Glossarium Græco-Arabicum

74 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• πολυωφελής | جدّاً (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | فكر (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | رأي (Arist. Eth. Nic.)
• πράττω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄρχω | تسلّط (Arist. Rhet.)
• κέδρος | احتشاد (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀνελευθερία | حلق (Arist. Mag. mor.)
• ἀοργησία | حلم (Arist. Mag. mor.)
• ὑπονοέω | فكرة (Ps.-Arist. Div.)
• δουλοπρεπής | عبودة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἐλευθεριότης | كرم (Arist. Mag. mor.)
• φιλία | مودّة (Arist. Mag. mor.)
• ἀσωτία | سعة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἄθετος | صلح (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | لا (Diosc. Mat. med.)
• μέλας | خالص (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• φύω | أمكن (Galen An. virt.)
• μέλας | أسود (Galen An. virt.)
• σφόδρα | شديد (Galen An. virt.)
• οἶνος | شراب (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صار (Galen An. virt.)
• μέγας | عظيم (Galen An. virt.)
• διδάσκω | علّم (Galen An. virt.)
• δή | ف (Galen An. virt.)
• βλάπτω | فعل (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | فعل (Galen An. virt.)
• ὅσος | ما (Galen An. virt.)
• ὠφελέω | منفعة (Galen An. virt.)
• καιρός | وقت (Galen An. virt.)
• γλαυκός | زرقة (Galen An. virt.)
• περιπλανάομαι | ذهب (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαιτάω | دبّر (Hippocr. Diaet. acut.)
• θάσσων | أسرع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὑγιής | صحّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἂρρωστος | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἰατρεύω | عالج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀριστάω | تغدّى (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐθέως | مكان (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄγω | أخرج (Hippocr. Nat. hom.)
• φάρμακον | دواء (Hippocr. Nat. hom.)
• δίδωμι | سقى (Hippocr. Nat. hom.)
• ξένος | أشدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταβάλλω | غيّر (Hippocr. Nat. hom.)
• ὁμογενής | مشابه (Ps.-Plut. Placita)
• ὁμογενής | بعض (Ps.-Plut. Placita)
• ἀνωμαλία | إختلاف (Ptol. Hypoth.)
• ἀνωμαλία | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἀνωμαλία | إختلاف (Ptol. Hypoth.)
• ἀνωμαλία | حركة (Ptol. Hypoth.)
• γωγός | مذهب (Ptol. Hypoth.)
• τάξις | ترتيب (Ptol. Hypoth.)
• ἀντίκειμαι | مقابل (Ptol. Hypoth.)
• ποιέω | كان (Ptol. Hypoth.)
• πρός | ل (Ptol. Hypoth.)
• καί | و (Ptol. Hypoth.)
• ἄρχω | قهر (Arist. Rhet.)
• πορεύω | حركة (Ps.-Arist. Div.)
• περιπλανάομαι | جاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀλλοῖος | خلاف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ξένος | مضادّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄθετος | صلح (Diosc. Mat. med.)
• πυρέσσω | محموم (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὐθέως | على (Hippocr. Diaet. acut.)
• πολυωφελής | نافع (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιστήμη | عِلْم (Arist. Eth. Nic.)
• δύναμις | قُوّة (Arist. Eth. Nic.)
• καθεύδω | نائم (Arist. Eth. Nic.)
• α-privativum | لا (Diosc. Mat. med.)
• ἀγανακτέω | ذمّ (Plot.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Arist. Eth. Nic.)
• ἀπέχω | امتنع (Galen Ars Medica)