GlossGA - Search

Home ► Search

Search

Greek
Source		Aelian. Tact. Alex. An. mant. [Lib. arb.] Alex. An. mant. [Vis.] Alex. qu. I 11a [Univ.] Alex. qu. I 2 [Color] Alex. qu. I 24 [Mat.] Alex. qu. I 5 [Auct.] Alex. qu. II 11 [Gener.] Alex. qu. II 19 [Mundi ord.] Alex. qu. III 3 [Sens.] Arist. An. post. Arist. An. pr. Arist. Cael. Arist. Cat. Arist. De an. Arist. Eth. Nic. Arist. Gener. anim. Arist. Hist. anim. Arist. Int. Arist. Mag. mor. Arist. Metaph. Arist. Meteor. Arist. Part. anim. Arist. Phys. Arist. Poet. Arist. Rhet. Arist. Soph. el. Arist. Testamentum Arist. Top. Aristotle (as reference) Artem. Onirocr. De causis Diosc. Mat. med. Erat. Cub. dupl. Eucl. El. Galen Alim. Fac. Galen An. virt. Galen Anat. admin. Galen Elem. Galen In De off. med. Galen Med. phil. Galen Nerv. diss. Galen Simpl. medic. Galen Ther. Pis. Hippocr. Aer. Hippocr. Alim. Hippocr. Aphor. Hippocr. Diaet. acut. Hippocr. Genit.; Nat. puer. Hippocr. Humor. Hippocr. Nat. hom. Hippocr. Nat. puer. : v. Hippocr. Genit. Hippocr. Off. med. Hippocr. Progn. Hippocr. Superf. Hyps. Anaph. Men. Mon. Nicom. Arithm. Philop. In De an. Philum. Plato (as reference) Plot. Porph. Isag. Proclus El. theol. Ps.-Arist. Div. Ps.-Arist. Mund. Ps.-Arist. Probl. phys. Theologia Aristotelis Ps.-Arist. Virt. Ps.-Plut. Placita Ptol. Hypoth. Rufus Ict. Them. In De an. Theol. Arist. Theophrastus De principiis Galen De locis affectis Ptol. Synt. math. Galen Nat. fac. Galen Ars Medica Galen Diff. febr. (select at least one source, or none to choose all)
Greek Lexeme
Greek Part of Speech
Greek Expression
Arabic
Arabic Lexeme
Arabic Root / Stem		Stem
Arabic Part of Speech
Arabic Expression

257 Results

Greek Lexeme = εἴρω

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

εἴρω | قال (Alex. An. mant. [Vis.])
φθείρω | دخول (Alex. qu. III 3 [Sens.])
φθείρω | فسد (Alex. qu. III 3 [Sens.])
εἴρω | خبّر (Arist. An. post.)
εἴρω | اخبر (Arist. An. post.)
χείρων | اخسّ (Arist. An. post.)
φθείρω | فسد (Arist. An. post.)
φθέιρω | فسد (Arist. An. post.)
εἴρω | قال (Arist. An. post.)
εἴρω | قال (Arist. An. post.)
πείρω | التمس (Arist. An. post.)
εἴρω | نسب (Arist. Cat.)
εἴρω | قول (Arist. Cat.)
εἴρω | قال (Arist. Cat.)
εἴρω | قال (Arist. Cat.)
εἴρω | قال (Arist. Cat.)
εἴρω | اكتفى (Arist. Cat.)
εἴρω | ذكر (Arist. Cat.)
εἴρω | ذكر (Arist. Cat.)
εἴρω | ذكر (Arist. Cat.)
εἴρω | ذكر (Arist. Cat.)
χείρων | ارْدا (Arist. Eth. Nic.)
χείρων | رديء (Arist. Gener. anim.)
χείρων | أردئ (Arist. Gener. anim.)
χείρων | ارذل (Arist. Gener. anim.)
ἀείρω | رفع (Arist. Gener. anim.)
ἀείρω | ارتفع (Arist. Gener. anim.)
σπείρω | بزر (Arist. Gener. anim.)
ἐγείρω | سهر (Arist. Gener. anim.)
ὀνειρώσσω | احتلام (Arist. Gener. anim.)
ἐγείρω | سهر (Arist. Gener. anim.)
διαφθείρω | فسد (Arist. Gener. anim.)
φθείρω | فسد (Arist. Gener. anim.)
φθείρω | بلي (Arist. Gener. anim.)
διαφθείρω | أفسد (Arist. Gener. anim.)
διαφθείρω | أفسد (Arist. Gener. anim.)
διαφθείρω | أفسد (Arist. Gener. anim.)
διαφθείρω | هلك (Arist. Gener. anim.)
ἐγείρω | مستيقظ (Arist. Gener. anim.)
εἴρω | وصف (Arist. Gener. anim.)
εἴρω | وصف (Arist. Gener. anim.)
ἐγείρω | ساهر (Arist. Hist. anim.)
χείρων | ضعيف (Arist. Hist. anim.)
εἴρω | ما (Arist. Int.)
εἴρω | قدّم (Arist. Int.)
εἴρω | قول (Arist. Int.)
εἴρω | قول (Arist. Int.)
εἴρω | قدّم (Arist. Int.)
εἴρω | تكلّم (Arist. Int.)
εἴρω | وصف (Arist. Int.)
εἴρω | وصف (Arist. Int.)
εἴρω | وصف (Arist. Int.)
εἴρω | وصف (Arist. Int.)
φθείρω | فاسد (Arist. Phys.)
χείρων | اخس (Arist. Metaph.)
ἐγείρω | ساهر (Arist. Metaph.)
φθείρω | فسد (Arist. Metaph.)
φθείρω | فسد (Arist. Metaph.)
φθέιρω | افسد (Arist. An. post.)
εἴρω | اخبر (Arist. Meteor.)
εἴρω | اخبر (Arist. Meteor.)
εἴρω | ذكر (Arist. Phys.)
χείρων | أخصّ (Arist. Phys.)
ἐγείρω | انتبه (Arist. Phys.)
φθείρω | فسد (Arist. Phys.)
φθείρω | فسد (Arist. Phys.)
φθείρω | فسد (Arist. Phys.)
φθείρω | فساد (Arist. Phys.)
φθείρω | فاسد (Arist. Phys.)
φθείρω | فاسد (Arist. Phys.)
φθείρω | فسد (Arist. Phys.)
φθείρω | افسد (Arist. Phys.)
ἀποκείρω | استقراع (Arist. Phys.)
χείρων | رذل (Arist. Poet.)
χείρων | رذل (Arist. Poet.)
χείρων | شرّ (Arist. Poet.)
κείρω | جزّ (Arist. Rhet.)
χείρων | اخسّ (Arist. Rhet.)
χείρων | انقص (Arist. Rhet.)
εἴρων | ازراء (Arist. Rhet.)
εἴρων | ذو (Arist. Rhet.)
κατοικτείρω | رثا (Arist. Rhet.)
εἴρων | ازراء (Arist. Rhet.)
χείρων | شرّ (Arist. Rhet.)
ἀγείρω | اجتمع (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | احرق (Artem. Onirocr.)
ὀνειρώσσω | رؤيا (Artem. Onirocr.)
σπείρω | زرع (Artem. Onirocr.)
κείρω | قصّ (Artem. Onirocr.)
κείρω | قصّ (Artem. Onirocr.)
κείρω | عنى (Artem. Onirocr.)
κείρω | اهتم (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | عدم (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | عرض (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | افسد (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | افسد (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | فاسد (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | فاسد (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | فاسد (Artem. Onirocr.)
φθείρω | فساد (Artem. Onirocr.)
κείρω | قصّ (Artem. Onirocr.)
φθείρω | القى (Artem. Onirocr.)
φθείρω | القى (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | موت (Artem. Onirocr.)
ἐγείρω | نبّه (Artem. Onirocr.)
ἐγείρω | انتبه (Artem. Onirocr.)
ὀνειρωγμός | منام (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | هلاك (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | هلاك (Artem. Onirocr.)
διαφθείρω | هلاك (Artem. Onirocr.)
χείρων | دناءة (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
εἴρω | ذكر (Galen An. virt.)
χείρων | ذو (Galen An. virt.)
εἴρω | قوْل (Galen An. virt.)
χείρων | أردأ (Galen An. virt.)
τείρω | صرع (Galen An. virt.)
φθείρω | فسد (Galen An. virt.)
διαφθείρω | فساد (Galen An. virt.)
εἴρω | قصد (Galen An. virt.)
εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
εἴρω | تكلّم (Galen An. virt.)
εἴρω | كلام (Galen An. virt.)
εἴρω | هذا (Galen An. virt.)
εἴρω | هذا (Galen An. virt.)
εἴρω | افة (Galen An. virt.)
εἴρων | هزلي (Galen An. virt.)
διείρω | جعل (Galen In De off. med.)
διείρω | ذهب (Galen In De off. med.)
διείρω | أدخل (Galen In De off. med.)
διείρω | غرز (Galen In De off. med.)
εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
εἴρω | أراد (Galen An. virt.)
ἐγείρω | تحرّك (Hippocr. Aer.)
φθείρω | فسد (Hippocr. Alim.)
χείρων | أردأ (Hippocr. Aphor.)
χείρων | حال (Hippocr. Aphor.)
χείρων | أخسّ (Hippocr. Diaet. acut.)
χειρωνάκτης | معالج (Hippocr. Diaet. acut.)
διαφθείρω | فسد (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
φθείρω | فسد (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἐξονειρώσσω | منى (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἐξονειρώσσω | خرج (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἐξονειρώσσω | منام (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ὀνειρώσσω | احتلام (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀείρω | ارتفع (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀείρω | اتّسع (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀείρω | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
ἐνείρω | أدخل (Hippocr. Superf.)
ἐνείρω | دخل (Hippocr. Superf.)
ἀείρω | رفع (Hippocr. Superf.)
διαφθείρω | سقط (Hippocr. Superf.)
διαφθείρω | أسقط (Hippocr. Superf.)
ἀνεγείρω | خارج (Nicom. Arithm.)
ἀνεγείρω | انتبه (Nicom. Arithm.)
εἴρω | سمّى (Porph. Isag.)
εἴρω | قال (Porph. Isag.)
εἴρω | قال (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
εἴρω | موصوف (Porph. Isag.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
χείρων | أدنى (Proclus El. theol.)
φθείρω | انحلّ (Ps.-Plut. Placita)
διασπείρω | سطع (Ps.-Plut. Placita)
εἴρω | سمّى (Ps.-Plut. Placita)
εἴρω | سمّى (Ps.-Plut. Placita)
φθείρω | فسد (Ps.-Plut. Placita)
φθείρω | فسد (Ps.-Plut. Placita)
φθείρω | فسد (Ps.-Plut. Placita)
φθείρω | فسد (Ps.-Plut. Placita)
συνδιαφθείρω | فسد (Ps.-Plut. Placita)
φθείρω | فسد (Ps.-Plut. Placita)
εἴρω | قال (Ps.-Plut. Placita)
εἴρω | قال (Ps.-Plut. Placita)
εἴρω | قال (Ps.-Plut. Placita)
διασπείρω | منتشر (Ps.-Plut. Placita)
φθειρω | فسد (Them. In De an.)
φθειρω | فسد (Them. In De an.)
φθειρω | مفسد (Them. In De an.)
φθειρω | افسد (Them. In De an.)
φθειρω | افسد (Them. In De an.)
επιχειρω | التمس (Them. In De an.)
κείρω | شعر (Artem. Onirocr.)
κείρω | شعر (Artem. Onirocr.)
κείρω | قصّ (Artem. Onirocr.)
κείρω | شعر (Artem. Onirocr.)
κείρω | قصّ (Artem. Onirocr.)
κείρω | شعر (Artem. Onirocr.)
ἐγείρω | غضب (Hippocr. Aer.)
ἀνεγείρω | زاوية (Nicom. Arithm.)
ἀνεγείρω | سمك (Nicom. Arithm.)
φθείρω | ضدّ (Alex. qu. III 3 [Sens.])
φθείρω | شيء (Alex. qu. III 3 [Sens.])
ἀπείρων | متناه (Nicom. Arithm.)
εἴρω | قال (Arist. Cat.)
εἴρω | قول (Arist. Cat.)
εἴρω | وصف (Porph. Isag.)
σπείρω | زرع (Arist. Gener. anim.)
ὀνειρώσσω | نوم (Arist. Gener. anim.)
φθείρω | فسد (Arist. Gener. anim.)
διαφθείρω | فسد (Arist. Gener. anim.)
διαφθείρω | هلك (Arist. Gener. anim.)
εἴρω | ذكر (Arist. Gener. anim.)
εἴρω | لخّص (Arist. Gener. anim.)
εἴρω | لخّص (Arist. Gener. anim.)
ἐγείρω | نوم (Arist. Phys.)
ἐγείρω | تنبّه (Arist. Phys.)
ἐγείρω | انتبه (Arist. Phys.)
εἴρω | قال (Arist. An. post.)
φθέιρω | فاسد (Arist. An. post.)
φθείρω | فساد (Arist. Phys.)
φθείρω | فسد (Arist. Phys.)
φθείρω | قتل (Diosc. Mat. med.)
φθείρω | حرق (Diosc. Mat. med.)
φθείρω | متحرِّك (Diosc. Mat. med.)
χείρων | دونَ (Diosc. Mat. med.)
χείρων | رذل (Arist. Poet.)
χείρων | ردىء (Arist. Hist. anim.)
ἐξονειρώσσω | جرى (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἐξονειρώσσω | احتلام (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
ἀείρω | ارتفع (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
διαφθείρω | فسد (Arist. Eth. Nic.)
φθείρω | افسد (Arist. Eth. Nic.)
φθείρω | افسد (Arist. Eth. Nic.)
φθείρω | افسد (Arist. Eth. Nic.)
διασπείρω | انبثّ (Galen Nerv. diss.)
διασπείρω | انبثّ (Galen Nerv. diss.)
διασπείρω | انبثّ (Galen Nerv. diss.)
διασπείρω | انبثّ (Galen Nerv. diss.)
χείρων | أدنى (Plot.)
χείρων | أخس (Plot.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)
φθείρω | فسد (Arist. Cael.)

Help

Truncation: You can use the asterisk (*) for truncation in both languages. For example, a research for αγα* would return αγαθος, αγαμαι and αγαν.

Combination: If more than one field is filled in, the research returns only results that match all those fields (conjunction).

Entering Diacritics and Vowels: Note that Greek diacritics are selected before the base letter, while Arabic vowels are selected after the consonant letter.

Greek Diacritics: If no diacritics are applied, the research covers any combination. A research for η* would also return words starting with ἠ, ἦ or ἥ.

Arabic Vowels: Vowels are treated as indistinct elements. A research for سبب would also return سَبَبٌ, and vice versa.

Arabic Roots: Roots are recorded in Latin transcription. Diacritics are always distinctive, as each symbol corresponds to one arabic letter.

authenticated as BBAW

Privacy | Publication Details

Glossarium Græco-Arabicum

Search

Greek

Arabic

257 Results

Help