Glossarium Græco-Arabicum

Lookup cumulative lexical entry: سُنّة

1. ἀκολουθία
• ἀκολουθία (noun) Galen In De off. med. al-ittiṣālu wa-luzūmu l-sanani
2. ἀνομία
• ἀνομία (noun) Ps.-Arist. Div. al-tadbīru bi-ḫilāfi l-sunnati
3. ἀπορέω
• ἀπορέω (act. part.) Arist. Rhet. al-mutašakkiku aw al-ṭāʿinu fī l-sunnati
4. διετής
• διετής (adj.) Arist. Gener. anim. sanatāni
5. ἐνιαύσιος
• ἐνιαύσιος (adj.) Arist. Gener. anim. sanatun kāmilatun
• ἐνιαύσιος (adj.) Arist. Gener. anim. ἐνιαύσιος ὁ τοκετός = ḥamlu...sanatan
6. ἐνιαυτός
• ἐνιαυτός (noun) Arist. Gener. anim.
• ἐνιαυτός (noun) Arist. Gener. anim. ἐν ὅλῳ τῷ ἐνιαυτῷ = fī kulli sanatin
• ἐνιαυτός (noun) Arist. Gener. anim. ἐνιαυτόν κύει = taḥmilu sanatan kāmilatan
• ἐνιαυτός (noun) Arist. Rhet. ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ = ʿan al-sanati
• ἐνιαυτός (noun) Arist. Rhet. ἐκ τοῦ ἐνιαυτοῦ = min dawri l-sanati
• ἐνιαυτός (noun) Artem. Onirocr.
• ἐνιαυτός (noun) Artem. Onirocr.
• ἐνιαυτός (noun) Artem. Onirocr.
• ἐνιαυτός (noun) Artem. Onirocr.
• ἐνιαυτός (noun) Artem. Onirocr.
• ἐνιαυτός (noun) Artem. Onirocr.
• ἐνιαυτός (noun) Artem. Onirocr.
• ἐνιαυτός (noun) Galen An. virt.
• ἐνιαυτός (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ἐνιαυτός (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ἐνιαυτός (noun) Hippocr. Superf.
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita dawrun min adwāri l-sanati
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἐνιαυτός (noun) Ps.-Plut. Placita
• ενιαυτος Them. In De an.
7. ἐννεακαιδεκαετηρίς
• ἐννεακαιδεκαετηρίς (noun) Ps.-Plut. Placita tisʿa ʿašrata sanatan
8. ἐπάγγελμα
• ἐπάγγελμα (noun) Arist. Rhet. τὸ Πρωταγόρου ἐπάγγελμα = li-sunnati Frūṭāġūras
9. ἐπέτειος
• ἐπέτειος (adj.) Arist. Gener. anim.
• ἐπέτειος (adj.) Arist. Gener. anim. fī kulli sanatin
• ἐπέτειος (adj.) Arist. Gener. anim. τὰ ἐπέτεια = al-nabātu allaḏī yaḥmilu ḥamlan sanatan
10. ἔτος
• ἔτος (noun) Arist. Meteor.
• ἔτος (noun) Arist. Rhet.
• ἔτος (noun) Arist. Rhet.
• ἔτος (noun) Arist. Rhet.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Artem. Onirocr.
• ἔτος (noun) Galen An. virt. ἔτεσιν οὐ πολλοῖς = llaḏī … dāma sinīna kaṯīratan
• ἔτος (noun) Galen An. virt.
• ἔτος (noun) Galen An. virt.
• ἔτος (noun) Galen An. virt.
• ἔτος (noun) Galen An. virt.
• ἔτος (noun) Galen Med. phil. ἐν ὀλιγίστοις ἔτεσιν = fī sinīnin yasīratin
• ἔτος (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ἔτος (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ἔτος (noun) Hippocr. Nat. hom.
• ἔτος (noun) Ps.-Plut. Placita
• ἔτος (noun) Ps.-Plut. Placita
11. εὐνομία
• εὐνομία (noun) Ps.-Arist. Div. al-tadbīru bi-ḥasabi l-sunnati
• εὐνομία (noun) Ps.-Arist. Div. al-tadbīru ʿalā ḥasabi l-sunnati
12. ἡλιακός
• ἡλιακός (adj.) Ps.-Plut. Placita ὁ ἡλιακός (sc. ἐνιαυτός) = sanatun šamsiyyatun
13. ἡλικία
• ἡλικία (noun) Ps.-Plut. Placita al-duhūru wa-l-sinūnu
14. νόμιμος
• νόμιμος (adj.) Arist. Rhet. τὰ νόμιμα = al-sunanu
• νόμιμος (adj.) Arist. Rhet. τὰ νόμιμα = al-sunanu
• νόμιμος (noun) Arist. Rhet. τὰ νόμιμα
• νόμιμος (adj.) Arist. Rhet. τὰ νόμιμα = al-sunanu
• νόμιμος (adj.) Arist. Rhet. τὰ νόμιμα = al-sunanu
• νόμιμος (adj.) Ps.-Arist. Virt. τὰ νόμιμα
15. νομοθετέω
• νομοθετέω (verb) Galen An. virt. νομοθετήσομεν = fa-naḍaʿu … sunnata
  ἆρ᾿ οὖν νομοθετήσομεν πρῶτον μὲν τοὺς παῖδας … τὸ παράπαν οἴνου μὴ γεύεσθαι Galen An. virt. 68.1 = fa-naḍaʿu fī bādiʾi l-qidami sunnatan allā yaḏūqa l-ṣibyānu l-šarāba 35.15
16. νόμος
• νόμος (noun) Arist. Mag. mor.
• νόμος (noun) Arist. Phys.
  τὴν κατὰ νόμον διάθεσιν Arist. Phys. II 1, 193a15 = al-ḥālu llatī huwa bihā ʿalā l-sunani
• νόμος (noun) Arist. Rhet.
• νόμος (noun) Arist. Rhet.
• νόμος (noun) Arist. Rhet.
• νόμος (noun) Arist. Rhet.
• νόμος (noun) Artem. Onirocr.
• νόμος (noun) Artem. Onirocr.
• νόμος (noun) Artem. Onirocr.
• νόμος (noun) Artem. Onirocr.
• νόμος (noun) Artem. Onirocr.
• νόμος (noun) Artem. Onirocr.
• νόμος (noun) Galen An. virt.
• νόμος (noun) Galen An. virt.
• νόμος (noun) Galen An. virt.
• νόμος (noun) Galen An. virt.
  προσθείμην ἂν τῶν Καρχηδονίων νόμον, μηδέποτε μηδένα ἐπὶ στρατοπέδου γεύεσθαι τούτου τοῦ πώματος Galen An. virt. 69.21 = mā anā zāʾidun min sunnati l-Qarḫīdūniyyīn, wa-hiya allā yaḏūqa aḥadun mina l-nāsi fī šayʾin mina l-awqāti l-šarāba fī ʿasākiri l-ǧundi 36.15
• νόμος (noun) Galen An. virt.
• νόμος (noun) Galen An. virt. οἱ Νόμοι = kitābu l-sunani
• νόμος (noun) Nicom. Arithm. ἀπαραβάτους νόμους = al-sunnatu...fa-lā tuḫālifu wa-lā tuǧāwizu
• νόμος (noun) Nicom. Arithm. νόμους φυσικοὺς = al-sunnatu l-ṭabīʿiyyatu
• νόμος (noun) Nicom. Arithm. οὐ νόμῳ ἡμετέρῳ = wa-lā sunnata sanannāhā
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div.
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div.
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. κατὰ νόμον = bi-l-sunnati
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. al-sunanu
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div.
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. κατὰ νόμους = bi-l-sunan wa-l-šarāʾiʿi
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. κατὰ νόμον = ʿalā sunnatin
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. waḍʿu sunnatihā
• νόμος (noun) Ps.-Arist. Div. κατὰ νόμον = ʿalā sunnatihim wa ʿādatihim
17. ὀκταετηρίς
• ὀκταετηρίς (noun) Ps.-Plut. Placita ṯamānī sinīna
18. παράνομος
• παράνομος (adj.) Artem. Onirocr. ḫāriǧatun ʿan al-sunnati
19. πολιτεία
• πολιτεία (noun) Ps.-Arist. Div. li-sunani l-madīnati
20. συμβαίνω
• συμβαίνω (verb) Artem. Onirocr. sunnatahum taǧzī
21. χρεία
• χρεία (noun) Galen An. virt.
  ἀλλ᾿ ἔτι μᾶλλον τῆς Κρητῶν καὶ Λακεδαιμονίων χρείας προσθείμην ἂν [τῷ] τῶν Καρχηδονίων νόμῳ Galen An. virt. 69.20 = wa-akṯaru ḏālika ayḍan min sunnati ahli Qirītī wa-Lāqidamūniyyati mā anā zāʾidun min sunnati l-Qarḫīdūniyyīna 36.15
22. ὥρα
• ὥρα (noun) Galen An. virt. αἱ ὧραι = azminatu l-sanati
• ὥρα (noun) Galen An. virt. αἱ ὧραι = azmānu l-sanati
• ὥρα (noun) Galen An. virt. αἱ ὧραι = azmānu l-sanati
  αἱ ... ὧραι... οὐ μεγάλας τὰς μεταβολὰς ποιεόμεναι Galen An. virt. 59.7 = azmānu l-sanati … wa-dālika li-annahā laysa tataġayyaru taġayyuran kaṯīran 29.17
• ὥρα (noun) Galen An. virt. αἱ ὧραι = azmānu l-sanati
• ὥρα (noun) Galen An. virt. αἱ ὧραι = azmānu l-sanati
• ὥρα (noun) Galen An. virt. αἱ ὧραι = azmānu l-sanati
• ὥρα (noun) Hippocr. Aphor. al-waqtu l-ḥāḍiru min awqāti l-sanati
  ἐπιβλέπειν οὖν δεῖ καὶ ὥρην καὶ χώρην Hippocr. Aphor. I 2 = wa-yanbaġī ayḍan an yunẓara fī l-waqti l-ḥāḍiri min awqāti l-sanati wa-fī l-baladi 2.1
• ὥρα (noun) Ps.-Plut. Placita fuṣūlu l-sanati

The database query could not be executed.