Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: ادرك

1. gerundive
• gerundive Ps.-Plut. Placita αἰσθητός = yudraku ḥissan
2. ἄδηλος
• ἄδηλος (adj.) Arist. Phys. alṭafu min an yudrikahū
  ἄδηλος δὲ ἀνθρωπίνῃ διανοίᾳ ὡς θεῖόν τι οὖσα Arist. Phys. II 4, 196b6 = illā annahū (sc. al-baḫtu) alṭafu min an yudrikahū ḏihnu l-insāni li-annahū amrun ilāhiyyun
3. αἰσθάνομαι
• αἰσθάνομαι (verb) Alex. An. mant. [Vis.] αἰσθάνομαι c. gen. = adraka c. acc.
• αἰσθάνομαι (verb) Ps.-Arist. Virt. yudriku masmūʿātihi
• αἰσθάνομαι (verb) Ps.-Arist. Virt. yudriku ... maḏāqātihi
4. ἀνατρέφω
• ἀνατρέφω (verb) Artem. Onirocr. ἀνατρφῇ = šabbat wa-adraka
5. ἀντιλαμβάνομαι
• ἀντιλαμβάνομαι (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• ἀντιλαμβάνομαι (verb) Alex. An. mant. [Vis.] ἀντιλαμβάνομαι c. gen. = adraka c. acc.
• ἀντιλαμβάνομαι (verb) Alex. An. mant. [Vis.] ἀντιλαμβάνομαι c. gen. = adraka c. acc.
• αντιλαμβανομαι Them. In De an.
6. ἀντιληπτικός
• ἀντιληπτικός (adj.) Ps.-Plut. Placita ἀντιληπτικὸς γίγνομαι
7. ἀντίληψις
• ἀντίληψις (noun) Alex. An. mant. [Vis.]
8. ἀποδείκνυμι
• ἀποδείκνυμι (verb) Ps.-Plut. Placita ἀποδείκνυμαι = barhana wa-adraka bi-tilkā l-ašyā’i
  πᾶσα γὰρ ἀπόδειξις καὶ πᾶσα πίστις ἐπιστήμης, πρὸς δὲ καὶ πᾶς συλλογισμὸς ἔκ τινων ὁμολογουμένων τό ἀμφισβητούμενον συνάγει καὶ ἀποδείκνυται ἕτερον ὧν ἡ ἐπιστήμη κατάληψίς ἐστιν Ps.-Plut. Placita 283a3-4 = wa-ḏālika anna kulla burhānin wa-kulla iqnāʿin wa-maʿa ḏālika kulla ǧāmiʿatin fa-innamā taǧmaʿu l-šayʾa mina l-ašyāʾi l-maqrūni bihā l-šayʾu l-muḫtalifu fīhi fa-yakūnu iḏani l-ʿilmu šayʾan āḫara yubarhanu wa-yudraku bi-tilkā l-ašyā’i 6.14
9. γίγνομαι
• γίγνομαι (verb) Ps.-Plut. Placita ἀντιληπτικὸς γίγνομαι
10. δῆλος
• δῆλος (adj.) Arist. Hist. anim. δῆλόν ἐστι
11. δοκέω
• δοκέω (verb) Artem. Onirocr. fa-adrakahu
12. εγκαταλειμμα
• εγκαταλειμμα Them. In De an.
13. ἐπιβάλλω
• ἐπιβάλλω (verb) Arist. Metaph.
14. θεωρητός
• θεωρητός (gerundive) Ps.-Plut. Placita λόγῳ θεωρητός = yudraku ʿaqlan
• θεωρητός (gerundive) Ps.-Plut. Placita λόγῳ θεωρητός = yudraku ʿaqlan
• θεωρητός (gerundive) Ps.-Plut. Placita λόγῳ θεωρητός = yudraku ʿaqlan
• θεωρητός (gerundive) Ps.-Plut. Placita λόγῳ θεωρητός = yudraku ʿaqlan
15. καταλαμβάνω
• καταλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
• καταλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
• καταλαμβάνω (verb) Artem. Onirocr.
16. λαμβάνω
• λαμβάνω (verb) Arist. Eth. Nic.
  κατ' οὐδένα χρόνον λάβοι τις ἂν ἡδονὴν Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a17 = lā yumkinu aḥadan an yudrika laḏḏatan mā fī zamānin 539.13
17. ὁράω
• ὁράω (gerund) Ps.-Arist. Div. ἰδεῖν = yudrikuhu l-ḥawāssu
18. περιληπτός
• περιληπτός (adj.) Nicom. Arithm.
19. προσάγω
• προσάγω (verb) Arist. Gener. anim.
20. συναντιλαμβανομαι
• συναντιλαμβανομαι Them. In De an.
21. συνάπτω
• συνάπτω (verb) Arist. Gener. anim.
• συνάπτω (verb) Arist. Gener. anim. συνάπτει πρὸς τὴν ἀκμήν = tašibbu wa tudriku
22. τέλειος
• τέλειος (adj.) Artem. Onirocr. man kāna...qad adraka
23. τυγχάνω
• τυγχάνω (act. part.) Arist. Eth. Nic. τὸ τυχόν = mā udrika
  οὐκ ἐκ τοῦ τυχόντος τὸ τυχὸν γίνεσθαι Arist. Eth. Nic. X 3, 1173b5 = lā yakūnu kullu mā udrika min kulli mā udrika 535.15
• τυγχάνω (act. part.) Arist. Eth. Nic. ὁ τυχών = man udrika
  ἀπολαύσειέ τ' ἂν τῶν σωματικῶν ἡδονῶν ὁ τυχὼν Arist. Eth. Nic. X 6, 1177a7 = wa-ʿasā an yatamallā mina l-laḏḏāti l-ǧismiyyati man udrika 557.6
• τυγχάνω (act. part.) Arist. Eth. Nic. ὁ τυχών = man udrika
• τυγχάνω (verb) Arist. Rhet.
• τυγχάνω (act. part.) Arist. Rhet.
24. φθάνω
• φθάνω (verb) Hippocr. Aer.
25. ὥρα
• ὥρα Arist. Testamentum ὅταν ὥρα ἢ τῇ παιδί = matā adrakati bnatī

The database query could not be executed.