Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: خطّ

1. βάσις
• βάσις (noun) Eucl. El.
2. γραμμή
• γραμμή (noun) Arist. An. post.
• γραμμή (noun) Arist. An. post. τῇ γραμμῇ = li-l-ḫaṭṭi
• γραμμή (noun) Arist. An. post. ταῖς γραμμαῖς = li-l-ḫuṭūṭi
• γραμμή (noun) Arist. An. post. γραμμὴ πρὸς στιγμὴν ἔχει = li-l-ḫuṭūṭi ʿinda l-nuqaṭi
• γραμμή (noun) Arist. An. post. εὐθείας γραμμῆς = ḥaddu l-ḫaṭṭi l-mustaqīm
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cael.
• γραμμή (noun) Arist. Cat.
• γραμμή (noun) Arist. Eth. Nic.
  τὸ διεξιέναι τὴν γραμμὴν Arist. Eth. Nic. X 4, 1174a34 = al-ʿubūru ʿalā hāḏā l-ḫaṭṭi 541.9
• γραμμή (noun) Arist. Eth. Nic.
  οὐ μόνον ... γραμμὴν διαπορεύεται Arist. Eth. Nic. X 4, 1174b1 = lā yaʿburu ʿalā ḫaṭṭin faqaṭ 541.10
• γραμμή (noun) Arist. Gener. anim.
• γραμμή (noun) Arist. Metaph.
• γραμμή (noun) Arist. Phys.
  πᾶσα γὰρ γραμμὴ μεταξύ στιγμῶν Arist. Phys. V 3, 227a31 = wa-ḏālika anna kulla ḫaṭṭin fa-fīmā bayna nuqṭatayni
• γραμμή (noun) Arist. Phys. ἡ στιγμή τῆς γραμμῆς = al-nuqṭatu ... li-l-ḫaṭṭi
• γραμμή (noun) Arist. Phys. τὰς ἀτόμους γραμμάς = al-ḫuṭūṭi llatī lā tanqasimu
• γραμμή (noun) Arist. Phys. περὶ γραμμῆς φυσικῆς = fī l-ḫaṭṭi l-ṭabīʿiyyi
• γραμμή (noun) Arist. Phys.
  διὸ οὐδὲ γραμμὴ στιγμῆς ὑπερέχει, εἰ μὴ σύγκειται ἐκ στιγμῶν Arist. Phys. IV 8, 215b18 = wa-ka-ḏālika fa-inna l-ḫaṭṭa ayḍan lā yafḍulu ʿalā l-nuqṭati, iḏ laysa bi-murakkabin min nuqṭatin
• γραμμή (noun) Erat. Cub. dupl.
• γραμμή (noun) Erat. Cub. dupl.
  Εὔδοξος δὲ (sc. λέγεται) διὰ τῶν καλουμένων καμπύλων γραμμῶν (sc. εὑρηκέναι) Erat. Cub. dupl. 90.8 = fa-yuqālu … anna Ayduqsusa ʿamilahū bi-l-ḫuṭūṭi llatī tusammā munʿaṭafatun 153.4
• γραμμή (noun) Erat. Cub. dupl.
  ἐπινενόηται δέ τις ὑφ' ἡμῶν ὀργανικὴ λῆψις ῥᾳδία, δι' ἧς εὑρήσομεν δύο τῶν δοθεισῶν (sc. γραμμῶν) Erat. Cub. dupl. 90.11 = wa-qad tafakkarnā naḥnu fī ʿamalin sahlin yuʿmalu bi-l-ālati naǧidu bihā bayna ḫaṭṭayni maʿlūmayni 153.10
• γραμμή (noun) Erat. Cub. dupl.
  πρὸς δὲ τὸ ἀκριβέστερον λαμβάνεσθαι τὰς γραμμὰς φιλοτεχνητέον Erat. Cub. dupl. 94.5 = li-kay naǧida l-ḫuṭūṭa bi-taḥqīqin šadīdi l-istiqṣāʾi fa-innā nuḥkimu ṣanʿata l-alwāḥi 157.5
• γραμμή (noun) Eucl. El.
• γραμμή (noun) Eucl. El. γραμμὴν ἀγαγεῖν = nuǧīzu ... ḫaṭṭan
• γραμμή (noun) Nicom. Arithm.
• γραμμή (noun) Nicom. Arithm.
• γραμμή (noun) Nicom. Arithm. οὔπω γραμμὴ = laysat ḫaṭṭan
• γραμμή (noun) Nicom. Arithm. οὐ γραμμὴ = laysat ḫaṭṭan
• γραμμή (noun) Ps.-Arist. Div. al-ḫuṭūṭu
• γραμμή (noun) Ps.-Plut. Placita
• γραμμή (noun) Ps.-Plut. Placita
• γραμμή (noun) Ps.-Plut. Placita
• γραμμη Them. In De an.
• γραμμη Them. In De an.
• γραμμη Them. In De an.
• γραμμη Them. In De an.
3. γράφω
• γράφω (gerund) Eucl. El. γράφεσθαι
• γράφω (verb) Eucl. El. γεγράφθω
• γράφω (verb) Eucl. El. γεγράφθω
• γράφω (verb) Eucl. El. γεγράφθω
• γράφω (verb) Nicom. Arithm. γεγράφθω διάγραμμα = wa-naḫuṭṭu ṣūratan
4. διάγραμμα
• διάγραμμα (noun) Arist. Metaph. aškālu l-ḫuṭūṭi
5. ἐκκεῖμαι
• ἐκκεῖμαι (verb) Eucl. El. ἐκκείσθω
6. εὐθεῖα
• εὐθεῖα (noun) Arist. Metaph. al-ḫaṭṭu l-mustaqīmu
• εὐθεῖα (noun) Erat. Cub. dupl. ἡ εὐθεῖα (sc. γραμμή)
  καὶ κείσθω ἐπί τινος εὐθείας τῆς ΕΘ πρὸς ὀρθὰς ἡ ΑΕ Erat. Cub. dupl. 92.1 = wa-naǧʿalu ḫaṭṭa ṬH qāʾiman ʿalā AH ʿalā zāwiyatin qāʾimatin 155.4
• εὐθεῖα (noun) Erat. Cub. dupl. ἡ εὐθεῖα (sc. γραμμή)
  καὶ διήχθω διὰ τῶν Α, Β, Γ, Δ σημείων εὐθεῖα Erat. Cub. dupl. 92.9 = wa-nuḫriǧu min nuqaṭi ABǦD ḫaṭṭan 155.8
• εὐθεῖα (noun) Eucl. El. ḫuṭūṭun mafrūḍatun
7. εὐθύγραμμος
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. An. post. mustaqīm l-ḫuṭūṭi
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. Cael. mustaqīmu al-ḫaṭṭi
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. Cael. ḫaṭṭun mustawinun
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. Cael. ḫaṭṭun mustawinun
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. Cael. ḫaṭṭun mustawinun
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. Cael. ḫaṭṭun mustaqīmun
• εὐθύγραμμος (adj.) Arist. Cael. ḫaṭṭun mustaqīmun
• εὐθύγραμμος (adj.) Nicom. Arithm. εὐθύγραμμον σχῆμα = mina l-aškāli l-mustaqīmati l-ḫuṭūṭ
8. εὐθύς
• εὐθύς (adj.) Aelian. Tact. ἐπ᾿ εὐθείας = ʿalā ḫaṭṭin mustaqīmin
• εὐθύς (adj.) Arist. Phys. εὐθεῖα = ḫaṭṭun mustaqīmun
• εὐθύς (adj.) Arist. Phys. κατὰ τὴν εὐθεῖαν = ʿalā ḫaṭṭin mustaqīmin
• εὐθύς (adj.) Arist. Phys. ἡ εὐθεῖα = al-ḫaṭṭu l-mustaqīmu
• εὐθύς (adj.) Eucl. El. ḫaṭṭun mustaqīmun
• εὐθύς (adj.) Eucl. El. ἡ εὐθεῖα
• εὐθύς (adj.) Eucl. El. ἡ εὐθεῖα
• εὐθύς (noun) Eucl. El. εὐθεῖα = ḫaṭṭun mustaqīmun
• εὐθύς (adj.) Eucl. El. αἱ εὐθεῖαι = al-ḫaṭṭayni l-muḫriǧayni
• εὐθύς (adj.) Eucl. El. δύο εὐθείας = ḫaṭṭayni mustaqīmayni
• εὐθύς (adj.) Nicom. Arithm. ḫuṭūṭan mustaqīmatan
• εὐθύς (adj.) Nicom. Arithm. al-ḫuṭūṭu l-mustaqīmatu
• εὐθύς (adj.) Nicom. Arithm. ḫuṭūṭun mustaqīmatun
• εὐθύς (adj.) Nicom. Arithm. ἐὰν...εὐθεῖαι ἀχθῶσι = in aḫraǧat ḫuṭūṭun mustaqīmatun
9. ἰσημερινός
• ἰσημερινός (adj.) Hyps. Anaph. ḫaṭṭu muʿaddali l-nahāri
  ἴσον γαρ ἀπέχει τοῦ ἰσημερινοῦ Hyps. Anaph. 80; 108 (v. app. crit.) = li-anna buʿdahā ʿan ḫaṭṭi muʿaddali l-nahāri buʿdun mutasāwin 65; 86
10. κάμνω
• κάμνω (verb) Arist. Metaph. al-ḫaṭṭu l-munʿariǧu
11. μέρος
• μέρος (noun) Eucl. El. ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη = min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin
• μέρος (noun) Eucl. El. ἐπὶ τὰ αὐτὰ μέρη = min ḫaṭṭin wāḥidin mustaqīmin
12. μεταλαμβάνω
• μεταλαμβάνω (pass. part.) Eucl. El. πάντῃ μεταλαμβανόμεναι = ǧumʿan ka-ḫaṭṭin wāḥidin
13. μετλαμβάνω
• μετλαμβάνω (pass. part.) Eucl. El. πάντῃ μεταλαμβανόμεναι = كخطّ واحد
14. μῆκος
• μῆκος (noun) Arist. Cael.
• μῆκος (noun) Arist. Cael.
15. ὅλος
• ὅλος (adj.) Eucl. El. ὅλη ἡ AZ = ḫaṭṭu aḥ
16. παραλλήλος
• παραλλήλος (adj.) Arist. An. post. τὰς παραλλήλους συμπίπτειν = bi-anna l-ḫuṭūṭa l-mutawāziyata taltaqī
• παραλλήλος (adj.) Eucl. El. ḫaṭṭun muwāziyun
• παράλληλος (adj.) Eucl. El. ταῖς αὐταῖς παράλληλοις = ḫaṭṭun muwāziyun
17. πᾶς
• πᾶς (adj.) Eucl. El. ǧamʿan ka-ḫaṭṭin wāḥidin
18. περιέχω
• περιέχω (act. part.) Arist. Phys. ὁ περιέχων = ḫaṭṭun ed. Badawī : coni. muḥīṭun ?
19. περιφέρεια
• περιφέρεια (noun) Ptol. Hypoth. al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu
• περιφέρεια (noun) Ptol. Hypoth. al-ḫaṭṭu l-muḥīṭu

The database query could not be executed.