Glossarium Græco-Arabicum

97 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• χήν | اوزّ (Arist. Hist. anim.)
• ὅμοιος | هكذا (Arist. Phys.)
• διορίζω | لخّص (Arist. Phys.)
• μάλα | خاصّة (Arist. Poet.)
• πρός | على (Arist. Poet.)
• φύω | مفطور (Arist. Poet.)
• ἐκ | منذ (Arist. Poet.)
• γεννάω | ولّد (Arist. Poet.)
• καλός | جميل (Ps.-Arist. Virt.)
• σῴζω | حياة (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῷον | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• ὑπολαμβάνω | ظنّ (Ps.-Arist. Virt.)
• ὄνειδος | هجا (Ps.-Arist. Virt.)
• ὄνειδος | قذف (Ps.-Arist. Virt.)
• ὁπωσοῦν | كيف (Ps.-Arist. Virt.)
• τελευτάω | موت (Ps.-Arist. Virt.)
• μέγας | أطول (Eucl. El.)
• κάθετος | عمود (Eucl. El.)
• ἐμμανής | جنوني (Galen An. virt.)
• αἴσθησις | حسّ (Galen An. virt.)
• εὔλογος | حقّ (Galen An. virt.)
• διαφορά | اختلاف (Galen An. virt.)
• ἦθος | خلق (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὕλη | مادّة (Galen An. virt.)
• ἡλικία | سنّ (Galen An. virt.)
• μειράκιον | صبى (Galen An. virt.)
• ἁπαλός | ضعف (Galen An. virt.)
• πολύφρων | عاقل (Galen An. virt.)
• ἀείδω | تغنّى (Galen An. virt.)
• πολύφρων | ركين (Galen An. virt.)
• ἔμφυτος | غريزي (Hippocr. Aphor.)
• αὐξάνω | نشوء (Hippocr. Aphor.)
• κεναγγία | خوىً (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεταρταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀεικής | أقبح (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἅπαξ | مرّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀνάγω | نفث (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεταρταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑκταιος | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἔξω | خارج (Hippocr. Humor.)
• ἔνδοθεν | من (Hippocr. Humor.)
• μάλα | في (Hippocr. Nat. hom.)
• αἰτία | سبب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄλγος | سقم (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑγιαίνω | صحّة (Hippocr. Nat. hom.)
• περιτείνω | ممتَدّ (Hippocr. Progn.)
• ἐνίοτε | حين (Hippocr. Superf.)
• πόμα | شراب (Hippocr. Superf.)
• ἀποθνήσκω | مات (Hippocr. Superf.)
• ῥόος | نزّف (Hippocr. Superf.)
• καθαίρω | نقّى (Hippocr. Superf.)
• οὐσία | جوهر (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | استحالة (Proclus El. theol.)
• γιγνώσκω | علم (Proclus El. theol.)
• μεταβλητός | تغيّر (Proclus El. theol.)
• χωριστός | مفارق (Proclus El. theol.)
• πᾶς | كلّ (Proclus El. theol.)
• ἀδύνατος | أمكن (Proclus El. theol.)
• ἄπειρος | انتهاء (Proclus El. theol.)
• σῴζω | اتّفق (Ps.-Arist. Virt.)
• ζῷον | حيوان (Ps.-Arist. Div.)
• ἕτερος | غير (Ps.-Arist. Virt.)
• ἔξω | من (Hippocr. Humor.)
• πνιγμός | رحم (Hippocr. Humor.)
• ἔνδοθεν | داخل (Hippocr. Humor.)
• ὅμοιος | جرا (Arist. Phys.)
• μάλα | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• μάλα | جودة (Hippocr. Nat. hom.)
• καταπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• θερμός | سخن (Diosc. Mat. med.)
• πότος | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• πότος | سقى (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορροḯς | دم (Diosc. Mat. med.)
• ἐγχυματίζω | حقن (Diosc. Mat. med.)
• σηπεδών | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جِراحة (Diosc. Mat. med.)
• παρωνυχία | داحسٌ (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορροίς | باسور (Diosc. Mat. med.)
• ὑγρός | رَطْبٌ (Diosc. Mat. med.)
• καρφαλέος | جاسٍ (Hippocr. Progn.)
• τεταρταῖος | رابع (Hippocr. Diaet. acut.)
• αὐτός | ذلك (Arist. Poet.)
• ἀνάγω | أعان (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεταρταῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• τεταρταῖος | رابع (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεμπταῖος | خامس (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑκταιος | في (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἑκταιος | سادس (Hippocr. Diaet. acut.)
• δίδωμι | أسقى (Diosc. Mat. med.)
• δίδωμι | سقى (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορροḯς | سائل (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορροḯς | باسور (Diosc. Mat. med.)
• συνακολουθέω | اتَّبَعَ (Galen Anat. admin.)