Glossarium Græco-Arabicum

182 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• εἰμί | تهيّأ (Arist. Cat.)
• συνάπτω | اتّصل (Arist. Cat.)
• συνεχής | متّصل (Arist. Cat.)
• συνεχής | متّصل (Arist. Cat.)
• τρόπος | جهة (Arist. Cat.)
• μακρός | ممدود (Arist. Cat.)
• παρέρχομαι | ماضى (Arist. Cat.)
• συνάπτω | التأم (Arist. Cat.)
• ἀνίστημι | قام (Arist. Cat.)
• εἴρω | قال (Arist. Cat.)
• συλλαβή | مقطع (Arist. Cat.)
• συλλαβή | مقطع (Arist. Cat.)
• καταμετρέω | قدّر (Arist. Cat.)
• βραχύς | مقصور (Arist. Cat.)
• τόπος | مكان (Arist. Cat.)
• διορίζω | متفصّل (Arist. Cat.)
• διορίζω | منفصل (Arist. Cat.)
• διορίζω | متفصّل (Arist. Cat.)
• διορίζω | منفصل (Arist. Cat.)
• μεταβάλλω | تغيّر (Arist. Cat.)
• μεταβάλλω | تغيّر (Arist. Cat.)
• μεταβολή | تغيّر (Arist. Cat.)
• λέγω | عنى (Arist. Cat.)
• ἀριθμός | عدد (Arist. Cat.)
• παραδέχομαι | اعترف (Arist. Cat.)
• φωνή | صوت (Arist. Cat.)
• νόσος | مرض (Arist. Cat.)
• κατέχω | شغل (Arist. Cat.)
• κοινός | مشترك (Arist. Cat.)
• λευκότης | بياض (Arist. Cat.)
• ἐπίπεδον | سطح (Arist. Cat.)
• ἀκίνητος | زائل (Arist. Cat.)
• κινέω | زوال (Arist. Cat.)
• χρόνος | زمان (Arist. Cat.)
• διαφέρω | اختلاف (Arist. Cat.)
• γραμμή | خطّ (Arist. Cat.)
• γίγνομαι | خرج (Arist. Cat.)
• σῶμα | جسم (Arist. Cat.)
• θερμός | حارّ (Arist. Cat.)
• ὅρος | حدّ (Arist. Cat.)
• μόριον | جزء (Arist. Cat.)
• ἁπλῶς | جملة (Arist. Cat.)
• κάθημαι | جلوس (Arist. Cat.)
• ἀνταπόδοσις | جازى (Arist. Eth. Nic.)
• καλλίων | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• ἐλευθέριος | حُرِّيّة (Arist. Eth. Nic.)
• ἐλευθέριος | حُرِّيّ (Arist. Eth. Nic.)
• διέξειμι | أحصى (Arist. Eth. Nic.)
• κύριος | أحقّ (Arist. Eth. Nic.)
• χρεία | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• δέω | احتاج (Arist. Eth. Nic.)
• προαίρεσις | اختيار (Arist. Eth. Nic.)
• νόμισμα | دينار (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπολαμβάνω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπολαμβάνω | رأى (Arist. Eth. Nic.)
• προσποιέω | راءى (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρητικός | رأيي (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδίδωμι | ردّ (Arist. Eth. Nic.)
• βούλομαι | أراد (Arist. Eth. Nic.)
• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• θερμός | حرّ (Arist. Meteor.)
• ἄνεμος | ريح (Arist. Meteor.)
• θραῦσις | انفراك (Arist. Meteor.)
• ἰλύς | عكر (Arist. Meteor.)
• ἄρκτος | شمال (Arist. Meteor.)
• πλησίος | قرِب (Arist. Meteor.)
• πότερος | هل (Arist. Meteor.)
• λανθάνω | خبر (Arist. Phys.)
• μέθοδος | قصد (Arist. Phys.)
• ἀδικέομαι | جار (Arist. Rhet.)
• ἀδικέω | ظلم (Arist. Rhet.)
• ἰσημερινός | خط (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | ربع (Hyps. Anaph.)
• ἴσος | متساوٍ (Hyps. Anaph.)
• ἄρα | ظاهر (Hyps. Anaph.)
• ἰσημερινός | معدّل (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | فلك (Hyps. Anaph.)
• γάρ | لأنّ (Hyps. Anaph.)
• ἰσημερινός | معدّل (Hyps. Anaph.)
• ἐχῖνος | قُنفُذ (Rufus Ict.)
• σάρξ | لحم (Rufus Ict.)
• κινέω | قبل (Arist. Cat.)
• μελανία | سواد (Arist. Cat.)
• ὑγίεια | صحّة (Arist. Cat.)
• μέλλω | مستأنف (Arist. Cat.)
• μέθοδος | علم (Arist. Phys.)
• ἰσημερινός | معدل (Hyps. Anaph.)
• ἰσημερινός | نهار (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | فلك (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | برج (Hyps. Anaph.)
• ἰσημερινός | نهار (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | ربع (Hyps. Anaph.)
• τεταρτημόριον | برج (Hyps. Anaph.)
• ἰσημερινός | نهار (Hyps. Anaph.)
• πληρόω | ملأ (Diosc. Mat. med.)
• στύφω | قبض (Diosc. Mat. med.)
• κολλάω | ألزق (Diosc. Mat. med.)
• ἐγχέω | قطّر (Diosc. Mat. med.)
• ἔμμοτος | فتيلة (Diosc. Mat. med.)
• θλάσις | صدع (Diosc. Mat. med.)
• ἀναφέρω | متصاعد (Diosc. Mat. med.)
• ἔναιμος | طري (Diosc. Mat. med.)
• κιμωλία | طين (Diosc. Mat. med.)
• ἐπισκοτέω | ظلمة (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جراح (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• ἀποκαθαίρω | جلا (Diosc. Mat. med.)
• μῆνιγξ | حجاب (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμαίνω | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• γλυκύς | حُلْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• κακοήθης | خَبيثٌ (Diosc. Mat. med.)
• σύν | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | خَمْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• χοίρειος | خنزير (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خلط (Diosc. Mat. med.)
• αἱμορραγία | دمٌ (Diosc. Mat. med.)
• μῆνιγξ | حجاب (Diosc. Mat. med.)
• ἀπουλόω | أدمل (Diosc. Mat. med.)
• ὑστερικός | رحم (Diosc. Mat. med.)
• πίσσα | زِفْتٌ (Diosc. Mat. med.)
• λοιπός | سائرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἰλύς | كدر (Arist. Meteor.)
• πνεῦμα | ريح (Arist. Meteor.)
• ἐχῖνος | قنفذ (Arist. Hist. anim.)
• θερμαίνω | أسخن (Diosc. Mat. med.)
• ἐξουσία | تسلُّط (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• τοιοῦτος | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιθυμία | شهوة (Arist. Eth. Nic.)
• τίς | شيء (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνθρωπεύομαι | تصرّف (Arist. Eth. Nic.)
• μικρός | صغير (Arist. Eth. Nic.)
• γέλοιος | ضحك (Arist. Eth. Nic.)
• ἀμφισβητέω | شكّ (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عادل (Arist. Eth. Nic.)
• κινδυνεύω | عطب (Arist. Eth. Nic.)
• δίκαιος | عدليّ (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عفيف (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عفيف (Arist. Eth. Nic.)
• δικαιοπραγέω | عدل (Arist. Eth. Nic.)
• συζάω | عُمْر (Arist. Eth. Nic.)
• δικαιοπραγέω | عمل (Arist. Eth. Nic.)
• συναλλάσσω | معاملة (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρέω | استعمل (Arist. Eth. Nic.)
• θεωρία | استعمال (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | غِبْطة (Arist. Eth. Nic.)
• φοβερός | مُفْزِع (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• πράσσω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιτελέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• πρᾶξις | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• εἶπον | قال (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• μάλα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἄμφω | كلا (Arist. Eth. Nic.)
• ἄμφω | كلا (Arist. Eth. Nic.)
• ὅσος | كُلّما (Arist. Eth. Nic.)
• ὑπομένω | لقى (Arist. Eth. Nic.)
• οὐ | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• οὐδείς | ليس (Arist. Eth. Nic.)
• ἔπαινος | مدْح (Arist. Eth. Nic.)
• ὡς | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμπόδιος | منع (Arist. Eth. Nic.)
• χρῆμα | مال (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπονέμω | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρεῖος | نجْدة (Arist. Eth. Nic.)
• ἀνδρεῖος | نجديّ (Arist. Eth. Nic.)
• παρακαταθήκη | وديعة (Arist. Eth. Nic.)
• διδυμοτοκέω | تَوْأَمٌ (Arist. Gener. anim.)
• διδυμοτοκέω | حَمَلَ (Arist. Gener. anim.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Galen Nat. fac.)
• συνεχής | مُتَتابِعٌ (Philum.)
• ἀβλαβής | غير (Galen Ars Medica)
• ἀβλαβής | مضرّة (Galen Ars Medica)
• συναυξάνω | زاد (Galen Ars Medica)
• συναυξάνω | جميع (Galen Ars Medica)
• εἰ | إنْ (Galen Ars Medica)
• δέ | ف (Galen Ars Medica)