Glossarium Græco-Arabicum

106 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• συστοιχία | حيّز (Arist. Eth. Nic.)
• πιθανός | اقناع (Arist. Eth. Nic.)
• γεωμέτρης | مُهنْدِس (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• λυπέω | حزن (Arist. Eth. Nic.)
• ζῷον | حيوان (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | مختلف (Arist. Eth. Nic.)
• ὠφέλιμος | انتفع (Arist. Rhet.)
• κίνησις | حركة (Ps.-Arist. Virt.)
• συμφωνέω | مسدّد (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμιμος | سنّة (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | عهد (Ps.-Arist. Virt.)
• παραβοηθέω | نال (Ps.-Arist. Div.)
• παραβαίνω | تهجّم (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀφίημι | استهانة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἀποκρίνω | أجاب (Galen An. virt.)
• θερμός | حرارة (Galen An. virt.)
• βραδύς | أبطأ (Galen An. virt.)
• βραδύς | حركة (Galen An. virt.)
• εὐκίνητος | حركة (Galen An. virt.)
• φύω | أمكن (Galen An. virt.)
• ἆρα | رأى (Galen An. virt.)
• ἆρα | أ (Galen An. virt.)
• πότερον | أ (Galen An. virt.)
• πότερον | رأى (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | مسألة (Galen An. virt.)
• ἐρωτάω | سأل (Galen An. virt.)
• εὐκίνητος | أسرع (Galen An. virt.)
• ὑγιαίνω | صحيح (Galen An. virt.)
• μικρός | صغُر (Galen An. virt.)
• ὑπαλλάττω | تغيير (Galen An. virt.)
• μέγας | كبير (Galen An. virt.)
• ὅς | مَن (Galen An. virt.)
• ὑπό | مِن (Galen An. virt.)
• ἐθίζω | اعتاد (Hippocr. Aphor.)
• διαιτάω | اغتذى (Hippocr. Aphor.)
• ποτός | شرب (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἄρθρον | مفصِل (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | استحالة (Hippocr. Humor.)
• ὄνομα | اسم (Hippocr. Nat. hom.)
• ξήρος | جفّف (Hippocr. Superf.)
• μηχανή | احتىال (Hippocr. Superf.)
• ὀμφαλός | سرّة (Hippocr. Superf.)
• πόνος | شدّة (Hippocr. Superf.)
• ἰατρός | طبيب (Hippocr. Superf.)
• ἀποτέμνω | قطع (Hippocr. Superf.)
• κινέω | محرّك (Proclus El. theol.)
• κινέω | متحرّك (Proclus El. theol.)
• νοῦς | ذو (Proclus El. theol.)
• ἐφεξῆς | سائر (Proclus El. theol.)
• ὅλος | كلّ (Proclus El. theol.)
• κίνησις | حركة (Ptol. Hypoth.)
• πάροδος | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ὐπόθεσις | حقيقة (Ptol. Hypoth.)
• ὐπόθεσις | وضع (Ptol. Hypoth.)
• ἀλλά | لكن (Ptol. Hypoth.)
• τάξις | نظام (Ptol. Hypoth.)
• ὑπόθεσις | وضع (Ptol. Hypoth.)
• ὑπόθεσις | حقيقة (Ptol. Hypoth.)
• συμφωνέω | موافق (Ps.-Arist. Virt.)
• νόμος | ميثاق (Ps.-Arist. Virt.)
• ποιέω | جفّف (Hippocr. Superf.)
• πόνος | ب (Hippocr. Superf.)
• χολέδρα | مجرى (Erat. Cub. dupl.)
• ἐπωστός | دفع (Erat. Cub. dupl.)
• πείθω | احتاج (Erat. Cub. dupl.)
• συμμετρία | قدر (Erat. Cub. dupl.)
• ῥόος | سيلان (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• καθίστημι | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ὑπνωτικός | جلب (Diosc. Mat. med.)
• ἄμυλον | نشاسْتَج (Diosc. Mat. med.)
• μάννα | دُقاقٌ (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ῥοικός | سالَ (Diosc. Mat. med.)
• τεινεσμός | زَحيرٌ (Diosc. Mat. med.)
• βλέφαρον | جفن (Hippocr. Progn.)
• συμβάλλω | منطبق (Hippocr. Progn.)
• ῥόος | رطوبة (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | سائل (Diosc. Mat. med.)
• ῥόος | مزمِن (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | من (Diosc. Mat. med.)
• γυναικεῖος | رحم (Diosc. Mat. med.)
• ἐπωστός | جرى (Erat. Cub. dupl.)
• ἐγκάθισμα | في (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• τυγχάνω | صار (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | طبيب (Arist. Eth. Nic.)
• φυσικός | طبيعيّ (Arist. Eth. Nic.)
• γέλοιος | مُضْحِك (Arist. Eth. Nic.)
• φαίνω | ظهر (Arist. Eth. Nic.)
• στερέω | عدم (Arist. Eth. Nic.)
• μόριον | عُضْو (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπιμελέομαι | تعاهد (Arist. Eth. Nic.)
• μακάριος | اغتبط (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• τέμνω | قطع (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | كُلّ (Arist. Eth. Nic.)
• παιδία | لعِب (Arist. Eth. Nic.)
• παιδία | لعِب (Arist. Eth. Nic.)
• τέχνη | مِهْنة (Arist. Eth. Nic.)
• δένδρον | نصْب (Arist. Eth. Nic.)
• μέγεθος | عظم (Erat. Cub. dupl.)
• ὑπνωτικός | نوم (Diosc. Mat. med.)
• δίδυμος | تَوْأَمٌ (Ps.-Plut. Placita)
• γίγνομαι | تَبِعَ (Hippocr. Aer.)