Glossary: μάλα خاصّة
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | μάλα | خاصّة |
| Root / Stem | ḫ ṣ ṣ – – / – | |
| Part of Speech | adv. | noun |
| Expression | μάλιστα | wa-ḫāṣṣatan annahu |
| Annotation | τοῖς πεφυκόσι ut Arab. intell. : … ἐστι φανερόν. ἐξ ἀρχῆς οἱ πεφυκότες … B : without οἱ A | – |
| Quotation | ἐστι φανερὸν ἐξ ἀρχῆς τοῖς πεφυκόσι πρὸς αὐτά μάλιστα κατὰ μικρὸν προάγοντες ἐγέννησαν | fa-huwa bayyinun li-llaḏīna hum mafṭūrūna ʿalā ḏālika munḏu l-ibtidāʾi wa-ḫāṣṣatan annahum walladū ṣinaʿata l-šiʿri min ḥayṯu yaʾtūna bi-ḏālika wa-yamtaʿūna qalīlan qalīlan |
| Reference | Arist. Poet. 4, 1448b22 | 226.3 |
| Lexica |
