Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: اختار

1. αἱρέομαι
• αἱρέομαι (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αἱρεῖσθαι
• αἱρέομαι (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αἱρεῖσθαι
• αἱρέομαι (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• αἰρέομαι (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• αἱρέομαι (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αἱρεῖσθαι
• αἱρέομαι (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• αἱρέομαι (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• αἱρέομαι (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• αἱρέομαι (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• αἱρέομαι (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
2. αἵρεσις
• αἵρεσις (noun) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αἵρεσιν ποιούμενος
3. αἱρετός
• αἱρετός (adj. comp.) Arist. Eth. Nic. αἱρετώτερος = aḥrā an yuḫtāra
  πᾶν γὰρ μεθ᾿ ἑτέρου ἀγαθοῦ αἱρετώτερον ἢ μονούμενον Arist. Eth. Nic. X 2, 1172b28 = fa-inna kulla mā yakūnu maʿa ḫayrin āḫara aḥrā an yuḫtāra minhu iḏā kāna waḥdahū 531.15
• αἱρετός (adj.) Arist. Rhet.
• αἱρετός (adj.) Arist. Rhet.
• αἱρετός (adj.) Arist. Rhet. αἱρετώτερος = mā yuḫtāru bi-ziyādatin wa-yuʾṯaru
• αἱρετός (adj.) Arist. Rhet. paraphr.; allaḏī āṯara wa-aḥrā an yaḫtāra
4. αἱρέω
• αἱρέω (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αἱρῆσθαι
• αἱρέω (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] αἱρῆσεσθαι
• αἱρέω (verb) Arist. Eth. Nic.
  σύρματ' ἂν ἑλέσθαι μᾶλλον ἢ χρυσόν Arist. Eth. Nic. X 5, 1176a7 = aḥrā yuḥtāru l-idrākāta ʿalā l-ḏahabi 551.7
• αἱρέω (verb) Arist. Eth. Nic. αἱρέομαι
  οὐδεὶς γὰρ αἱρεῖται τὸ πολεμεῖν τοῦ πολεμεῖν ἕνεκα Arist. Eth. Nic. X 7, 1177b9 = fa-innahū lā yaḫtāru aḥadun an yuḥāriba li-yuḥāriba wa-lā yakūnu ʿillata tahyiʾati ḥarbin 559.13
• αἱρέω (verb) Arist. Eth. Nic. αἱρέομαι
  ὅσον γὰρ οὗτος ὠφελήθη ἢ ἀνθ' ὅσου τὴν ἡδονὴν εἵλετ' ἄν, τοσοῦτον ἀντιλαβὼν ἕξει τὴν παρὰ τούτου ἀξίαν Arist. Eth. Nic. IX 1, 1164b11 = fa-innahū ʿalā qadri mā ntafaʿa hāḏā aw ʿalā qadri mā ḫtāra l-laḏḏata ʿalā ġayrihā ʿalā qadri ḏālika yaʾḫuḏu minhū mukāfaʾatan mina l-istiʾhāli 485.7
• αἱρέω (act. part.) Arist. Rhet.
• αἱρέω (verb) Arist. Rhet.
• αἱρέω (verb) Arist. Rhet.
• αἱρέω (verb) Arist. Rhet.
• αἱρέω (act. part.) Arist. Rhet.
• αἱρέω (verb) Galen An. virt. αἱρέομαι
  ὁποίας μὲν αἱρεῖσθαι προσήκει, ὁποίας δὲ φεύγειν Galen An. virt. 67.15 = mā llaḏī yanbaġī an yaḫtārūhu ... wa-min ayyihā yanbaġī an yahrubū 35.5
• αἱρέω (verb) Galen An. virt. ἑλεῖν
• αἱρέω (verb) Galen An. virt. αἱρέομαι
  οἵ τε μηδένα τὴν δικαιοσύνην αἱρεῖσθαι αὐτήν, ἐξ ἡμίσεος ἑκάτεροι τὴν ἀνθρωπίνην ἑωράκασι φύσιν Galen An. virt. 73.9 = wa-llaḏīna ẓannū annahū laysa aḥadun yaḫtāru l-ʿadla li-nafsi l-ʿadli innamā yaẓunnu kullu wāḥidin minhum fī l-ṭabīʿati l-insiyyati ʿalā l-niṣfi 39.2
• αἱρέω (verb) Ps.-Arist. Virt.
• αἱρέω (gerund) Ps.-Arist. Virt. τὸ αἱρεῖσθαι
5. αἴρω
• αἴρω (gerund) Galen In De off. med. αἴρεσθαι
6. ἀριστοκρατικός
• ἀριστοκρατικός (adj.) Ps.-Arist. Div. allatī min šaʾnin al-mudabbiru lahā an yaḫtāruhu afāḍilu l-madīnati
7. ἐγκρίνω
• ἐγκρίνω (verb) Aelian. Tact.
8. ἐκλέγω
• ἐκλέγω (gerund) Aelian. Tact. ἐκλέγεσθαι
• ἐκλέγω (pass. part.) Arist. Rhet.
• ἐκλέγω (verb) Galen An. virt. ἐκλέγομαι
• ἐκλέγω (verb) Galen An. virt. ἐκλέγομαι
9. ἐπινοέω
• ἐπινοέω (verb) Aelian. Tact. ἐπενόησαν
10. κατοκώχιμος
• κατοκώχιμος (adj.) Arist. Eth. Nic.
  ἦθός τ' εὐγενὲς καὶ ὡς ἀληθῶς φιλόκαλον ποιῆσαι ἂν κατοκώχιμον ἐκ τῆς ἀρετῆς Arist. Eth. Nic. X 9, 1179b9 = an tuhayyiǧa … wa-tuṣayyira bi-l-sawiyyati šarīfa l-ǧinsi wa-muḥibba l-ǧayyidi bi-l-ḥaqīqati iḏā ḫtīrat ʿalayhī l-faḍīlatu 571.6
11. μᾶλλον
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt. προδοῦναι ... μᾶλλον ἢ ... = iḫtāra tarka ... ʿalā tarki ...
• μᾶλλον (adv.) Galen An. virt. ἔπεισαν ... μᾶλλον ἢ ... = aḍū wa-ḫtārū īṯāra
  ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἔπεισαν ἑαυτοὺς τὴν πατρίδα μᾶλλον ἢ δόγματα προδοῦναι Galen An. virt. 77.21 = li-anna ulāʾika raḍū wa-ḫtārū īṯāra ārāʾihim wa-hawāhum hāḏā 42.8
12. πείθω
• πείθω (verb) Galen An. virt. ἔπεισαν ... μᾶλλον ἢ ... = raḍū wa-ḫtārū īṯāra
  ἐκεῖνοι μὲν γὰρ ἔπεισαν ἑαυτοὺς τὴν πατρίδα μᾶλλον ἢ δόγματα προδοῦναι Galen An. virt. 77.21 = li-anna ulāʾika raḍū wa-ḫtārū īṯāra ārāʾihim wa-hawāhum hāḏā 42.8
13. ποιέω
• ποιέω (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.] τὰς αἱρέσεις ποιούμεθα = kunnā naḫtāru iḫtiyārāt
14. προαιρέομαι
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet.
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet.
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet. paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet. paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru
• προαιρέομαι (verb) Arist. Rhet. paraphr.; yataqaddamu fa-yaḫtāru
15. προαίρεσις
• προαίρεσις (noun) Arist. Rhet. κατὰ τὴν προαίρεσιν = paraphr.; ʿalā ḥasabi mā yataqaddamu fa-yaḫtāru
16. προαιρέω
• προαιρέω (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] προαιρῆσθαι
• προαιρέω (gerund) Alex. An. mant. [Lib. arb.] προαιρεῖσθαι
• προαιρέω Alex. An. mant. [Lib. arb.] τοῦ προαιρεῖσθαι = li-an yaḫtāra
• προαιρέω (verb) Arist. Eth. Nic.
  τὰ ... ἡδέα προαιροῦνται Arist. Eth. Nic. X 1, 1172a25 = yaḫtarūna l-laḏīḏa 529.7
• προαιρέω (gerund) Arist. Eth. Nic. προαιρεῖσθαι
• προαιρέω (verb) Arist. Rhet.
17. προκρίνω
• προκρίνω (verb) Alex. An. mant. [Lib. arb.]
• προκρίνω (verb) Arist. Rhet. paraphr.; taqaddama fa-ḫtāra
• προκρίνω (gerund) Hippocr. Diaet. acut. προκεκρίσθαι = uḫtīra ʿalā
• προκρίνω (act. part.) Hippocr. Diaet. acut. προκρίνας = qaddamahū wa-ḫtārahū ʿalā
18. ψηφίζω
• ψηφίζω (verb) Arist. Rhet.

The database query could not be executed.