Glossarium Græco-Arabicum

258 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἄκρος | اعلى (Arist. Eth. Nic.)
• ἐφίημι | قصد (Arist. Eth. Nic.)
• σοφία | حكمة (Arist. Eth. Nic.)
• σοφιστής | محكِّم (Arist. Eth. Nic.)
• ἀποδεικτικός | علم (Arist. Metaph.)
• ἀποδεικτικός | برهان (Arist. Metaph.)
• ἀλλοίωσις | استحالة (Arist. Phys.)
• συμβαίνω | عرض (Arist. Phys.)
• ἀδικία | جور (Ps.-Arist. Div.)
• ἀφροσύνη | حمق (Ps.-Arist. Div.)
• κοῦφος | خفّة (Ps.-Arist. Div.)
• ἀγαθός | خير (Ps.-Arist. Div.)
• οὐδέτερος | ليس (Ps.-Arist. Div.)
• οὐδέτερος | شرّ (Ps.-Arist. Div.)
• κακός | مذموم (Ps.-Arist. Div.)
• ταχύς | سرعة (Ps.-Arist. Div.)
• μέλας | سواد (Ps.-Arist. Div.)
• κακός | شرّ (Ps.-Arist. Div.)
• ἀσωτία | شره (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνελευθεριότης | كلال (Ps.-Arist. Div.)
• ὀλιγαρχικός | ولاية (Ps.-Arist. Div.)
• ἁρμονικός | معرفة (Ps.-Arist. Div.)
• φρόνησις | علم (Ps.-Arist. Div.)
• θεωρητικός | علم (Ps.-Arist. Div.)
• ὁράω | عين (Ps.-Arist. Div.)
• ἀδικία | غشم (Ps.-Arist. Div.)
• ἔργον | فعل (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | مقابل (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | مقابل (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | مقابل (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | مقابل (Ps.-Arist. Div.)
• ἐναντίος | مقابل (Ps.-Arist. Div.)
• τυραννικός | ولاية (Ps.-Arist. Div.)
• γεωμετρικός | مساحة (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλικός | ارث (Ps.-Arist. Div.)
• ἀστρολογικός | نجم (Ps.-Arist. Div.)
• χαυνότης | انحال (Arist. Mag. mor.)
• ὡς | منزلة (Ps.-Arist. Div.)
• μασχάλη | شُعبة (Diosc. Mat. med.)
• φυλλάριον | وَرَقٌ (Diosc. Mat. med.)
• κλών | غُصْنٌ (Diosc. Mat. med.)
• σπιθαμιαῖος | شِبرٌ (Diosc. Mat. med.)
• περιφερής | مستديرٌ (Diosc. Mat. med.)
• δυσουρέω | عُسْرٌ (Diosc. Mat. med.)
• ἀδικέω | جني (Galen An. virt.)
• ἀδικέω | جناية (Galen An. virt.)
• μωρία | جهل (Galen An. virt.)
• καλός | حسن (Galen An. virt.)
• μωρία | حمق (Galen An. virt.)
• κακία | حال (Galen An. virt.)
• ζῶ | بقي (Galen An. virt.)
• ζῶ | حي (Galen An. virt.)
• ἀμείλικτος | خاصّ (Galen An. virt.)
• ἄγριος | خلق (Galen An. virt.)
• αἱρέω | اختار (Galen An. virt.)
• ἐνάγω | دخل (Galen An. virt.)
• διέρχομαι | ذكر (Galen An. virt.)
• εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
• γάρ | ذاك (Galen An. virt.)
• γάρ | أنّ (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• οὗτος | ذلك (Galen An. virt.)
• ἐκεῖνος | أولئك (Galen An. virt.)
• ψέγω | ذمّ (Galen An. virt.)
• ψέγω | ذمّ (Galen An. virt.)
• εὔτολμος | ذو (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | مثل (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• ἐπαινέω | مدح (Galen An. virt.)
• κάτω | أمعن (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• οἰκέω | ساكن (Galen An. virt.)
• ὁμωνυμία | اسم (Galen An. virt.)
• ὥρα | سنة (Galen An. virt.)
• ὅμοιος | شبه (Galen An. virt.)
• κακία | شرّ (Galen An. virt.)
• πονηρός | شرّ (Galen An. virt.)
• ὁμωνυμία | اشتراك (Galen An. virt.)
• ἀμείνων | أصلح (Galen An. virt.)
• γίγνομαι | صار (Galen An. virt.)
• ἡγέομαι | ظنّ (Galen An. virt.)
• ὁράω | ظنّ (Galen An. virt.)
• δικαιοσύνη | عدل (Galen An. virt.)
• ἄμετρος | اعتدال (Galen An. virt.)
• ἀμείλικτος | عديم (Galen An. virt.)
• κολάζω | عاقب (Galen An. virt.)
• αἰτία | علّة (Galen An. virt.)
• ἴσως | علّة (Galen An. virt.)
• ἀνίατος | علاج (Galen An. virt.)
• ἀνίατος | علاج (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضبي (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | خُلْقٌ (Galen An. virt.)
• θυμοειδής | غضوب (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• α-privativum | غير (Galen An. virt.)
• διαφθείρω | فساد (Galen An. virt.)
• διορίζω | فصّل (Galen An. virt.)
• διορίζω | تفصيل (Galen An. virt.)
• ἀγαθός | فضيلة (Galen An. virt.)
• φαῦλος | فضيلة (Galen An. virt.)
• ἔργον | فعل (Galen An. virt.)
• σύνεσις | فهم (Galen An. virt.)
• ἀνίατος | قابل (Galen An. virt.)
• ἀνίατος | قابل (Galen An. virt.)
• ἄγριος | قاسٍ (Galen An. virt.)
• κωμικός | قومود (Galen An. virt.)
• αὖ | ك (Galen An. virt.)
• αὖ | ذلك (Galen An. virt.)
• ἑκάτερος | كلّ (Galen An. virt.)
• λόγος | كلام (Galen An. virt.)
• διά | ل (Galen An. virt.)
• ἵνα | ل (Galen An. virt.)
• genitive | ما (Galen An. virt.)
• θνῄσκω | موْت (Galen An. virt.)
• εὔτολμος | نجدة (Galen An. virt.)
• αὐτός | نفس (Galen An. virt.)
• οὗτος | هذا (Galen An. virt.)
• ὅδε | هذا (Galen An. virt.)
• τοιοῦτος | هذا (Galen An. virt.)
• γράφω | وضع (Galen An. virt.)
• φημί | أراد (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمان (Galen An. virt.)
• ὥρα | زمان (Galen An. virt.)
• λειποθυμίη | غشى (Hippocr. Aphor.)
• φρήν | حجاب (Hippocr. Diaet. acut.)
• συγκαίω | محترق (Hippocr. Diaet. acut.)
• μεταβολή | تغيُّر (Hippocr. Diaet. acut.)
• στόμα | فم (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιότης | كيفيّة (Hippocr. Diaet. acut.)
• πικραίνω | مرارة (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὔφορος | سهل (Hippocr. Humor.)
• θάλπος | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• αὐχήν | رقبة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐναντιόομαι | مقابلة (Hippocr. Nat. hom.)
• παρά | ل (Hippocr. Superf.)
• πίειρα | سمن (Hippocr. Superf.)
• πίμπλημι | امتلأ (Hippocr. Superf.)
• ποιέω | فاعل (Proclus El. theol.)
• ἐπιτήδειος | قابل (Proclus El. theol.)
• κρύσταλλος | جوهر (Ps.-Plut. Placita)
• κρύσταλλος | برديّ (Ps.-Plut. Placita)
• ὄψις | شعاع (Ps.-Plut. Placita)
• ὄψις | ابصار (Ps.-Plut. Placita)
• περιέχω | محيط (Ptol. Hypoth.)
• ἰσημερινός | اعتدال (Ptol. Hypoth.)
• μετοπωρινός | خريفيّ (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | منقلب (Ptol. Hypoth.)
• χειμερινός | شتوي (Ptol. Hypoth.)
• φύσις | طبيعة (Ptol. Hypoth.)
• θαυμάσιος | عجيب (Ptol. Hypoth.)
• ἀπονέμω | أعطى (Ptol. Hypoth.)
• πρός | في (Ptol. Hypoth.)
• πλεῖστος | كثير (Ptol. Hypoth.)
• πλεῖστος | من (Ptol. Hypoth.)
• πλεῖστος | أمر (Ptol. Hypoth.)
• γίγνομαι | كان (Ptol. Hypoth.)
• παράδειγμα | مثال (Ptol. Hypoth.)
• οὐδέτερος | خير (Ps.-Arist. Div.)
• ἀνελευθεριότης | شهوة (Ps.-Arist. Div.)
• ὀλιγαρχικός | صعلوك (Ps.-Arist. Div.)
• ἁρμονικός | فضيلة (Ps.-Arist. Div.)
• θεωρητικός | عالم (Ps.-Arist. Div.)
• ὁράω | قائم (Ps.-Arist. Div.)
• τυραννικός | قهر (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλικός | ملك (Ps.-Arist. Div.)
• εὔφορος | احتمال (Hippocr. Humor.)
• φύσις | حدّ (Hippocr. Superf.)
• παρά | مجاوز (Hippocr. Superf.)
• ἀνάλογος | مساوٍ (Erat. Cub. dupl.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | دقّ (Diosc. Mat. med.)
• μετά | مع (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• ἀσυμπώρωτος | التحم (Diosc. Mat. med.)
• καλέω | سمّى (Diosc. Mat. med.)
• λύω | أسهل (Diosc. Mat. med.)
• μελασμός | سوّد (Diosc. Mat. med.)
• μέλας | سواد (Diosc. Mat. med.)
• πυορροέω | قيح (Diosc. Mat. med.)
• Σύρος | سريانيّ (Diosc. Mat. med.)
• δένδρον | شجرة (Diosc. Mat. med.)
• θάμνος | شُجيْرة (Diosc. Mat. med.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• ῥίζα | أصل (Diosc. Mat. med.)
• θρίξ | شعر (Diosc. Mat. med.)
• σχίζω | شقّق (Diosc. Mat. med.)
• ἄκανθα | شوك (Diosc. Mat. med.)
• δαψιλής | كثير (Diosc. Mat. med.)
• καταντλέω | صبّ (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλαλγία | صداع (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | صلح (Diosc. Mat. med.)
• ἠχώ | دوي (Diosc. Mat. med.)
• θλάσμα | ورم (Diosc. Mat. med.)
• οὖς | أذن (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | ضمد (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• συνέψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• πίνω | شرب (Diosc. Mat. med.)
• συριγμός | طنين (Diosc. Mat. med.)
• συνίστημι | ثخن (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• ποιέω | حقن (Diosc. Mat. med.)
• χρῄζω | احتاج (Diosc. Mat. med.)
• ἑλκόω | جَرَحَ (Diosc. Mat. med.)
• ἐκτινάσσω | أخْرَجَ (Diosc. Mat. med.)
• δᾳδίον | خَشَبٌ (Diosc. Mat. med.)
• πνίξ | اختناق (Diosc. Mat. med.)
• ἦχος | دَوِيٌّ (Diosc. Mat. med.)
• κεφαλαλγία | صُداعٌ (Diosc. Mat. med.)
• χαλατονέω | اسْتَرخى (Diosc. Mat. med.)
• περιπνευμονία | رئة (Hippocr. Progn.)
• οἰστράω | هاج (Arist. Hist. anim.)
• ἐφίημι | قصْد (Arist. Eth. Nic.)
• περιπνευμονία | ذات (Hippocr. Progn.)
• λεῖος | سحق (Diosc. Mat. med.)
• καί | و (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• πλατύς | حبّ (Diosc. Mat. med.)
• α-privativum | لم (Diosc. Mat. med.)
• λεῖος | مسحوق (Diosc. Mat. med.)
• ἔοικα | اشبه (Arist. Eth. Nic.)
• φίλος | صديق (Arist. Eth. Nic.)
• δοκέω | ظنّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμφανίζω | ظاهر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐπαγγέλλω | عدّ (Arist. Eth. Nic.)
• σώφρων | عِفَّة (Arist. Eth. Nic.)
• διδάσκω | علّم (Arist. Eth. Nic.)
• ἕτερος | غيْر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνεργέω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• δράω | فعل (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνέργεια | فِعْل (Arist. Eth. Nic.)
• μέτριος | قليل (Arist. Eth. Nic.)
• κτάομαι | اقتنى (Arist. Eth. Nic.)
• σφόδρα | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | الذّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἐνδέχομαι | امكن (Arist. Eth. Nic.)
• κατά | نسب (Arist. Eth. Nic.)
• πυορροέω | قيح (Diosc. Mat. med.)
• φύλλον | ورق (Diosc. Mat. med.)
• φλοιός | قشر (Diosc. Mat. med.)
• χυλος | عصارة (Diosc. Mat. med.)
• ἀνάλογος | نسبة (Erat. Cub. dupl.)
• ἴσος | مساوٍ (Erat. Cub. dupl.)
• σχίζω | قطع (Diosc. Mat. med.)
• δαψιλής | شيء (Diosc. Mat. med.)
• θλάσμα | ضرب (Diosc. Mat. med.)
• πελίωμα | أثر (Diosc. Mat. med.)
• ἀποσύρμα | خَدْش (Diosc. Mat. med.)
• πόνος | وجع (Diosc. Mat. med.)
• ἕλμινς | قرع (Diosc. Mat. med.)
• ὄρεξις | شوق (Plot.)
• οὐδέτερος | لا (Ps.-Arist. Div.)
• ἀστρολογικός | ك (Ps.-Arist. Div.)
• ὡς | ب (Ps.-Arist. Div.)