Glossarium Græco-Arabicum

392 Results

Greek Part of Speech = adj. sup.

Order: Greek Lexeme | Arabic Lexeme | Source

• ταχύς | سرعة (Aelian. Tact.)
• πρῶτος | اوّل (Aelian. Tact.)
• ἀναγκαῖος | ضرورة (Aelian. Tact.)
• μέγας | اعظم (Aelian. Tact.)
• ἄριστος | افضل (Aelian. Tact.)
• πλεῖστος | كثير (Aelian. Tact.)
• ἐπιτήδειος | موافق (Aelian. Tact.)
• ὠφέλιμος | نافع (Aelian. Tact.)
• θεῖος | خير (Arist. Eth. Nic.)
• ἄκρος | اعلى (Arist. Eth. Nic.)
• ἄκρος | ارفع (Arist. Eth. Nic.)
• ἰσχυρός | ماهر (Arist. Eth. Nic.)
• συγγενής | مجانس (Arist. Eth. Nic.)
• συγγενής | مجانس (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• βέλτιστος | اجود (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | جيّد (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | أجاد (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | ذو (Arist. Eth. Nic.)
• λεπτός | دقيق (Arist. Gener. anim.)
• κύριος | مسوّد (Arist. Gener. anim.)
• κύριος | مسوّد (Arist. Gener. anim.)
• μάλα | جدا (Arist. Gener. anim.)
• μάλα | خاصّ (Arist. Gener. anim.)
• βέλτιστος | أجود (Arist. Gener. anim.)
• βέλτιστος | جيّد (Arist. Gener. anim.)
• ἀριστος | محدود (Arist. Gener. anim.)
• ἄριστος | محدود (Arist. Gener. anim.)
• ἄριστος | محدود (Arist. Gener. anim.)
• πρότερος | أوّل (Arist. Gener. anim.)
• πρότερος | أوّل (Arist. Gener. anim.)
• φρόνιμος | أعقل (Arist. Gener. anim.)
• γλυκύς | حلو (Arist. Gener. anim.)
• μάλα | خليق (Arist. Gener. anim.)
• μάλα | ازداد (Arist. Gener. anim.)
• κακός | مضرور (Arist. Gener. anim.)
• μακρός | طال (Arist. Gener. anim.)
• μέγας | عظيم (Arist. Gener. anim.)
• μέγας | عظيم (Arist. Gener. anim.)
• μέγας | أعظم (Arist. Gener. anim.)
• παχύς | غليظ (Arist. Gener. anim.)
• χρήσιμος | احتاج (Arist. Gener. anim.)
• καθαρός | نقي (Arist. Gener. anim.)
• καθαρός | نقي (Arist. Gener. anim.)
• βέλτιστος | نقي (Arist. Gener. anim.)
• πρότερος | قبل (Arist. Gener. anim.)
• μέγασ | كبير (Arist. Gener. anim.)
• πολύς | اكثر (Arist. Gener. anim.)
• πολύς | أكثر (Arist. Gener. anim.)
• πολύς | أكثر (Arist. Gener. anim.)
• φίλος | مكشوف (Arist. Gener. anim.)
• καθάπερ | مثل (Arist. Gener. anim.)
• περισσός | كثير (Arist. Hist. anim.)
• ἐλάχιστος | ضعيف (Arist. Meteor.)
• μέγας | اعظم (Arist. Meteor.)
• μάλιστα | اكثر (Arist. Meteor.)
• ταχύς | أسرع (Arist. Phys.)
• ἐγγύς | أقرب (Arist. Phys.)
• ταχύς | سرعة (Arist. Phys.)
• κοῦφος | أخفّ (Arist. Phys.)
• πλεῖστος | جلّ (Arist. Phys.)
• ἄκρος | طرف (Arist. Phys.)
• βέλτιστος | أفضل (Arist. Phys.)
• βέλτιστος | أفضل (Arist. Phys.)
• ἐλάχιστος | أقلّ (Arist. Phys.)
• ἐλάχιστος | أقلّ (Arist. Phys.)
• λεπτός | ألطف (Arist. Phys.)
• οἰκεῖος | ألأم (Arist. Phys.)
• μιμητικός | محاكاة (Arist. Poet.)
• μιμητικός | شبّه (Arist. Poet.)
• μιμητικός | استعمل (Arist. Poet.)
• πρῶτος | متقدّم (Arist. Poet.)
• πλεῖστος | اكثر (Arist. Poet.)
• ἄτιμος | مهين (Arist. Poet.)
• μάλα | خاصّة (Ps.-Arist. Virt.)
• μάλα | خاصّة (Ps.-Arist. Virt.)
• ἄριστος | فضيل (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | ذو (Ps.-Arist. Div.)
• πλεῖστος | كثرة (Ps.-Arist. Virt.)
• γνώριμος | حكيم (Artem. Onirocr.)
• ἀγαθός | محمود (Artem. Onirocr.)
• ἀγαθός | محمود (Artem. Onirocr.)
• ἄριστος | دليل (Artem. Onirocr.)
• ἄριστος | خير (Artem. Onirocr.)
• ἄριστος | دليل (Artem. Onirocr.)
• ἄριστος | خير (Artem. Onirocr.)
• ἄριστος | خير (Artem. Onirocr.)
• σύμφορος | دليل (Artem. Onirocr.)
• σύμφορος | خير (Artem. Onirocr.)
• σύμφορος | دلّ (Artem. Onirocr.)
• σύμφορος | خير (Artem. Onirocr.)
• ἰσχυρός | شدّة (Artem. Onirocr.)
• μέγας | شريف (Artem. Onirocr.)
• φανερός | ظاهرة (Artem. Onirocr.)
• τρόφιμος | اكثر (Artem. Onirocr.)
• τερπνός | مع (Artem. Onirocr.)
• πλεῖστος | اكثر (Artem. Onirocr.)
• μέγας | كثير (Artem. Onirocr.)
• μέγας | نبيل (Artem. Onirocr.)
• ἀγαθός | موافق (Artem. Onirocr.)
• γόνιμος | ولد (Artem. Onirocr.)
• προσφερής | اقتدى (Galen An. virt.)
• σφοδρός | قوي (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | كثير (Galen An. virt.)
• μέγας | كثير (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | أكثر (Galen An. virt.)
• πλεῖστος | أكثر (Galen An. virt.)
• ὁμαλός | أجود (Galen In De off. med.)
• ὁμαλός | استواء (Galen In De off. med.)
• ὁμαλός | أكثر (Galen In De off. med.)
• ὁμαλός | استواء (Galen In De off. med.)
• ἀναγκαῖος | أشدّ (Galen In De off. med.)
• ἀναγκαῖος | اضطرار (Galen In De off. med.)
• εὐσταλής | أضمر (Galen In De off. med.)
• μέγας | أعظم (Galen In De off. med.)
• γενικός | عامّ (Galen In De off. med.)
• παχύς | أغلظ (Galen In De off. med.)
• ἥκιστος | أقلّ (Galen In De off. med.)
• σύντομος | أوجز (Galen In De off. med.)
• χρήσιμος | أنفع (Galen In De off. med.)
• χρήσιμος | أنفع (Galen In De off. med.)
• superlative | أشدّ (Hippocr. Aer.)
• θανατώδης | قاتل (Hippocr. Aer.)
• ὑδαρής | مائي (Hippocr. Aer.)
• καλός | أنعم (Hippocr. Aer.)
• καθαρός | نقى (Hippocr. Aer.)
• ἐπικίνδυνος | موجع (Hippocr. Aer.)
• φρόνιμος | أحلم (Arist. Gener. anim.)
• ἀσύνετος | جهّال (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀξύς | ّحاد (Hippocr. Diaet. acut.)
• ὀλισθηρός | متزلِّق (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὔπεπτος | سريع (Hippocr. Diaet. acut.)
• φιλαδύναμος | أضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἀσθενής | ضعف (Hippocr. Diaet. acut.)
• κράτιστος | أنفع (Hippocr. Diaet. acut.)
• ἐπιτήδειος | أوفق (Hippocr. Diaet. acut.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ἐλάχιστος | قليل (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• γλυκύς | حلو (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• κοῦφος | خفيف (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• πίων | دسم (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• λεπτός | دقيق (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ἄκρος | رأس (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• ἀραιός | واسع (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• στερεός | صلب (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• θερμός | حارّ (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐρυθρός | في (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | يسير (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐρυθρός | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀραιός | سخيف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἅκρατος | صرف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | صرف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | صرفة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | خالط (Hippocr. Nat. hom.)
• δεινός | أصعب (Hippocr. Nat. hom.)
• ξένος | أشدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | ضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | في (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | طويل (Hippocr. Nat. hom.)
• κοινός | أعمّ (Hippocr. Nat. hom.)
• παχύς | غليظ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄογκος | قضف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | قلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχυρός | قوي (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχυρός | أقوى (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثر (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | أكثر (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | كثرة (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• γλίσχρος | لزج (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | غالب (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | أسود (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | من (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | قليل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | أقلّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | ممزوج (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | كسر (Hippocr. Nat. hom.)
• ἔξοπτος | نضيج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | موثوق (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | جلّ (Hippocr. Off. med.)
• ῥᾴδιος | اسهل (Hippocr. Off. med.)
• ῥᾴδιος | اسهل (Hippocr. Off. med.)
• ὁμαλός | اكثر (Hippocr. Off. med.)
• εὐσταλής | اضنر (Hippocr. Off. med.)
• μέγας | اعظم (Hippocr. Off. med.)
• μέγας | اعظم (Hippocr. Off. med.)
• μέγας | اعظم (Hippocr. Off. med.)
• παχύς | اغلظ (Hippocr. Off. med.)
• παχύς | اغلظ (Hippocr. Off. med.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Off. med.)
• λαμπρός | انور (Hippocr. Off. med.)
• ὑγρός | رطّب (Hippocr. Superf.)
• ἄκρατος | صِرف (Hippocr. Superf.)
• πλεῖστος | عامّة (Hippocr. Superf.)
• πλεῖστος | عامّة (Hippocr. Superf.)
• βέλτιστος | فاضل (Hippocr. Superf.)
• ἰσχυρός | قويّ (Hippocr. Superf.)
• πλεῖστος | كثير (Hippocr. Superf.)
• βραχύτατος | أصغر (Hyps. Anaph.)
• μέγιστος | طويل (Hyps. Anaph.)
• μακρότατος | أطول (Hyps. Anaph.)
• μέγιστος | أعظم (Hyps. Anaph.)
• μικρότατος | أعظم (Hyps. Anaph.)
• ἐλάχιστος | قصير (Hyps. Anaph.)
• βραχύτατος | (Hyps. Anaph.)
• μικρός | حدّ (Nicom. Arithm.)
• ἥκιστος | دون (Nicom. Arithm.)
• ἀρχικός | رئيس (Nicom. Arithm.)
• αἴτιος | سبب (Nicom. Arithm.)
• ταχύς | سهولة (Nicom. Arithm.)
• ἐλάχιστος | أصغر (Nicom. Arithm.)
• μικρός | أصغر (Nicom. Arithm.)
• χρήσιμος | عظيم (Nicom. Arithm.)
• στοιχειώδης | عنصر (Nicom. Arithm.)
• στοιχειώδης | عنصر (Nicom. Arithm.)
• γλαφυρός | أغمض (Nicom. Arithm.)
• χρήσιμος | نافع (Nicom. Arithm.)
• ἀναγκαῖος | واجب (Nicom. Arithm.)
• σύμφωνος | موافق (Nicom. Arithm.)
• μέγιστος | عظيم (Ptol. Hypoth.)
• θαυμάσιος | عجيب (Ptol. Hypoth.)
• μέγιστος | عظام (Ptol. Hypoth.)
• πλεῖστος | كثير (Ptol. Hypoth.)
• πλεῖστος | من (Ptol. Hypoth.)
• πλεῖστος | أمر (Ptol. Hypoth.)
• μέγας | احتاج (Rufus Ict.)
• ἰσχυρός | اقوى (Rufus Ict.)
• σύντομος | كان (Galen In De off. med.)
• ἄριστος | ذو (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | رأي (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | فضل (Ps.-Arist. Div.)
• ἄριστος | فاضل (Arist. Mag. mor.)
• νοσερός | كثير (Hippocr. Aer.)
• νοσερός | مرض (Hippocr. Aer.)
• ἄνω | أعلى (Nicom. Arithm.)
• μέγας | أعظم (Nicom. Arithm.)
• μέγας | أعظم (Nicom. Arithm.)
• μέγας | أعظم (Nicom. Arithm.)
• μέγας | أعظم (Nicom. Arithm.)
• μικρός | أصغر (Nicom. Arithm.)
• ἀναγκαῖος | اضطرّ (Nicom. Arithm.)
• ἀναγκαῖος | اضطرّ (Nicom. Arithm.)
• ταχύς | سرعة (Nicom. Arithm.)
• γλαφυρός | ألطف (Nicom. Arithm.)
• τρόφιμος | غذاء (Artem. Onirocr.)
• ἀναγκαῖος | اضطرار (Nicom. Arithm.)
• ἄκρος | طرف (Nicom. Arithm.)
• ἄκρος | غاية (Nicom. Arithm.)
• χρήσιμος | نفع (Nicom. Arithm.)
• ἐλάχιστος | أصغر (Nicom. Arithm.)
• στοιχειώδης | أقدم (Nicom. Arithm.)
• τερπνός | فرح (Artem. Onirocr.)
• οἰκεῖος | واجب (Nicom. Arithm.)
• ῥᾴδιος | اسهل (Hippocr. Off. med.)
• ὁμαλός | استواء (Hippocr. Off. med.)
• superlative | جدا (Hippocr. Off. med.)
• πλεῖστος | اكثر (Hippocr. Off. med.)
• κύριος | جدّا (Arist. Gener. anim.)
• κύριος | محرّك (Arist. Gener. anim.)
• μάλα | أجود (Arist. Gener. anim.)
• βέλτιστος | أمثل (Arist. Gener. anim.)
• μέγας | عظيم (Arist. Gener. anim.)
• superlative | جدّا (Arist. Gener. anim.)
• πρότερος | أوّل (Arist. Gener. anim.)
• ὕστερος | أخير (Arist. Gener. anim.)
• superlative | جدّا (Arist. Gener. anim.)
• χρήσιμος | انتفع (Arist. Gener. anim.)
• superlative | جدا (Arist. Gener. anim.)
• superlative | جدّا (Arist. Gener. anim.)
• μέγας | جدّا (Arist. Gener. anim.)
• πολύς | كثرة (Arist. Gener. anim.)
• φίλος | أملس (Arist. Gener. anim.)
• κύριος | معظم (Arist. Phys.)
• φανερός | ظهور (Arist. Phys.)
• ἄκρος | أقصى (Arist. Phys.)
• σοφός | حكمة (Arist. Phys.)
• ἀμαθής | جهل (Arist. Phys.)
• ὑδαρής | ماء (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | جدّا (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حرارة (Hippocr. Nat. hom.)
• θερμός | حرارة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐρυθρός | حرارة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐρυθρός | حمرة (Hippocr. Nat. hom.)
• ταχύς | فضل (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ξένος | مضادّة (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | ضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | شديد (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσθενής | ضعف (Hippocr. Nat. hom.)
• χρόνιος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• κοινός | شيء (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ἰσχυρός | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | في (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• πλεῖστος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | كسر (Hippocr. Nat. hom.)
• γλίσχρος | جدّ (Hippocr. Nat. hom.)
• μέλας | في (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | غالب (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | جنس (Hippocr. Nat. hom.)
• χολώδης | مرار (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατης | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | مزاج (Hippocr. Nat. hom.)
• ἄκρατος | معتدل (Hippocr. Nat. hom.)
• ὑδαρής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | ب (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀσφαλής | جدّا (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀεί | جميع (Hippocr. Nat. hom.)
• ἀεί | وقت (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | صغير (Arist. Phys.)
• λεπτός | دقيق (Erat. Cub. dupl.)
• ἱκανός | شديد (Diosc. Mat. med.)
• ἡδύς | طيب (Diosc. Mat. med.)
• ἐλάχιστος | قليل (Arist. Phys.)
• ἐλάχιστος | قليل (Arist. Phys.)
• ὀλισθηρός | جدّ (Hippocr. Diaet. acut.)
• εὔπεπτος | انهضام (Hippocr. Diaet. acut.)
• μάλιστα | اكثر (Arist. Meteor.)
• ἀσθενής | شديد (Hippocr. Diaet. acut.)
• περισσός | فضل (Arist. Hist. anim.)
• θερμός | غاية (Hippocr. Nat. hom.)
• ἐλάχιστος | جدًا (Hippocr. Nat. hom.)
• μέγας | اعظم (Aelian. Tact.)
• ἄκρατος | لا (Hippocr. Nat. hom.)
• πρότερος | اوّل (Aelian. Tact.)
• παχύς | ما (Hippocr. Off. med.)
• παχύς | كان (Hippocr. Off. med.)
• πρῶτος | اوّل (Aelian. Tact.)
• πρῶτος | اوّل (Aelian. Tact.)
• ἀραιός | مسامّ (Hippocr. Genit.; Nat. puer.)
• μέγας | عظيم (Arist. Eth. Nic.)
• σπουδαῖος | فاضِل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Eth. Nic.)
• ἥκιστος | قلّ (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | قوِيّ (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | اقوى (Arist. Eth. Nic.)
• κράτιστος | اقوى (Arist. Eth. Nic.)
• μέγας | كبير (Arist. Eth. Nic.)
• πλεῖστος | اكثر (Arist. Eth. Nic.)
• αὐτάρκης | كِفاية (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | الذّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | الذّ (Arist. Eth. Nic.)
• ἡδύς | لذيذ (Arist. Eth. Nic.)
• συνεχής | متغلّب (Arist. Eth. Nic.)
• λεπτός | صغير (Erat. Cub. dupl.)
• πυκνός | مُتَتابِعٌ (Hippocr. Aer.)
• χείρων | أدنى (Plot.)
• χείρων | أخس (Plot.)
• ἀμείνων | أفضل (Plot.)
• ἀμείνων | أكرم (Plot.)
• λεπτός | الطف (Arist. Cael.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Cael.)
• ἄριστος | افضل (Arist. Cael.)
• ἄριστος | فاضل (Arist. Cael.)
• ἄριστος | فاضل (Arist. Cael.)
• ἄριστος | فاضل (Arist. Cael.)
• βαρύς | ثقل (Arist. Cael.)
• βαρύς | ثقيل (Arist. Cael.)
• βελτίων | افضل (Arist. Cael.)
• βέλτιστος | افضل (Arist. Cael.)
• βέλτιστος | اكرم (Arist. Cael.)
• βέλτιστος | افضل (Arist. Cael.)
• βέλτιστος | افضل (Arist. Cael.)
• βέλτιστος | افضل (Arist. Cael.)
• βέλτιστος | اشرف (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | اقلّ (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | قليل (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | صغير (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | اقلّ (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | اقلّ (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | قليل (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | أصغر (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | أصغر (Arist. Cael.)
• ἐλάχιστος | جزء (Arist. Cael.)
• κοῦφος | خفّة (Arist. Cael.)
• λεπτός | ألطف (Arist. Cael.)