Glossarium Græco-Arabicum

329 Results

4th Arabic Root = ʾ

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• μή | كيما (Aelian. Tact.)
• ἵνα | كيما (Aelian. Tact.)
• ἐπεί | لمّا (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἤ | امّا (Arist. An. post.)
• τότε | حينئذ (Arist. An. post.)
• τότε | حينئذ (Arist. An. post.)
• ἔτι | حينئذ (Arist. An. post.)
• τότε | حينئذ (Arist. An. post.)
• ἤδη | حينئذ (Arist. An. post.)
• ἔτι | حينئذ (Arist. An. post.)
• νόμισμα | دينار (Arist. Eth. Nic.)
• νόμισμα | دينار (Arist. Eth. Nic.)
• τότε | حينئذ (Arist. Gener. anim.)
• κανθαρίς | ذراريح (Arist. Gener. anim.)
• σέλαχος | سالاخي (Arist. Gener. anim.)
• σελαχώδης | سالاخي (Arist. Gener. anim.)
• σέλαχος | سالاشي (Arist. Gener. anim.)
• σέλαχος | صالاخي (Arist. Gener. anim.)
• βάτραχος | ضفدع (Arist. Gener. anim.)
• βάτραχος | ضفدع (Arist. Gener. anim.)
• γαλεός | غالاو (Arist. Gener. anim.)
• κάραβος | قارابوس (Arist. Gener. anim.)
• κάραβος | قارابوس (Arist. Gener. anim.)
• καραβώδης | قارابوس (Arist. Gener. anim.)
• κίσσα | كسّى (Arist. Gener. anim.)
• μαλακία | مالاقيا (Arist. Gener. anim.)
• νυκτερίς | وطواط (Arist. Metaph.)
• φάντασις | تلألؤ (Arist. Meteor.)
• Ἕλλην | يونانيّ (Arist. Meteor.)
• | اسقاروس (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | إمّا (Arist. Part. anim.)
• | حينئذ (Arist. Part. anim.)
• χαμαιλέων | خاماليون (Arist. Part. anim.)
• φάλλαινα | فالاينا (Arist. Part. anim.)
• φάλλαινα | فالاينا (Arist. Part. anim.)
• λεπάς | لوباداس (Arist. Part. anim.)
• λεπάς | لوباس (Arist. Part. anim.)
• μαῖα | مايا (Arist. Part. anim.)
• μαῖα | مايا (Arist. Part. anim.)
• μαλακός | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• κῆρυξ | قرقاس (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• καραβοειδής | قارابو (Arist. Part. anim.)
• καραβοειδής | قارابو (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• κάραβος | قارابو (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• μαλάκια | مالاقيا (Arist. Part. anim.)
• ὅμοιος | هكذا (Arist. Phys.)
• ἐπεί | لمّا (Arist. Poet.)
• οὕτως | هكذا (Arist. Poet.)
• οὕτως | هكذا (Arist. Poet.)
• ὥσπερ | هكذا (Arist. Poet.)
• οἷος | هكذا (Ps.-Arist. Virt.)
• Λακεδαίμων | قادامون (Ps.-Arist. Div.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• ἕλλην | يونان (Artem. Onirocr.)
• τότε | حينئذ (Artem. Onirocr.)
• τότε | حينئذ (Artem. Onirocr.)
• | خشكار (Artem. Onirocr.)
• χρυσοῦς | دينار (Artem. Onirocr.)
• | لما (Artem. Onirocr.)
• | سارس (Artem. Onirocr.)
• | سارابيس (Artem. Onirocr.)
• | سبيا (Artem. Onirocr.)
• | ميناء (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | يونان (Artem. Onirocr.)
• | ميلا (Artem. Onirocr.)
• Τιτάν | طيطانس (Artem. Onirocr.)
• Τήμενος | طيمانيون (Artem. Onirocr.)
• | قارابس (Artem. Onirocr.)
• | لمّا (Artem. Onirocr.)
• | مهما (Artem. Onirocr.)
• νύμφη | نمفاس (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• ὕλη | هيولى (Artem. Onirocr.)
• Ἕλλην | يوناني (Artem. Onirocr.)
• Ἕλλην | يوناني (Artem. Onirocr.)
• Ἕλλην | يوناني (Artem. Onirocr.)
• Ἕλλην | يوناني (Artem. Onirocr.)
• Ἕλλην | يوناني (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Artem. Onirocr.)
• | قطران (Diosc. Mat. med.)
• Σωκράτης | سقراطيس (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• Τίμαιος | طيماوس (Galen An. virt.)
• ὅταν | أمّا (Galen An. virt.)
• ὅκου | أمّا (Galen An. virt.)
• Πυθαγόρας | فيثاغورس (Galen An. virt.)
• Πυθαγόρας | فيثاغورس (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• genitive abs. | لمّا (Galen An. virt.)
• genitive abs. | لمّا (Galen An. virt.)
• μηδέποτε | ألّا (Galen An. virt.)
• Ἑλλάς | يوناني (Galen Med. phil.)
• Ιπποκράτης | بقراط (Galen Med. phil.)
• Ἱπποκράτης | بقراط (Galen Med. phil.)
• γάρ | لمّا (Galen Med. phil.)
• Ἱπποκράτης | بقراط (Galen Med. phil.)
• φθίσις | يوناني (Hippocr. Aer.)
• Ελλην | يوناني (Hippocr. Aer.)
• ἴκτερος | يرقان (Hippocr. Alim.)
• σέσελις | ساسالي (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἴκτερος | يرقان (Hippocr. Humor.)
• | يرقان (Hippocr. Humor.)
• | يرقان (Hippocr. Humor.)
• ὕσσωπος | زوفاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ενδίδωμι | تطأطأ (Hippocr. Superf.)
• | يوناني (Nicom. Arithm.)
• πεντάς | هكذا (Nicom. Arithm.)
• δοκίς | دوقاس (Nicom. Arithm.)
• οὕτως | هكذا (Nicom. Arithm.)
• | هكذا (Nicom. Arithm.)
• | لمّا (Nicom. Arithm.)
• ἐπεί | لمّا (Nicom. Arithm.)
• ἐπεί | لمّا (Nicom. Arithm.)
• ἐπεί | لمّا (Nicom. Arithm.)
• ἐπειδή | لمّا (Nicom. Arithm.)
• ἐπειδή | لمّا (Nicom. Arithm.)
• ἐπειδή | لمّا (Nicom. Arithm.)
• ὅτι | لمّا (Nicom. Arithm.)
• δηνάριον | دينار (Ps.-Plut. Placita)
• δηνάριον | دينار (Ps.-Plut. Placita)
• δηνάριον | دينار (Ps.-Plut. Placita)
• Πυθέας | فوثاأس (Ps.-Plut. Placita)
• Πυθαγόρας | فوثاغورس (Ps.-Plut. Placita)
• Πυθαγόρειος | فوثاغوري (Ps.-Plut. Placita)
• Πυθαγόρειος | فوثاغوري (Ps.-Plut. Placita)
• Πυθαγόρειος | فوثاغورس (Ps.-Plut. Placita)
• πυθαγορίζω | فوثاغورس (Ps.-Plut. Placita)
• Κλεάνθης | قلاأنتس (Ps.-Plut. Placita)
• ὅτε | لمّا (Ps.-Plut. Placita)
• ὅτε | لمّا (Ps.-Plut. Placita)
• ὅταν | لمّا (Ps.-Plut. Placita)
• ἅτε | لمّا (Ps.-Plut. Placita)
• ὡς | لمّا (Ps.-Plut. Placita)
• διά | لمّا (Ps.-Plut. Placita)
• participle | لمّا (Ps.-Plut. Placita)
• λίψ | ليبا (Ps.-Plut. Placita)
• Μεταποντῖνος | ماطابنطيس (Ps.-Plut. Placita)
• παραστάτης | باراسطاطى (Ps.-Plut. Placita)
• Ἕλλην | يونانى (Ps.-Plut. Placita)
• ἰωνικός | يونانى (Ps.-Plut. Placita)
• ἰωνικός | يونانى (Ps.-Plut. Placita)
• χαμελαία | خامالاون (Rufus Ict.)
• πετροσέλινον | فطراساليون (Rufus Ict.)
• ὑπερικόν | هوفاريقون (Rufus Ict.)
• | ضوضاء (Artem. Onirocr.)
• καῦσος | يوناني (Hippocr. Aer.)
• τότε | حينئذ (Hippocr. Aer.)
• | قيثارة (Artem. Onirocr.)
• | قيثارة (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Nicom. Arithm.)
• εὐθύς | حينئذ (Nicom. Arithm.)
• σκαληνός | سقيالسون (Nicom. Arithm.)
• τοιοῦτος | هكذا (Nicom. Arithm.)
• οὕτως | هكذا (Nicom. Arithm.)
• | فيشاغورس (Nicom. Arithm.)
• | فيشاغورس (Nicom. Arithm.)
• | فيشاغورس (Nicom. Arithm.)
• πυθαγορικός | فوثاغورس (Nicom. Arithm.)
• Πυθαγόρας | فوثاغورس (Nicom. Arithm.)
• | فيثاغورس (Nicom. Arithm.)
• | قسيا (Artem. Onirocr.)
• ὅτι | لمّا (Nicom. Arithm.)
• παλαιός | ّيوناني (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Artem. Onirocr.)
• | يوطا (Artem. Onirocr.)
• | عمّا (Artem. Onirocr.)
• | لمّا (Artem. Onirocr.)
• | لمّا (Artem. Onirocr.)
• | الا (Artem. Onirocr.)
• | الا (Artem. Onirocr.)
• | الا (Artem. Onirocr.)
• | الا (Artem. Onirocr.)
• | الا (Artem. Onirocr.)
• | يوناني (Artem. Onirocr.)
• Νηρηίς | نيرايدس (Artem. Onirocr.)
• | أما (Arist. Part. anim.)
• | اوطى (Arist. Part. anim.)
• | يونانية (Arist. Part. anim.)
• | يونانية (Arist. Part. anim.)
• | يونانية (Arist. Part. anim.)
• | اورطى (Arist. Part. anim.)
• | يونانية (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | انما (Arist. Part. anim.)
• | أيضا (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | ايلاوس (Diosc. Mat. med.)
• | قطران (Diosc. Mat. med.)
• | قرطاس (Diosc. Mat. med.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | غلقاطيس (Diosc. Mat. med.)
• | بستان (Arist. Part. anim.)
• | بستان (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | يوناني (Arist. Part. anim.)
• | ارقاديا (Arist. Part. anim.)
• | فيما (Arist. Part. anim.)
• | اما (Arist. Part. anim.)
• λίνον | كتّان (Arist. Gener. anim.)
• ἕλλην | يونانيّ (Aelian. Tact.)
• σελαχώδης | صالاخي (Arist. Gener. anim.)
• Σωκράτης | سقراطيس (Arist. Gener. anim.)
• οὕτως | هكذا (Arist. An. post.)
• participium coniunctum | لمّا (Galen An. virt.)
• ἰκτερικός | يرقان (Diosc. Mat. med.)
• ἴκτερος | يرقان (Diosc. Mat. med.)
• γαγάτης | غاغاطس (Diosc. Mat. med.)
• βλεφαρίς | إيّا (Diosc. Mat. med.)
• ὕσσωπος | زُوفا (Diosc. Mat. med.)
• ὕσσωπος | زُوفا (Diosc. Mat. med.)
• ἐπειδή | لمّا (Hippocr. Progn.)
• ἰκτερικός | يرقان (Diosc. Mat. med.)
• δέ | أمّا (Diosc. Mat. med.)
• Ἕλλην | يوناني (Arist. Cael.)
• Ἕλλην | يوناني (Arist. Cael.)