Glossarium Græco-Arabicum

194 Results

Greek Lexeme = ἀλλά

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ἀλλά | انّ (Alex. An. mant. [Lib. arb.])
• παραλλάττω | منتقل (Alex. An. mant. [Vis.])
• ἀλλά | لكن (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἀλλά | لكن (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἀλλά | لكن (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἀλλά | لكن (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἀλλά | لكن (Alex. qu. I 11a [Univ.])
• ἀλλά | انّ (Alex. qu. I 5 [Auct.])
• ἀλλά | بل (Arist. An. post.)
• δυσαπάλλακτος | تخلّص (Arist. Cat.)
• ἀλλά | بل (Arist. Gener. anim.)
• ἀλλά | بل (Arist. Gener. anim.)
• ἀλλά | لكن (Arist. Poet.)
• φάλλαινα | فالينا (Arist. Gener. anim.)
• φάλλαινα | فالينا (Arist. Gener. anim.)
• ἀλλά | لكن (Arist. Gener. anim.)
• παραλλάσσω | فصل (Arist. Gener. anim.)
• ἐπαλλάσσω | نقل (Arist. Gener. anim.)
• ἀπαλλάσσω | استراح (Arist. Hist. anim.)
• φάλλαινα | سبع (Arist. Hist. anim.)
• ἀπαλλαγή | طهر (Arist. Hist. anim.)
• ἀλλά | لاكن (Arist. Meteor.)
• φάλλαινα | فالاينا (Arist. Part. anim.)
• φάλλαινα | فالاينا (Arist. Part. anim.)
• ἀπαλλάσσω | خلّو (Arist. Phys.)
• ἀλλαχῆ | موضع (Arist. Phys.)
• ἀλλά | لكن (Arist. Poet.)
• ἀλλά | مِن (Arist. Poet.)
• καταλλάττομαι | رضى (Arist. Rhet.)
• εὐκατάλλακτος | رضى (Arist. Rhet.)
• εὐκατάλλακτος | سريعا (Arist. Rhet.)
• διαλλαγή | صلح (Arist. Rhet.)
• ἀπαλλάσσω | وقع (Ps.-Arist. Div.)
• ἀπαλλάσσω | شفاء (Ps.-Arist. Div.)
• ἀπαλλάσσω | انحلال (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | خرج (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | قضاء (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | تخلص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | خلاص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | خلاص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | خلاص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | خلاص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλαγή | تخلص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | تخلص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | تخلص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | خلاص (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | خلاص (Artem. Onirocr.)
• συναλλαγή | خالط (Artem. Onirocr.)
• ἐναλλάξ | خلاف (Artem. Onirocr.)
• ἐναλλάξ | قال (Artem. Onirocr.)
• παραλλαγή | اختلاف (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | ذلك (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | ذهب (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | ذهب (Artem. Onirocr.)
• ἀλλαγή | مغيّر (Artem. Onirocr.)
• διαλλάσσω | تغيّر (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | ف (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | ف (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | مفارقة (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | فارق (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | فارق (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | ك (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | لكنّ (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | لكنّ (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | لكنّ (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | نجا (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | نجا (Artem. Onirocr.)
• ἀπαλλάσσω | نجاة (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | و (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | و (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | و (Artem. Onirocr.)
• ἀλλά | و (Eucl. El.)
• ἀλλά | ف (Eucl. El.)
• ἀλλά | ك (Eucl. El.)
• ἀλλά | ما (Eucl. El.)
• ἀλλά | لكن (Eucl. El.)
• ἀλλά | لكن (Eucl. El.)
• ἀλλά | لكن (Eucl. El.)
• ἀλλά | و (Eucl. El.)
• παραλλάσσω | وصف (Eucl. El.)
• διαλλάττω | خالف (Galen An. virt.)
• ἀπαράλλακτος | مختلف (Galen An. virt.)
• ἀλλά | خلا (Galen An. virt.)
• ὑπαλλάττω | غيّر (Galen An. virt.)
• ὑπαλλάττω | تغيير (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ف (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ف (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ف (Galen An. virt.)
• ἀλλά | أيضاً (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ك (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ذلك (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ك (Galen An. virt.)
• ἀλλά | ذلك (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لاكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | لكن (Galen An. virt.)
• ἀλλά | حتى (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | حتى (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | لكن (Galen Med. phil.)
• ἀλλά | و (Galen Med. phil.)
• ὑπαλλάσσω | متغيّر (Galen Med. phil.)
• ἀπαλλάσσω | مخالف (Hippocr. Aer.)
• ἀπαλλάσσω | اختلف (Hippocr. Aer.)
• διαλλάσσω | مخالف (Hippocr. Aer.)
• διαλλάσσω | اختلف (Hippocr. Aer.)
• διαλλαγή | اختلاف (Hippocr. Aer.)
• μεταλλάσσω | اختلف (Hippocr. Aer.)
• μεταλλαγή | اختلاف (Hippocr. Aer.)
• μεταλλαγή | اختلاف (Hippocr. Aer.)
• διαλλάσσω | تغيّر (Hippocr. Aer.)
• ἀπαλλάσσω | متميز (Hippocr. Aer.)
• ἀλλά | دون (Hippocr. Aphor.)
• μεταλλάσσω | استحال (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | تخلّص (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπάλλαξις | تخلّص (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπάλλαξις | خلاص (Hippocr. Nat. hom.)
• δυσαπάλλακτος | خلاص (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταλλάσσω | اختلف (Hippocr. Nat. hom.)
• διαλλάσσω | مخالفة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | انقضاء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀπαλλάσσω | انقضاء (Hippocr. Nat. hom.)
• μεταλλάσσω | تغيّر (Hippocr. Off. med.)
• μεταλλάσσω | انقلب (Hippocr. Off. med.)
• ἀπαραλλάκτως | حذا (Nicom. Arithm.)
• ἀπαλλάσσω | خالف (Nicom. Arithm.)
• διαλλάσσω | اختلاف (Nicom. Arithm.)
• ἐξαλλάσσω | مختلف (Nicom. Arithm.)
• ἐξαλλάσσω | خالف (Nicom. Arithm.)
• ἀπαράλλακτος | تغيّر (Nicom. Arithm.)
• ἀλλά | لكن (Nicom. Arithm.)
• ἀλλά | لكن (Nicom. Arithm.)
• διαλλάττω | خالف (Porph. Isag.)
• ἀλλά | لكن (Porph. Isag.)
• ἀλλά | لكن (Porph. Isag.)
• ἀλλά | لكن (Porph. Isag.)
• διαλλάττω | كيف (Porph. Isag.)
• ἀλλά | قد (Porph. Isag.)
• ἀλλά | اراد (Proclus El. theol.)
• ἀλλαχοῦ | غير (Proclus El. theol.)
• ἀλλά | ف (Proclus El. theol.)
• ἀλλά | لكنّ (Proclus El. theol.)
• ἀλλά | لكنّ (Proclus El. theol.)
• ἀλλά | لكنّ (Proclus El. theol.)
• παραλλάττω | اختلف (Ps.-Plut. Placita)
• παραλλαγή | اختلاف (Ps.-Plut. Placita)
• παραλλαγή | اختلاف (Ps.-Plut. Placita)
• ἐνάλλαττω | تغيّر (Ps.-Plut. Placita)
• παραλλαγή | تغيير (Ps.-Plut. Placita)
• ἀλλά | لاكن (Ps.-Plut. Placita)
• ἀλλά | لاكن (Ps.-Plut. Placita)
• ἀλλά | لاكن (Ps.-Plut. Placita)
• παραλλάσσω | خالف (Ptol. Hypoth.)
• ἀλλά | لكن (Ptol. Hypoth.)
• εξαλλαττω | مختلف (Them. In De an.)
• εξαλλαττω | غير (Them. In De an.)
• ἀπαλλάσσω | تخلّص (Ps.-Arist. Div.)
• διαλλαγή | رضى (Arist. Rhet.)
• ἀπαραλλάκτως | حذو (Nicom. Arithm.)
• ἀπαραλλάκτως | حدّ (Nicom. Arithm.)
• διαλλάσσω | من (Nicom. Arithm.)
• παραλλάσσω | اختلاف (Nicom. Arithm.)
• παραλλάσσω | اختلاف (Nicom. Arithm.)
• ἀπαράλλακτος | متغيّر (Nicom. Arithm.)
• δυσαπάλλακτος | عسر (Arist. Cat.)
• διαλλάττω | مخالفة (Porph. Isag.)
• ἀλλά | ما (Artem. Onirocr.)
• ἐνάλλαττω | ابتدل (Ps.-Plut. Placita)
• παραλλαγή | ابتدال (Ps.-Plut. Placita)
• ἐπαλλάσσω | بدل (Arist. Gener. anim.)
• ἀλλά | و (Eucl. El.)
• ἀλλά | ف (Eucl. El.)
• δυσαπάλλακτος | عسر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐξαλλαγή | اختلف (Nicom. Arithm.)
• φάλλαινα | عظيم (Arist. Hist. anim.)
• φάλλαινα | فالينا (Arist. Hist. anim.)
• ἀπαλλαγή | طمث (Arist. Hist. anim.)
• συνάλλαγμα | معاملة (Arist. Eth. Nic.)
• συναλλάσσω | معاملة (Arist. Eth. Nic.)
• παραλλάττω | تداخل (Arist. Cael.)
• ἀπαλλάττω | عادم (Arist. Cael.)