Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: تلقاء

1. αὐτόματος
• αὐτόματος (adj.) Arist. Metaph. min tilqāʾi nafsihi
• αὐτόματος (adj.) Arist. Phys. τὸ αὐτόματον = tilqāʾu l-nafsi
  λέγεται δὲ καὶ ἡ τύχη καὶ τὸ αὐτόματον τῶν αἰτίων, καὶ πολλὰ καὶ εἶναι καὶ γίγνεσθαι διὰ τύχην καὶ διὰ τὸ αὐτόματον Arist. Phys. II 4, 195b31,33 = wa-qad yadḫulu fī ʿidādi l-asbābi l-baḫtu ayḍan wa-tilqāʾu l-nafsi wa-yuqālu fī ašyāʾa kaṯīratin innahā kānat aw ḥadaṯat bi-l-baḫti wa-min tilqāʾi nafsihā 111.4-6
• αὐτόματος (adj.) Arist. Phys. τὸ αὐτόματον = awṭūmāṭun ay tilqāʾa l-nafsi
  οὕτω δὴ τὸ αὐτόματον καὶ κατὰ τὸ ὄνομα ὅταν αὐτὸ μάτην γένηται II 6, 197b29 = fa-ka-ḏālika yaǧrī l-amru fī awṭūmāṭun aw fī tilqāʾi l-nafsi fa-innahū yakūnu ʿalā ḥasabi smihī mā yakūnu (sic leg. pro innamā yakūnu) iḏā kāna awṭūmāṭin ay iḏā kāna l-šayʾu bi-nafsihī bāṭilan 131.8
• αὐτόματος (adj.) Galen In De off. med. min tilqāʾi anfusihā
• αὐτόματος (adj.) Hippocr. Diaet. acut. min tilqāʾi nafsihī
• αὐτόματος (adj.) Hippocr. Nat. hom. min tilqāʾi anfusihim
• αὐτόματος (adj.) Ps.-Plut. Placita ἐκ τοῦ αὐτομάτου = mā yakūnu l-šayʾu min tilqāʾihi
• αυτοματος Them. In De an.
• αυτοματος Them. In De an.
• αυτοματος Them. In De an.
2. αὐτομάτως
• αὐτομάτως (adv.) Ps.-Plut. Placita min tilqāʾihi
• αὐτομάτως (adv.) Ps.-Plut. Placita ka-mā yakūnu l-šayʾu min tilqāʾihi
3. αὐτός
• αὐτός (pronoun) Arist. Eth. Nic. min tilqāʾi nafsihī
• αὐτός (pronoun) Arist. Phys. αὐτὸ ὑφ' αὑτοῦ = min tilqāʾihī
4. ἑαυτοῦ
• ἑαυτοῦ (pronoun) Arist. Phys. ὑφ' ἑαυτοῦ = min tilqāʾihā
• ἑαυτοῦ (pronoun) Arist. Phys. αὐτὸ ὑφ' αὑτοῦ = min tilqāʾihī
5. προαιρέω
• προαιρέω (pass. part.) Arist. Int. αὐτὸν προαιρούμενον = min tilqāʾi nafsihi

The database query could not be executed.