Glossarium Græco-Arabicum

225 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀναφύω | ابيضّ (Arist. Gener. anim.)
• μαινίς | سمك (Arist. Hist. anim.)
• ποσαχῶς | كثير (Arist. Metaph.)
• ποσαχῶς | نوع (Arist. Metaph.)
• χαλκεύς | صفّار (Arist. Phys.)
• φόβος | جبن (Arist. Mag. mor.)
• ὀργιλότης | إقدام (Arist. Mag. mor.)
• γυμνάσιον | رياضة (Ps.-Arist. Div.)
• ξενικός | اجنبي (Ps.-Arist. Div.)
• ξενικός | اجنبي (Ps.-Arist. Div.)
• εἴδος | جنس (Ps.-Arist. Div.)
• ἐρωτικός | محبّة (Ps.-Arist. Div.)
• φιλία | محبّة (Ps.-Arist. Div.)
• εὐαισθησία | احساس (Ps.-Arist. Div.)
• πανουργία | خبث (Ps.-Arist. Virt.)
• ἑταιρικός | خدنية (Ps.-Arist. Div.)
• ἑταιρικός | خدنية (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• φάρμακον | دواء (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | هكذا (Ps.-Arist. Virt.)
• τέταρτος | نوع (Ps.-Arist. Div.)
• ὑποκριτικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• αὐλητικός | زمر (Ps.-Arist. Div.)
• προστίθημι | زاد (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολασία | شره (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναισθησία | كلال (Arist. Mag. mor.)
• μικρόψυχος | صغير (Ps.-Arist. Virt.)
• σύστασις | مصافحة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀοργησία | عدم (Arist. Mag. mor.)
• σιτίον | غذاء (Ps.-Arist. Div.)
• τοιοῦτος | غير (Ps.-Arist. Div.)
• συγγενής | قرابة (Ps.-Arist. Div.)
• οἷος | ك (Ps.-Arist. Div.)
• γράμμα | مكاتبة (Ps.-Arist. Div.)
• φυσικός | كياني (Ps.-Arist. Div.)
• φυσικός | كياني (Ps.-Arist. Div.)
• θάρσος | تهوّر (Arist. Mag. mor.)
• κληρόω | موجود (Ps.-Arist. Div.)
• δάκνω | حَذا (Diosc. Mat. med.)
• δύσπνοια | عسر (Diosc. Mat. med.)
• πλευρά | ضلع (Eucl. El.)
• ἰσόπλευρος | متساوي (Eucl. El.)
• ἰσόπλευρος | ضلع (Eucl. El.)
• λαμβάνω | معلّم (Eucl. El.)
• δίδωμι | معلوم (Eucl. El.)
• σημεῖον | علامة (Eucl. El.)
• παρά | على (Eucl. El.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• πᾶς | جميع (Galen An. virt.)
• ἄνοια | جهل (Galen An. virt.)
• ἀγνοέω | مجهول (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | قليل (Galen An. virt.)
• σκαρδαμυκτικός | تحديق (Galen An. virt.)
• καλός | أحسن (Galen An. virt.)
• ἀποδέχομαι | حسن (Galen An. virt.)
• ἦθος | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• ἀναιρετικός | دفع (Galen An. virt.)
• γάρ | ذلك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• μέμφομαι | ذمّ (Galen An. virt.)
• ὑγρότης | رطوبة (Galen An. virt.)
• ἴσος | مساوٍ (Galen An. virt.)
• κακία | شرارة (Galen An. virt.)
• ὑφηγητικός | شرح (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | شرْح (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | أطنب (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• ἀναιρετικός | عطّل (Galen An. virt.)
• μέγας | أعظم (Galen An. virt.)
• περιπλέκω | عقد (Galen An. virt.)
• σύνεσις | عقل (Galen An. virt.)
• διδασκαλικός | علّم (Galen An. virt.)
• μάθημα | تعليم (Galen An. virt.)
• dative | عند (Galen An. virt.)
• ἀσαφής | أغمض (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἀρετή | فضيلة (Galen An. virt.)
• καλός | فاضل (Galen An. virt.)
• διαφέρω | أفضل (Galen An. virt.)
• φιλοσοφία | فلسفة (Galen An. virt.)
• φιλόσοφος | فيلسوف (Galen An. virt.)
• ἐς | في (Galen An. virt.)
• καλός | فائدة (Galen An. virt.)
• καλός | استفاد (Galen An. virt.)
• ὑπάρχω | قابل (Galen An. virt.)
• ἀποδέχομαι | مقبول (Galen An. virt.)
• ὥσπερ | ك (Galen An. virt.)
• πολύς | كثير (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | كثير (Galen An. virt.)
• ἔνιοι | كثير (Galen An. virt.)
• ξύμπας | كلّ (Galen An. virt.)
• γάρ | ل (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• ὅτι | ل (Galen An. virt.)
• ὅτι | أنّ (Galen An. virt.)
• δέ | لكن (Galen An. virt.)
• μέμφομαι | لام (Galen An. virt.)
• τίς | ما (Galen An. virt.)
• φύω | نبات (Galen An. virt.)
• ἀναιρετικός | نفي (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• εὑρίσκω | وجد (Galen An. virt.)
• ἀναιδής | قحة (Galen An. virt.)
• γεννητικός | ولّد (Galen An. virt.)
• προαίρεσις | إرادة (Galen An. virt.)
• ὀξυρεγμιώδης | تجشّأ (Hippocr. Diaet. acut.)
• σπατίλη | لين (Hippocr. Diaet. acut.)
• χυμός | خلط (Hippocr. Humor.)
• ἕψω | مطبوخ (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥέω | سال (Hippocr. Nat. hom.)
• ῥέω | سال (Hippocr. Nat. hom.)
• δύναμις | طاقة (Hippocr. Nat. hom.)
• λεπτύνω | هزل (Hippocr. Nat. hom.)
• βούλομαι | أحبّ (Hippocr. Superf.)
• ἄρσην | ذكر (Hippocr. Superf.)
• ἄκρος | طرف (Hippocr. Superf.)
• φυτεύω | ولد (Hippocr. Superf.)
• μεριστός | تجزّأ (Proclus El. theol.)
• ὁ | شيء (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فعل (Proclus El. theol.)
• οἰστικός | فاعل (Proclus El. theol.)
• δύναμις | قوّة (Proclus El. theol.)
• τέλειος | كامل (Proclus El. theol.)
• σάρξ | لحم (Diosc. Mat. med.)
• πεπτικός | منضج (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | أدرّ (Diosc. Mat. med.)
• οὐρητικός | بول (Diosc. Mat. med.)
• ἐσθίω | أكل (Diosc. Mat. med.)
• ἐδώδιμος | نضيج (Galen Simpl. medic.)
• λεπτομερής | لطيف (Galen Simpl. medic.)
• οὐσία | جوهر (Galen Simpl. medic.)
• γυμνάσιον | جسم (Ps.-Arist. Div.)
• ἐρωτικός | عشقي (Ps.-Arist. Div.)
• εὐαισθησία | صحيح (Ps.-Arist. Div.)
• πανουργία | شرّ (Ps.-Arist. Virt.)
• φάρμακον | موافق (Ps.-Arist. Div.)
• ὀργιλότης | نهاية (Arist. Mag. mor.)
• τέταρτος | رابع (Ps.-Arist. Div.)
• ὑποκριτικός | رقص (Ps.-Arist. Div.)
• αὐλητικός | صناعة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀναισθησία | شهوة (Arist. Mag. mor.)
• μικρόψυχος | نفس (Ps.-Arist. Virt.)
• σύστασις | مواجهة (Ps.-Arist. Div.)
• γράμμα | مواصلة (Ps.-Arist. Div.)
• ὀξυρεγμιώδης | جشاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐνέργεια | فاعل (Proclus El. theol.)
• ἕψω | مسلوق (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐπιζεύγνυμι | اخرج (Eucl. El.)
• ὅς | ه (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | ورم (Diosc. Mat. med.)
• περί | عارض (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | جلس (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | أصلح (Diosc. Mat. med.)
• ἰσχιάς | نَسًا (Diosc. Mat. med.)
• γλυκύς | أحلى (Diosc. Mat. med.)
• ἑπτά | سبعة (Diosc. Mat. med.)
• παύω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• περιαιρέω | كسر (Diosc. Mat. med.)
• πραύνω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | قاتل (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | وجع (Diosc. Mat. med.)
• καθαίρω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• Συρία | شام (Diosc. Mat. med.)
• ὅμοιος | شبيه (Diosc. Mat. med.)
• ἀνεπιτήδειος | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ἁρμόζω | صالح (Diosc. Mat. med.)
• στρόβιλος | صنوبر (Diosc. Mat. med.)
• κακοστόμαχος | ضرر (Diosc. Mat. med.)
• στέλλω | أضمر (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ὀσφύς | ظَهر (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | ثعلب (Diosc. Mat. med.)
• οὐγγία | مثقال (Diosc. Mat. med.)
• σκόρδον | ثوم (Diosc. Mat. med.)
• πᾶς | كلّ (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | جيّد (Diosc. Mat. med.)
• βελτίων | أجود (Diosc. Mat. med.)
• ὑδρωπικός | حبن (Diosc. Mat. med.)
• ἀναβράσσω | غلى (Diosc. Mat. med.)
• δριμύτης | حرافة (Diosc. Mat. med.)
• θερμός | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• διασήθω | نخل (Diosc. Mat. med.)
• διαφορέω | حلّل (Diosc. Mat. med.)
• γλυκύς | أحلى (Diosc. Mat. med.)
• τραῦμα | جِراحة (Diosc. Mat. med.)
• ὄξος | خَلٌّ (Diosc. Mat. med.)
• ἄγω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• κόπτω | دَقَّ (Diosc. Mat. med.)
• ἔλαιον | دُهْنٌ (Diosc. Mat. med.)
• διό | لِ (Diosc. Mat. med.)
• ἀσθματικός | رَبْوٌ (Diosc. Mat. med.)
• λέβης | قِدْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• λέβης | قِدْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• κασσιτερόω | رَصَّصَ (Diosc. Mat. med.)
• χρόνιος | مُزْمِنٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀλυσμος | كرب (Hippocr. Progn.)
• σπατίλη | طبيعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• μαινίς | صغير (Arist. Hist. anim.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• φλεγμονή | حارّ (Diosc. Mat. med.)
• εἰς | في (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• ἐγκάθισμα | ماء (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• ἰσχιάς | عرق (Diosc. Mat. med.)
• παρηγορέω | سكّن (Diosc. Mat. med.)
• θανάσιμος | سمّ (Diosc. Mat. med.)
• ὀδονταλγία | سنّ (Diosc. Mat. med.)
• ἰάομαι | أبرأ (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | ليس (Diosc. Mat. med.)
• κακοστόμαχος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• ἐπιπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• λεαίνω | دقّ (Diosc. Mat. med.)
• ἀλωπέκια | داء (Diosc. Mat. med.)
• εὐστόμαχος | معدة (Diosc. Mat. med.)
• ὀργιλότης | جرأة (Arist. Mag. mor.)
• ἀοργησία | جرأة (Arist. Mag. mor.)
• διά | في (Ps.-Arist. Div.)
• ἀκολουθέω | تَبِعَ (Them. In De an.)
• ἕπομαι | تَبِعَ (Galen An. virt.)
• ἀσθενὲω | ضعف (Plot.)