Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: تكوّن

1. ἀγένητος
• ἀγένητος (adj.) Arist. Cael. lam yatakawwan
2. γένεσις
• γένεσις (noun) Arist. Cat.
• γένεσις (noun) Arist. Cat. ἐν τῇ γενέσει εὐθὺς = munḏu awwali l-takawwuni
• γένεσις (noun) Arist. Cat.
• γένεσις (noun) Arist. Cat.
• γένεσις (noun) Arist. Int.
• γένεσις (noun) Arist. Metaph. ἔχει γένεσιν
• γένεσις (noun) Arist. Metaph.
• γένεσις (noun) Arist. Phys.
  ὡς γένεσις Arist. Phys. II 1, 193b13 = ʿalā maʿnā l-takawwuni
• γενεσις Them. In De an.
• γενεσις Them. In De an.
• γενεσις Them. In De an.
• γενεσις Them. In De an.
3. γεννάω
• γεννάω (verb) Ps.-Plut. Placita γεννάομαι
4. γίγνομαι
• γίγνομαι (gerund) Alex. An. mant. [Vis.] πρὸς τὸ τελειωθῆναι τε καὶ γενέσθαι ὅλον = li-yatakawwana fīhā wa yatimma
• γίγνομαι (verb) Arist. An. post. ἅμα γίνεται, ὅταν γίνηται = yatakawwanu ʿindamā yatakawwanu maʿan
• γίγνομαι (verb) Arist. An. post. ἢ ἔχει ἢ γίνεται = an takūna mawǧūdatan...an tatakawwana
• γίγνομαι (verb) Arist. Cael.
• γίγνομαι (pass. part.) Arist. Cael. γενόμενος = bi-takawwunin
• γίγνομαι (gerund) Arist. Cael. ἄνευ τοῦ γίνεσθαι = bi- ġayri takawwunin
• γίγνομαι (verb) Arist. Cael.
• γίγνομαι (verb) Arist. Cael.
• γίγνομαι (verb) Arist. Cael.
• γίγνομαι (verb) Arist. Cat. γεγένηται = in kāna takawwunuhū
• γίγνομαι (verb) Arist. Metaph. γιγνόμενον
• γίγνομαι (verb) Arist. Meteor.
  φαμὲν δὴ πῦρ καὶ ἀέρα καὶ ὕδωρ καὶ γῆν γίγνεσθαι ἐξ ἀλλήλων Arist. Meteor. I 3, 339a37 = fa-aqūlu inna l-nāra wa-l-hawāʾa wa-l-māʾa wa-l-arḍa tatakawwanu ... baʿḍuhā min baʿḍin 36
• γίγνομαι (verb) Arist. Phys.
  γίγνεται ἄνθρωπος ἐξ ἀνθρώπου Arist. Phys. II 1, 193b8 = qad yatakawwanu min insānin insānun 87.10
• γίγνομαι (pass. part.) Arist. Phys. γιγνόμενος
• γίγνομαι (pass. part.) Arist. Phys. τὸ γενόμενον ... τὸ μὴ γενόμενον = mā yatakawwanu ... mā laysa yatakawwanu
5. ἔχω
• ἔχω (verb) Arist. Metaph. ἔχει γένεσιν
6. σώζω
• σώζω (gerund) Alex. qu. III 3 [Sens.] τῷ σώζεσθαι

The database query could not be executed.