Glossary: πότερον رأى
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πότερον | رأى |
| Root / Stem | r ʾ y – – / I | |
| Part of Speech | adv. | verb |
| Expression | πότερον οὖν <... ἤ> (?) | a-fa-turā (c. acc.) ... am |
| Annotation | οὖν Arab. ut vid. : οὐχ ed. ; καὶ ed. : ἢ fort. Arab. | am N : a-wa Biesterfeldt ed. |
| Quotation | ἀποκρίνασθέ μοι τοὐντεῦθεν ἐρωτῶντι, πότερον οὖν ὥσπερ τις τύραννος ὁ ποθεὶς οἶνος κελεύει τὴν ψυχήν ... κακῶς. καὶ ... | fa-aǧībūnī ʿan masʾalatī hāḏihī llatī asʾalukum : a-turā l-šarāba yaʾmuru l-nafsa iḏā šuriba amran qasran ... am ... |
| Reference | Galen An. virt. 70.16 | 37.4 |
| Lexica |