Glossary: ἀνίατος قابل
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | ἀνίατος | قابل |
| Root / Stem | q b l – – / I | |
| Part of Speech | adj. | act. part. |
| Expression | – | ġayru qābilin li-l-ʿilāǧi |
| Annotation | = Theiler II 315 | sem. amplif.; šarruhum fīhā N : šarrin Biesterfeldt ; [ġayru] suppl. Biesterfeldt |
| Quotation | αὐτοῖς ἐκείνοις (sc. τοῖς πονηροῖς) ἄμεινόν ἐστι τεθνάναι διεφθαρμένοις οὕτω τὴν ψυχὴν ὡς ἀνίατον ἔχειν τὴν κακίαν | iḏ kānū mina l-fasādi fī ḥālin šarruhum fīhā [ġayru] qābilin li-l-ʿilāǧi fa-inna l-mawta aṣlaḥu lahum |
| Reference | Galen An. virt. 74.19 | 39.23 |
| Lexica |