
• συνεχής | متتابع (Arist. Part. anim.)