Glossary: πᾶς أجمع
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πᾶς | أجمع |
| Root / Stem | ǧ m ʿ – – / – | |
| Part of Speech | adj. | noun |
| Expression | πᾶσιν ἡμῖν | lanā aǧmaʿīna |
| Annotation | [ἄν] add. Müller | – |
| Quotation | πῶς οὖν, φασί, δικαίως [ἄν] τις ἐπαινοῖτο ...; ὅτι, φήσομεν, ὑπάρχει τοῦτο πᾶσιν ἡμῖν, ἀσπάζεσθαι μὲν τὸ ἀγαθόν ..., ἀποστρέφεσθαι δὲ ... τὸ κακόν | yaqūlūna: fa-kayfa iḏan naḥmadu ... l-insāna bi-l-ʿadli ... fa-naqūlu inna lanā aǧmaʿīna fī l-ṭabīʿati an naʾlafa l-ḫayra ... wa-nahruba mina l-šarri |
| Reference | Galen An. virt. 73.17 | 39.8 |
| Lexica |