Glossary: μόνος وحْدَ
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | μόνος | وحْدَ |
| Root / Stem | w ḥ d – – / – | |
| Part of Speech | adj. | adv. |
| Expression | – | waḥdahū faqaṭ |
| Annotation | – | daramāṭīqiyātā nos : damāṭīqiyātā ed. Tkatsch |
| Quotation | μόνος γὰρ (sc. ὁ Ὅμηρος) οὐχ ὅτι εὖ ἀλλὰ καὶ μιμήσεις δραματικὰς ἐποίησεν | wa-ḏālika annahū huwa (sc. Ūmīrūsu) waḥdahū faqaṭ laysa innamā ʿamila ašyāʾa aḥsana ... lākin qad ʿamila l-tašbīhāti wa-l-ḥikāyāti l-maʿrūfata bi-daramāṭīqiyātā |
| Reference | Arist. Poet. 4, 1448b35 | 226.14 |
| Lexica |
