Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: انفعل

1. ἀνήλατος
• ἀνήλατος (adj.) Arist. Meteor. lā yanfaʿilu bi-naḥwin min hāḏihī l-anḥāʾi
  ἔστιν δὲ καὶ τὰ μὲν ἐλατά, οἷον χαλκός, τὰ δ' ἀνήλατα, οἷον λίθος καὶ ξύλον Arist. Meteor. IV 9, 386b19 = wa-baʿḍu l-ašyāʾi yarifu wa-yanbasiṭu wa-yansaṭiḥu fa-yaḏhabu ṭūlan wa-ʿarḍan ka-l-ḥadīdi wa-mā ašbahahū, wa-baʿḍuhā lā yanfaʿilu bi-naḥwin min hāḏihī l-anḥāʾi ka-l-ḥaǧari l-ǧāsī 1287
2. ἀπαθής
• ἀπαθής (adj.) Proclus El. theol. lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra
  τὸ μὲν γὰρ σῶμα ... διαιρετόν ἐστι μόνον, καὶ ταύτῃ παθητόν ... τὸ δὲ ἀσώματον, ἁπλοῦν ὄν, ἀπαθές ἐστιν Proclus El. theol. 80: 74.33 = ammā l-ǧirmu fa-huwa mutaǧazziʾun faqaṭ fa-li-ḏālika ṣāra munfaʿilan qābilan li-l-āṯāri ... fa-ammā lā-ǧirmun fa-innahū mabsūṭun lā yanfaʿilu wa-lā yaqbalu l-āṯāra 80.6
• απαθης Them. In De an.
3. παθητικός
• παθητικός (adj.) Alex. An. mant. [Vis.]
• παθητικός (adj.) Arist. Phys. mā ... yanfaʿilu
  πολλὰ ἤδη ποιήσει καὶ πείσεται ὑπ' ἀλλήλων· ἅπαν γὰρ ἔσται ἅμα ποιητικὸν καὶ παθητικόν Arist. Phys. III 1, 201a23 = fa-qad takūnu ašyāʾu kaṯīratun yafʿalu baʿḍuhā fī baʿḍin wa-yanfaʿilu baʿḍuhā ʿan baʿḍin fa-inna hāḏihi kullahā takūnu mimmā yafʿalu maʿan fa-yanfaʿilu
4. πάθος
• πάθος (noun) Alex. An. mant. [Vis.] πάθος ἀναδεξάμενον = yaqbala infiʿālan...qad infaʿala
5. πάσχω
• πάσχω (verb) Alex. An. mant. [Vis.] πάσχω c. πρός = infaʿala c. min
• πάσχω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• πάσχω (gerund) Alex. An. mant. [Vis.] πάσχειν
• πάσχω (gerund) Alex. An. mant. [Vis.] πάσχειν
• πάσχω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• πάσχω (gerund) Alex. An. mant. [Vis.] πάσχειν
• πάσχω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• πάσχω (verb) Alex. An. mant. [Vis.]
• πάσχω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (l-maḥsūsi)
• πάσχω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• πάσχω (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] πάσχουσαν
• πάσχω (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] πεπονθός = fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
• πάσχω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• πάσχω (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] παθόν = fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
• πάσχω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ πάσχειν
• πάσχω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] πάσχειν
• πάσχω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τὸ πάσχειν
• πάσχω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] πάσχειν
• πάσχω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] πάσχειν
• πάσχω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.]
• πάσχω (verb) Alex. qu. III 3 [Sens.] yanfaʿilu wa yaqbalu aṯara (al-maḥsūs)
• πάσχω (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] παθόν = fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
• πάσχω (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] πεπονθός = fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
• πάσχω (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] παθόν = fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
• πάσχω (act. part.) Alex. qu. III 3 [Sens.] πεπονθός = fa-lammā infaʿala wa-qabila l-aṯara
• πάσχω (verb) Arist. Cael.
• πάσχω (verb) Arist. Cael.
• πάσχω (verb) Arist. Cael.
• πάσχω (verb) Arist. Cat.
• πάσχω (verb) Arist. Cat.
• πάσχω (gerund) Arist. Cat. τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν = iḏan yafʿalu wa yanfaʿilu
• πάσχω (verb) Arist. Metaph.
• πάσχω (verb) Arist. Meteor.
• πάσχω (verb) Arist. Phys.
  πολλὰ ἤδη ποιήσει καὶ πείσεται ὑπ' ἀλλήλων· ἅπαν γὰρ ἔσται ἅμα ποιητικὸν καὶ παθητικόν Arist. Phys. III 1, 201a22 = fa-qad takūnu ašyāʾu kaṯīratun yafʿalu baʿḍuhā fī baʿḍin wa-yanfaʿilu baʿḍuhā ʿan baʿḍin fa-inna hāḏihi kullahā takūnu mimmā yafʿalu maʿan fa-yanfaʿilu
• πάσχω (gerund) Arist. Phys. ποιεῖν ἢ πάσχειν = yafʿalu aw yanfaʿilu
• πάσχω (gerund) Arist. Phys. οὔτε ποιεῖν ... οὔτε πάσχειν = laysa ... an yafʿala wa-lā an yanfaʿila
  πάντων τῶν ὄντων οὐθὲν οὔτε ποιεῖν πέφυκεν οὔτε πάσχειν τὸ τυχὸν ὑπὸ τοῦ τυχόντος Arist. Phys. I 5, 188a33 = inna l-mawǧūdāti kullahā laysa min šaʾni šayʾin an yafʿala wa-lā an yanfaʿila ayyu šayʾini ttafaqa minhā ʿan ayyi šayʾini ttafaqa
• πάσχω (verb) Proclus El. theol. nāla wa-nfaʿala minhū
  ᾧ δὲ πέπονθεν (sc. τὸ ἕν), ἕν (sc. ἐστι) Proclus El. theol. 2: 2.24 = lā yakūna illā waḥidan min ḥayṯu nāla l-wāḥida wa-nfaʿala minhū 2.10
• πάσχω (verb) Proclus El. theol. μὴ πέφυκεν ὑπ᾿ αὐτοῦ πάσχειν = lā yanfaʿilu minhū l-battata
  τὸ γὰρ ποιοῦν … ποιεῖ … οὐκ εἰς τὸ τυχὸν καὶ ὃ μὴ πέφυκεν ὑπ᾿ αὐτοῦ πάσχειν Proclus El. theol. 79: 74.26 = fa-inna l-fāʿila innamā yafʿalu … lā fī l-ašyāʾi kullihā wa-lā fī l-šayʾi llaḏī lā yanfaʿilu minhū l-battata 79.10
• πάσχω (gerund) Ps.-Arist. Virt. πάσχειν
• πασχω Them. In De an.
6. ποιέω
• ποιέω (verb) Arist. Metaph.
• ποιέω (verb) Arist. Metaph. ποιησόμενον = allaḏī sayanfaʿilu
7. συμπασχω
• συμπασχω Them. In De an.
• συμπασχω Them. In De an.
8. τελεσιουργέω
• τελεσιουργέω (verb) Ps.-Plut. Placita

The database query could not be executed.