Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: برد

1. ἀρριγής
• ἀρριγής (adv.) Hippocr. Diaet. acut. ἀρριγέως = maʿa tawaqqin mina l-bardi
2. διαψύχω
• διαψύχω (verb) Ps.-Plut. Placita διαψύχομαι = ǧaffa wa-barada
  ὅταν διαψυχθῇ τὸ σπέρμα καὶ τὸ τοῦ ἀνδρὸς καὶ τὸ τῆς γυναικός, ἀνόμοια γίνεσθαι τὰ παιδία Ps.-Plut. Placita 423a14 = wa-ḏālika annahū iḏā ǧaffa minā l-raǧuli wa-l-marʾati wa-barada kāna awlāduhum lā yušbihūnahum 68.4
3. δύσριγος
• δύσριγος (adj.) Arist. Gener. anim. yuḥissu bi-l-bardi ǧiddan
4. πάγος
• πάγος (noun) Arist. Gener. anim. ἐν τοῖς πάγοις = fī zamāni šadīdi l-bardi wa-l-zamharīri
5. περιψύχω
• περιψύχω (verb) Ps.-Plut. Placita περιψύχομαι = ṣaliba wa-barada
  Ἐμπεδοκλῆς (sc. ἔφη) … τοὺς ... ὄνυχας τοῖς ζῴοις γεννᾶσθαι τῶν νεύρων καθ’ ὃ τῷ ἀέρι συνέτυχε περιψυχθέντων Ps.-Plut. Placita 434a9-10 = ammā Anbāḏūqlīs fa-yarā anna … ammā aẓfāru l-ḥayawāni fa-tawalluduhā mina l-aʿṣābi iḏā lāqati l-hawāʾa l-muḥīṭa wa-ṣalibat wa-baradat bihī 74,9
6. ριγόω
• ριγόω (verb) Hippocr. Aer. aṣābat....bardun šadīdun
7. χιμέτλη
• χιμέτλη (noun) Diosc. Mat. med. al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi
• χιμέτλη (noun) Diosc. Mat. med. al-šuqāqu l-ʿāriḍu mina l-bardi
8. ψυχρός
• ψυχρός (adj.) Arist. Gener. anim. barduhā šadīdu
9. ψυχρότης
• ψυχρότης (noun) Arist. Gener. anim. τῆς θερμότητος καὶ τῆς ψυχρότητος τὴν τῶν καταμηνίων αἰτίαν εἶναι ρύσιν = al-ṭamṯu fa-huwa allaḏī yuġayyiru bi-bardihi wa ḥarrihi
10. ψύχω
• ψύχω (gerund) Arist. Cat. τὸ ψύχειν = li-yubarridu
  τὸ γὰρ θερμαίνειν τῷ ψύχειν ἐναντίον καὶ τὸ θερμαίνεσθαι τῷ ψύχεσθαι καὶ τὸ ἥδεσθαι τῷ λυπεῖσθαι Arist. Cat. 11a3 = fa-inna yusḫinu muḍāddun li-yubarridu wa-yasḫunu muḍāddun li-yabridu wa-yalaḏḏu muḍāddun li-yataʾaḏḏī BN 172b8
• ψύχω (gerund) Arist. Cat. τὰ ψύχεσθαι = li-yabridu
  τὸ γὰρ θερμαίνειν τῷ ψύχειν ἐναντίον καὶ τὸ θερμαίνεσθαι τῷ ψύχεσθαι καὶ τὸ ἥδεσθαι τῷ λυπεῖσθαι Arist. Cat. 11a3 = fa-inna yusḫinu muḍāddun li-yubarridu wa-yasḫunu muḍāddun li-yabridu wa-yalaḏḏu muḍāddun li-yataʾaḏḏī BN 172b9

The database query could not be executed.