Glossarium Græco-Arabicum

119 Results

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἕτερος | مختلف (Arist. Eth. Nic.)
• πολύς | خَلْق (Arist. Eth. Nic.)
• ἰατρός | متطبّب (Arist. Eth. Nic.)
• εὐετηρία | اقبال (Arist. Eth. Nic.)
• πένομαι | افقر (Arist. Eth. Nic.)
• χαρίεις | ماهر (Arist. Eth. Nic.)
• ἐμπειρία | تجْرِبة (Arist. Eth. Nic.)
• διάκειμαι | حال (Arist. Eth. Nic.)
• θεραπεύω | خدمة (Arist. Eth. Nic.)
• ἄν | خليق (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | ذو (Arist. Eth. Nic.)
• εὐνομία | تدبير (Ps.-Arist. Div.)
• εὐνομία | سنة (Ps.-Arist. Div.)
• κατά | على (Ps.-Arist. Div.)
• φιλία | صداقة (Arist. Mag. mor.)
• ἔχθρα | عداوة (Arist. Mag. mor.)
• λόγος | لفظ (Arist. Mag. mor.)
• ποιέω | توارث (Ps.-Arist. Div.)
• πᾶς | أجمع (Galen An. virt.)
• διδάσκω | أخبر (Galen An. virt.)
• γράφω | ذكر (Galen An. virt.)
• ὑγρός | أرطب (Galen An. virt.)
• αἰτία | سبب (Galen An. virt.)
• πόμα | شراب (Galen An. virt.)
• ἔδεσμα | طعام (Galen An. virt.)
• εὐκρασία | عدّل (Galen An. virt.)
• ἐργάζομαι | عدّل (Galen An. virt.)
• εὔκρατος | معتدل (Galen An. virt.)
• αὐτός | عين (Galen An. virt.)
• ἐπειδήπερ | ف (Galen An. virt.)
• ἐπειδήπερ | إنّ (Galen An. virt.)
• πράττω | فعل (Galen An. virt.)
• λαμβάνω | اكتسب (Galen An. virt.)
• ὁσημέραι | كلّ (Galen An. virt.)
• ῥῆσις | كلام (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• γράφω | أخذ (Galen An. virt.)
• ἐπειδήπερ | متى (Galen An. virt.)
• αὐτός | هذا (Galen An. virt.)
• αὐτός | رأى (Galen An. virt.)
• ξηρός | أيبس (Galen An. virt.)
• καθαίρω | نقي (Hippocr. Aphor.)
• κενεότης | خلاء (Hippocr. Diaet. acut.)
• διαίτη | تدبير (Hippocr. Diaet. acut.)
• ταχύς | سرعة (Hippocr. Diaet. acut.)
• φιλαδύναμος | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἒθος | عادة (Hippocr. Diaet. acut.)
• θάνατος | موت (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἥμισυς | نصف (Hippocr. Diaet. acut.)
• πεπαίνω | نضج (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἡμέρα | يوم (Hippocr. Diaet. acut.)
• κατάστασις | حال (Hippocr. Humor.)
• ψόα | خاصرة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἥσυχος | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• πάσχω | أصاب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄγω | استفرغ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀμφιέννυμι | لباس (Hippocr. Nat. hom.)
• ὀδύνη | وجع (Hippocr. Nat. hom.)
• μίγνυμι | جمع (Hippocr. Superf.)
• ῥητίνη | راتينج (Hippocr. Superf.)
• σκέλος | رجل (Hippocr. Superf.)
• ἐνιαυτός | سنة (Hippocr. Superf.)
• ἔριον | صوف (Hippocr. Superf.)
• φλεβοτομέω | قطع (Hippocr. Superf.)
• φλεβοτομέω | قطع (Hippocr. Superf.)
• δίς | مرّة (Hippocr. Superf.)
• χολή | مرارة (Hippocr. Superf.)
• καθαρός | نقيّ (Hippocr. Superf.)
• πῶς | استطاع (Proclus El. theol.)
• ποιέω | فعل (Proclus El. theol.)
• γίγνομαι | كان (Proclus El. theol.)
• φέρω | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | محرّك (Ptol. Hypoth.)
• ἰσοταχής | حركة (Ptol. Hypoth.)
• ἰσοταχής | مستوٍ (Ptol. Hypoth.)
• ἰσοταχής | سرعة (Ptol. Hypoth.)
• δυσμή | ناحية (Ptol. Hypoth.)
• δυσμή | مغربي (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | فلك (Ptol. Hypoth.)
• φέρω | محرّك (Ptol. Hypoth.)
• ἀπό | من (Ptol. Hypoth.)
• ἀνατολή | ناحية (Ptol. Hypoth.)
• ἀνατολή | مشرق (Ptol. Hypoth.)
• δυσμή | ناحية (Ptol. Hypoth.)
• δυσμή | مغرب (Ptol. Hypoth.)
• νόμος | سنّة (Ps.-Arist. Div.)
• κενεότης | جوف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ποιέω | فاعل (Proclus El. theol.)
• ἥσυχος | رفق (Hippocr. Nat. hom.)
• φλεβοτομέω | عرق (Hippocr. Superf.)
• καρπός | ثمر (Diosc. Mat. med.)
• θερμαίνω | أسخن (Diosc. Mat. med.)
• οἶνος | شراب (Diosc. Mat. med.)
• θρίξ | شعر (Diosc. Mat. med.)
• βάπτω | صبغ (Diosc. Mat. med.)
• μικρός | صغير (Diosc. Mat. med.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἕψω | طبخ (Diosc. Mat. med.)
• κάθαρσις | طمث (Diosc. Mat. med.)
• μείγνυμι | خَلَطَ (Diosc. Mat. med.)
• ὑποθυμιάω | تدَخَّنَ (Diosc. Mat. med.)
• κινέω | أدَرَّ (Diosc. Mat. med.)
• οὐλή | اندمال (Diosc. Mat. med.)
• παραφροσύνη | اختلاط (Hippocr. Progn.)
• φλεβοτομέω | عرق (Hippocr. Superf.)
• παραφροσύνη | عقل (Hippocr. Progn.)
• μικρός | صغير (Arist. Eth. Nic.)
• εἶδος | صورة (Arist. Eth. Nic.)
• ἴσως | عسى (Arist. Eth. Nic.)
• νοῦς | عقْل (Arist. Eth. Nic.)
• συνεργός | عوْن (Arist. Eth. Nic.)
• συνήθεια | عادة (Arist. Eth. Nic.)
• ἥκιστος | قلّ (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• λόγος | كلمة (Arist. Eth. Nic.)
• καταπλάσσω | تضمّد (Diosc. Mat. med.)
• ἀφέψημα | طبيخ (Diosc. Mat. med.)
• εὐνομία | حسب (Ps.-Arist. Div.)
• βασιλεία | توارث (Ps.-Arist. Div.)