Glossary: πρῶτος متقدّم
| Language | Greek | Arabic |
|---|---|---|
| Lexeme | πρῶτος | متقدّم |
| Root / Stem | q d m – – / V | |
| Part of Speech | adj. sup. | act. part. |
| Expression | τὰ πρῶτα | al-ašyāʾu l-mutaqaddimatu wa-l-awāʾilu |
| Annotation | – | paraphr. |
| Quotation | καὶ τούτῳ διαφέρουσι τῶν ἄλλων ζῴων ὅτι μιμητικώτατόν ἐστι καὶ τὰς μαθήσεις ποιεῖται διὰ μιμήσεως τὰς πρώτας | wa-hāḏā mimmā yuḫālifu bihī l-nāsu l-ḥayawānāta l-uḫara min qibali anna l-insāna yušbihu wa-yastaʿmilu l-muḥākāta akṯara wa-yatatalmaḏu wa-yaǧʿalu l-talmaḏāta bi-l-tašbīhi wa-l-muḥākāta li-l-ašyāʾi l-mutaqaddimati wa-l-awāʾili |
| Reference | Arist. Poet. 4, 1448b8 | 224.17 |
| Lexica |
