Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: خدمة

1. ἐπιμελέομαι
• ἐπιμελέομαι (pass. part.) Ps.-Arist. Div.
• ἐπιμελέομαι (pass. part.) Ps.-Arist. Div. al-ḥarīṣūna ʿalā ḫidmatin
• ἐπιμελέομαι (pass. part.) Ps.-Arist. Div. al-mutašāġilūna bi-ḫidmatin
2. θεραπεία
• θεραπεία (noun) Arist. Eth. Nic.
  δεῖ καὶ τὸ σῶμα ὑγιαίνειν καὶ τροφὴν καὶ τὴν λοιπὴν θεραπείαν ὑπάρχειν Arist. Eth. Nic. X 9, 1178b35 = yaḥtāǧu ilā ṣiḥḥati l-ǧismi wa-an yakūna lahū ġiḏāʾun wa-sāʾiru l-ḫādimāti lahū 567.10
• θεραπεία (noun) Artem. Onirocr.
• θεραπεία (noun) Ps.-Arist. Virt. bi-ḫidamin
3. θεραπεύω
• θεραπεύω (act. part.) Arist. Eth. Nic. ὁ θεραπεύων = ammā llaḏī ... kānat ḫidmatuhū
  ὁ δὲ κατὰ νοῦν ἐνεργῶν καὶ τοῦτον θεραπεύων καὶ διακείμενος ἄριστα καὶ θεοφιλέστατος ἔοικεν Arist. Eth. Nic. X 8, 1179a23 = wa-ammā llaḏī yafʿalu bi-ʿaqlin wa-kānat ḫidmatuhū li-l-ʿaqli wa-ḥāluhū ǧayyidatan fa-qad yušbihu an yakūna muḥabban li-llāhi ǧiddan 569.8
4. ὑπηρεσία
• ὑπηρεσία (noun) Artem. Onirocr.
• ὑπηρεσία (noun) Artem. Onirocr.
• ὑπηρεσία (noun) Galen In De off. med.
5. ὑπηρετής
• ὑπηρετής (noun) Hippocr. Off. med. ḫidamuhu
6. ὑπουργία
• ὑπουργία (noun) Arist. Rhet.
7. χράομαι
• χράομαι Arist. Testamentum (μὴ πωλεῖν δὲ τῶν παιδῶν μηδένα) ἀλλὰ χρῆσθαι αὐτοῖς = yaqirrūna fī l-ḫidmati

The database query could not be executed.